Shogun: tra 2 minuti la serie eventi non avrà più segreti per te! – Serie di notizie

Conosci la storia del primo samurai bianco? La sua storia è raccontata nella serie Shôgun, tratta da un romanzo ispirato a fatti storici autentici, e questo personaggio è celebrato ancora oggi dai giapponesi. E no: questo non è l’eroe interpretato da Tom Cruise ne L’ultimo Samurai! Vuoi sapere tutto di questa straordinaria storia? Dai, ti racconteremo tutto!

Ecco cinque cose da sapere sullo Shôgun, alcune delle quali davvero sorprendenti!

La serie non è stata girata in Giappone!

Una delle principali qualità di Shôgun è il suo meticoloso lavoro di ricostruzione storica. Dai kimono alle armature dei samurai fino ai maestosi castelli, raramente il Giappone dell’epoca è stato presentato in modo così realistico in una serie, soprattutto americana.

L’ingente budget messo a disposizione del programma non è sicuramente estraneo a questo risultato, trattandosi della serie più costosa mai prodotta dal canale FX. Per quanto riguarda l’esattezza, l’informazione è tenuta segreta, ma il budget c’è.

Se il Giappone è perfettamente evidenziato nella serie, Shôgun non è stato girato affatto in Giappone! Le riprese sono effettivamente avvenute in Canada nella regione di Vancouver! Certo, è normale che le produzioni americane si trasferiscano nel vicino settentrionale, ma la scelta di non girare Shôgun nel paese in cui si svolge l’azione potrebbe comunque sorprendere.

Diverse ragioni spiegano questa scelta. Innanzitutto un vantaggioso sistema di sgravi fiscali che favorisca le riprese in Canada. Sarebbe stato poi molto più costoso intraprendere uno spostamento della produzione in Giappone, soprattutto perché le riprese si sono svolte in periodo Covid con un protocollo sanitario ancora molto rigido, e quindi poco favorevole a lunghi viaggi.

Infine, il Canada dispone di studi cinematografici abbastanza grandi da accogliere la ricostruzione dei set. Soprattutto per questo motivo, Shôgun ha potuto girare in gran parte in studio, e i set più maestosi della serie – a cominciare dal castello di Lord Toranaga – hanno potuto essere interamente costruiti a Vancouver.

Il romanzo originale è ispirato all’esperienza del suo autore!

All’origine di Shôgun c’è un libro pubblicato nel 1975. Questo libro di più di 1000 pagine fu un vero e proprio bestseller fin dalla sua pubblicazione, un successo che permise al suo autore James Clavell di ottenere fama internazionale. La vita di quest’ultimo ricorda molto l’intrigo dei suoi scritti, al punto che Shôgun può essere considerata un’opera semi-autobiografica.

Prima di guadagnarsi da vivere con la sua penna, James Clavell si arruolò nell’esercito. Mobilitato durante la seconda guerra mondiale, fu fatto prigioniero dall’esercito giapponese e tenuto prigioniero nel campo Changi di Singapore. Le condizioni particolarmente difficili di reclusione in questa prigione non spezzarono però lo spirito del soldato britannico, anzi.

Durante questo periodo, James Clavell decide di dimenticare la sua vita quotidiana intraprendendo quelli che chiama “i suoi anni universitari” a contatto con i suoi compagni di cella. Laureati o meno, ognuno di loro gli trasmise conoscenze che permisero al futuro scrittore di acquisire la delicata arte della sopravvivenza.

Allo stesso tempo, James Clavell si appassionò alla cultura asiatica, in particolare a quella giapponese, dalla sua cella. Una passione che non lo abbandonerà mai e che influenzerà notevolmente la sua opera letteraria nel corso della sua carriera. La storia di John Blackthorne, questo inglese tenuto prigioniero dai giapponesi, è quindi anche sua!

Da notare che Shôgun appartiene ad un ciclo chiamato Saga Asiatica. Questa antologia composta da sei parti indipendenti segna la pietra angolare dell’opera di James Clavell. Questo ciclo comprende in particolare il romanzo Un Caïd, ispirato alla sua esperienza di prigioniero, o l’affascinante affresco Taï-Pan dedicato alla presa di Hong Kong da parte dell’Impero britannico e alla guerra dell’oppio che ne derivò. .

Romanziere popolare, James Clavell ha avuto successo anche come sceneggiatore per il cinema. Se è stato lui stesso a scrivere la sceneggiatura per l’adattamento del suo romanzo Un Caïd, è diventato noto anche per aver firmato la sceneggiatura di La Mouche Noire (che ha ispirato David Cronenberg a creare il suo film La Mouche), ma anche per aver co-sceneggiato La grande fuga , uno dei film di guerra più famosi mai realizzati. Ci si nutre anche della sua esperienza di prigionia?

Il samurai bianco è esistito davvero

Quindi siamo chiari: non cercate nei libri di storia, non troverete alcuna menzione di un John Blackthorne nel Giappone del 1600. Il protagonista di Shôgun è stato infatti creato da zero da James Clavell. Ma lo scrittore britannico si è comunque ispirato ad un autentico personaggio storico per scrivere il suo eroe! Un certo William Adams.

