quando la questione della pesca prende una svolta cortese

Vedi le mie notizie
Seguire Le Pays Malouin

Il 29 novembre e il 13 dicembre 2022, una barca di Saint-Malo è stata controllata con 1,3 tonnellate di capesante pescate nelle acque del Jersey. Né l'armatore né il capitano della nave hanno contestato i fatti davanti al tribunale di Saint-Malo (Ille-et-Vilaine), martedì 26 novembre 2024.

Una ventina di marinai

L'armatore, che impiega una ventina di marinai, ritiene di essere nei suoi diritti poiché possiede una licenza di pesca di Jersey. Il capitano, un trentenne che allora aveva poca esperienza, assicura di non aver dovuto mettere in discussione le istruzioni del suo capo.

L'armatore, 61 anni, afferma di non avere nulla da nascondere: “Sono andato all'ispezione il 29 novembre e l'amministrazione ha riconosciuto che i testi sulla pesca nel Jersey erano vaghi. »

“Pensavamo che ci sarebbe stato permesso di farlo”

In sintesi, i pescatori devono essere in possesso della licenza cosiddetta 'Ouest Cotentin', oltre all'autorizzazione Jersey, per poter dragare conchiglie in questa zona. In piena trattativa con gli inglesi durante la loro uscita dall’Unione Europea, la Francia ha emesso un decreto ministeriale che stabilisce nuove regole provvisorie nel febbraio 2021 e ha chiarito nuovamente la questione in un altro decreto nel novembre 2022.

“Non eravamo d’accordo che ci venisse imposta questa licenza del West Cotentin poiché Jersey non faceva più parte dell’Unione Europea. D'altro canto abbiamo notato che in questa zona si recavano anche molte imbarcazioni munite della sola patente Jersey. Abbiamo quindi pensato di essere autorizzati a farlo”, si giustifica il proprietario della compagnia di navigazione Saint-Malo, accusato anche di aver svolto queste attività di pesca in orari non autorizzati.

Un esercito di testimoni

La questione è complessa dal punto di vista normativo. In ogni caso, lo diventerà nel corso dell'udienza quando diversi testimoni si avvicineranno uno dopo l'altro davanti al giudice Annabelle Buron. Un gendarme controllore della pesca degli Affari marittimi tira fuori una mappa per spiegare le zone delimitate tra Normanni, Bretoni e Jersiais. Ripercorre la storia dei successivi decreti.

Poi è intervenuto un capo dipartimento del DDTM dell’Ille-et-Vilaine che ha effettuato il “controllo incrociato” con il suo omologo della Côtes d’Armor. A suo avviso, non vi è dubbio che l'armatore, in quanto rappresentante eletto del comitato dipartimentale della pesca, è stato informato dall'amministrazione, nel corso di numerose riunioni trimestrali, della necessità di possedere una licenza Ouest Cotentin.

La vaghezza dei decreti ministeriali?

La vaghezza dei decreti ministeriali? » Il decreto prefettizio normanno del novembre 2022 afferma chiaramente che questa licenza è necessaria per pescare nelle acque del Jersey. Questo 2^e L'ordinanza è stata forse emessa per chiarire la prima», ammette l'ufficiale di fronte alle domande dell'avvocato del dilettante.

Per quanto riguarda gli orari, “la pesca dei conchiglie è autorizzata dalle 10:00 alle 20:00. Sbarcando alle 10:50 a Saint-Malo, è evidente che la regola non è stata rispettata.

Per continuare a sviscerare la vicenda, che prende una piega cortese, testimoniano a loro volta un rappresentante del DDTM 22 nonché un ex membro dell'equipaggio della barca incriminata, che non aveva molto da dire.

Una visualizzazione della possibile sanzione

Il sostituto procuratore ammette che “questo periodo di trattative è stato speciale. Ma la barca doveva rispettare delle norme che l’armatore non poteva ignorare”. Quanto al capitano, avrebbe dovuto verificare se era autorizzato o meno a pescare nelle acque del Jersey. Adrien Nantel chiede contro il capitano una multa di 4.000 euro (di cui 2.000 di sospensione) con obbligo di distacco di due mesi presso i Comitati Mer Littoral e Pesca Locale delle direzioni Ille-et-Vilaine e Côtes-d'Armor. E 10mila euro di multa e stessa notifica alla Sarl dell'armatore, con sospensione della licenza di pesca per un mese.

Il legale del dilettante denuncia la vaghezza del decreto del febbraio 2021 che ne prevedeva un secondo nel novembre 2022 per renderlo più esplicito. “Il Jersey non ha proibito la pesca nella sua zona. È stata la Francia a non voler fare scalpore durante i negoziati sulla Brexit. » Chiede il rilascio del suo cliente che «è già stato sanzionato amministrativamente e ha perso un sussidio, vale a dire 10.874 euro, che corrisponde al prezzo di tre tonnellate di conchiglie».

“Siamo idioti”

Anche Cyril Baron, che difende il capitano, ne chiede la liberazione. Si scaglia contro il “3h06” che ha appena monopolizzato questo tribunale. Quindi la Francia impone misure più restrittive di quelle imposte agli stessi pescatori dalle autorità di Jersey?

Quest'ultimo non ha trovato nulla da ridire su questa barca di Saint-Malo. Siamo stupidi, abbiamo il talento di darci la zappa sui piedi. Sono già state imposte pesanti sanzioni amministrative. Vedo che ci vuole molto per mantenere a galla l'accusa. Ci viene detto che le regole erano complicate, ma chiare. Ebbene no, una regola complicata non può essere chiara. »

L'avvocato di Saint-Malo ha ricordato la legge francese: “Affinché un reato commesso in territorio straniero possa essere giudicato in Francia, deve essere punibile anche nella giurisdizione dello Stato in cui è stato commesso. »

La corte emetterà la sua decisione il 14 gennaio 2025.

Segui tutte le notizie dalle tue città e media preferiti iscrivendoti a Mon Actu.