Claire Benson è una pattinatrice artistica allenata per tre anni da Julian, un ex pattinatore che ha vinto diverse medaglie d'oro. Dopo aver mancato l'oro un anno prima, ha raddoppiato i suoi sforzi per vincerlo al successivo campionato nazionale, che le avrebbe garantito un posto ai mondiali, il suo sogno di una vita. Purtroppo il suo corpo è stanco e dopo una caduta durante l'allenamento, deve restare in una clinica in montagna mentre la gara si svolgerà tra quattro settimane. Lì incontra Luke, un ex giocatore professionista di hockey che cade immediatamente sotto il suo incantesimo. Essendo la sua caviglia in cattive condizioni, Claire non può allenarsi come vorrebbe, ma decide di andare a pattinare su un lago ghiacciato senza preoccuparsi del segnale di pericolo. Il ghiaccio si rompe, viene salvata da Luca che passava di lì. Lui la riporta indietro, lei incontra Chamonix, sua figlia di 8 anni, che è felicissima di incontrare uno dei suoi pattinatori preferiti.
Lingue e sottotitoli
Disponibile su alcuni episodi/programmi