A bordo della nave olandese De Liefde (e non dell’Erasmus come nella serie), William Adams si incagliò al largo delle coste del Giappone nel 1600. Scampò alla pena di morte per pirateria solo dopo un’udienza concessa da Ieyasu Tokugawa, un ambizioso signore. in guerra con gli altri clan reggenti dell’epoca.

Interessato alla sua visione del mondo, ma anche alla sua conoscenza della costruzione navale, Tokugawa decide di risparmiare Adams e di concedergli un titolo ufficiale. William Adams divenne poi Miura Anjin, il primo samurai bianco. La storia eccezionale di questo marinaio entrato nella storia dà luogo ancora oggi, il 15 giugno di ogni anno, ad una giornata di commemorazione in Giappone.

La serie mostra Blackthorne agire come una sorta di consigliere ombra, mentre assorbe una cultura di cui non sa assolutamente nulla. Uomo libero in apparenza, è in realtà prigioniero in una cella aperta, poiché non ha la libertà di muoversi che vorrebbe. William Adams era anche obbligato a Lord Tokugawa: fino alla fine della sua vita gli fu, ad esempio, proibito di lasciare il Giappone per tornare nella sua nativa Inghilterra.

Shôgun descrive una stretta relazione tra Blackthorne e Yoishii Toranaga, il nome dato all’autentico signore Ieyasu Tokugawa nel romanzo di James Clavell. Questa è una versione romanzata dei fatti, perché il marinaio non occupava un posto di grande importanza presso il daimyo, ma in realtà ricopriva il ruolo di elemento strategico nelle ambizioni di Tokugawa.

Il destino di quest’ultimo e la sua sete di potere gli valsero lo status di terzo unificatore del Giappone. La sua conquista dello shogunato introdusse un lignaggio che durò più di due secoli, fino alla Restaurazione Meiji nel 1868 e alla riabilitazione dell’imperatore Mutsuhito come figura autoritaria con pieni poteri.

Considerato il primo samurai bianco della storia, William Adams aprì poi la strada ad altri stranieri che avrebbero a loro volta scritto la storia del Giappone. Pensiamo in particolare a Yasuke, il primissimo samurai africano, o anche a Jules Brunet, l’ufficiale francese che ha ispirato il personaggio interpretato da Tom Cruise nel film L’ultimo samurai!

Questa storia è stata già adattata in una serie 40 anni fa

La serie Shôgun disponibile su Disney+ non è il primo adattamento del romanzo di James Clavell. Già nel 1980, una prima miniserie prodotta dal canale americano NBC riscosse un grande successo negli Stati Uniti, ma anche in tutto il mondo, in particolare in Francia.

Questa prima versione consisteva in dieci episodi da un’ora ciascuno con protagonisti Richard Chamberlain e la leggenda del cinema giapponese Toshirô Mifune. Il successo del programma fu tale da far conoscere la cultura giapponese al grande pubblico occidentale; Si stima inoltre che la serie prefigurasse l’arrivo massiccio dei ristoranti di sushi nel continente americano!

Ironicamente, Shôgun non ebbe successo tra i giapponesi. Le modifiche apportate ai fatti storici, e alla visione caricaturale e occidentale dell’insieme, hanno ricevuto numerose critiche, al punto che Toshirô Mifune è stato criticato per aver partecipato al progetto.

Nonostante tutto sia rimasto un cult nel corso degli anni, Shôgun oggi sta subendo un restyling attraverso un nuovo adattamento. Supportato da un budget consistente, questo secondo adattamento mira ad essere più vicino al romanzo originale, ma anche ai fatti storici. Anche la scelta di girare gran parte dei dialoghi in giapponese segna una rottura con la prima versione.

Molti consulenti hanno partecipato all’ideazione del progetto, tra cui Frederik Cryns, uno storico belga specializzato nel periodo Sengoku, e la cui passione per il Giappone gli è venuta… dopo la scoperta della prima serie Shôgun. Questi due adattamenti sono quindi tanto complementari quanto strettamente legati!

Perché la serie non avrà la seconda stagione?

In onda dal 27 febbraio su Disney+, Shôgun è senza dubbio LA serie imprescindibile per l’inizio del 2024. Un vero successo di critica, ma anche di pubblico con una media di 4,4 su 5 su AlloCiné, la serie è anche un successo di pubblico dal ha già battuto il record storico del canale FX con più di nove milioni di spettatori americani ogni settimana!

Tuttavia, Shôgun non avrà una stagione 2, come confermato dai due creatori della serie Rachel Kondo e Justin Marks. I 10 episodi adattano l’intero romanzo di James Clavell e non hanno mai pensato a un seguito.

A ciò si aggiunge che una produzione di questa portata richiede molto tempo, quindi sembra improbabile – se non del tutto impossibile – che una stagione 2 possa vedere la luce.

Ma molti internauti non si disperano e chiedono ora una seconda stagione sotto forma di serie antologica. La storia giapponese è infatti ricca di eventi e personaggi che potrebbero essere oggetto di emozionanti storie da raccontare.

A questo si aggiungono anche le altre cinque parti della Saga Asiatica di James Clavell. Sono quindi molte le strade da esplorare per dare un seguito più o meno diretto a questa storia.

In attesa che venga presa ufficialmente una decisione da parte di FX, ricordiamo che gli episodi di Shôgun si trovano esclusivamente sulla piattaforma Disney+!

Scopri l’elenco delle serie attualmente disponibili sulla piattaforma!