DayFR Italian

CHENÔVE: Il liceo professionale prende il nome di Roland Carraz

-

“Roland Carraz è stato il padre del diploma di maturità professionale”, ha ricordato Marie-Guite Dufay, martedì 19 novembre, salutando la carriera dell’ex vicesindaco di Chenevelier. “La scuola superiore professionale è animata da un forte dinamismo”, ha sottolineato la rettore Mathilde Gollety.

Nel 2023, in occasione del cinquantesimo anniversario della scuola, gli insegnanti hanno proposto di cambiare il nome del liceo professionale di Chenôve. Il consiglio di amministrazione, la città di Chenôve e la regione Borgogna-Franca Contea hanno quindi concordato il nome di Roland Carraz, emblematico vicesindaco socialista.

Questo martedì, 19 novembre 2024, la cerimonia ci ha permesso di rendere omaggio alla carriera di Roland Carraz e di ricordare le origini delle scuole superiori professionali e la loro ragione d’essere nel sistema educativo francese.

La cerimonia di inaugurazione del nuovo nome si è svolta alla presenza della vedova di Roland Carraz, Ghislaine, e della loro figlia, Leïla. Hanno partecipato anche Thierry Falconnet (PS), sindaco di Chenôve, Marie-Guite Dufay (PS), presidente della regione Borgogna-Franca Contea, Willy Bourgeois (PS), vicepresidente della regione Borgogna-Franca Contea, Philippe. Neyraud (LR), consigliere comunale dell’opposizione, Mathilde Gollety, nuovo rettore dell’accademia di Digione, e David Muller, direttore accademico dei servizi educativi nazionali in Costa d’Oro.

Sindaco, deputato, ministro socialista…

Nato nel 1943 a Chalon-sur-Saône e morto nel 1999 a Chenôve, Roland Carraz è noto soprattutto per il suo impegno politico. Era un membro del Partito Socialista e poi del Movimento dei Cittadini fondato da Jean-Pierre Chevènement.

Durante il primo quinquennio di François Mitterrand (PS), è stato Segretario di Stato per il Turismo e poi Segretario di Stato per l’Istruzione Tecnica e Tecnologica.

Tra il 1981 e il 199, Roland Carraz è stato più volte eletto deputato nella terza circoscrizione elettorale della Côte-d’Or. È stato consigliere generale della Côte-d’Or, eletto nel cantone di Digione IV, dal 1985 al 1999. È stato anche per un certo periodo consigliere regionale della Borgogna. È stato sindaco di Chenôve dal 1977 fino alla sua morte. Gli succedette poi il suo primo vice Jean Esmonin (PS).

Fu proprio Roland Carraz a scegliere il nome Antoine Antoine per il liceo professionale di Chenôve. Antoine Antoine (1744-1818) fu una figura locale durante la Rivoluzione francese, ingegnere di ponti e strade negli Stati Generali della Borgogna poi del dipartimento della Côte-d’Or. Morì a Chenôve.

I futuri agenti di sicurezza si mobilitano per l’inaugurazione

Diretto dal 2021 dal preside Éric Vadot, il liceo professionale di Chenôve conta 290 studenti, distribuiti dalla terza elementare alla BTS. La struttura propone infatti un 3° corso di preparazione professionale e un 3° corrispondente ad un’unità didattica per gli studenti allofoni in arrivo (UP2A). Partecipa anche alla sperimentazione del corso preparatorio del secondo anno, nell’ambito dello “shock della conoscenza”.

Una ventina di studenti agenti di sicurezza CAP e BTS sono stati particolarmente apprezzati perché hanno accolto e guidato gli ospiti all’interno della struttura.

Recentemente, la Regione Borgogna-Franca Contea ha finanziato lavori di isolamento di edifici risalenti al 1973 e l’installazione di telecamere di videosorveglianza. Il preside accoglie con favore “un dialogo costante” con la comunità responsabile del mantenimento delle scuole superiori.

“Roland Carraz ha saputo mostrare una visione ambiziosa e innovativa dell’educazione”

“Dando a questa struttura il nome di Roland Carraz, rendiamo omaggio a un uomo la cui vita è stata segnata dall’impegno, dall’amore per la trasmissione del sapere e dalla lotta per le pari opportunità”, ha dichiarato Éric Vadot durante i discorsi ufficiali.

“Roland Carraz era un uomo appassionato di storia e di educazione”, ha sottolineato il preside, “proveniente da una famiglia, divenne, grazie alla sua determinazione e al suo lavoro, professore associato di storia poi docente all’Università di Digione. “Tuttavia, questo successo non gli ha fatto dimenticare le sue radici, il suo desiderio di aiutare i giovani a costruire se stessi e la missione che si era dato di difendere i più indigenti”.

“Al di là del suo ruolo di insegnante, Roland Carraz era anche un uomo sul campo, impegnato nella vita della sua città, Chenôve, di cui è stato sindaco per 22 anni”, ha spiegato. “La sua vicinanza ai residenti e il suo impegno nei loro confronti hanno fatto di lui una figura emblematica, un modello di dedizione e di umanità”.

“Nel 1983, Roland Carraz divenne Segretario di Stato per l’Istruzione Professionale”, ha continuato. “In questo ruolo ha saputo mostrare una visione ambiziosa e innovativa dell’istruzione. Convinti che la formazione professionale debba essere una via verso il successo, la dignità e la valorizzazione delle competenze. Per lui l’istruzione professionale non era una seconda scelta ma una voce nobile che permetteva a ciascuno di trovare la propria classe nella società. Si assicurò inoltre che il diploma preparato fosse chiamato, come il suo cugino generale, baccalaureato. Nacquero così il liceo professionale e il diploma di maturità professionale. È in ricordo di questo impegno che questa struttura porterà d’ora in poi il nome di Liceo Professionale Roland Carraz”.

“Questo nome ricorda a tutti che l’istruzione è la chiave del successo e dell’emancipazione e che tutti, qualunque sia la loro origine, devono poter candidarsi per la formazione che preferiscono”, ha concluso il preside.

“La maturità professionale è il passaporto per un’integrazione sociale riuscita”

“Oggi il diploma di maturità professionale, inizialmente destinato all’ingresso diretto nel mondo del lavoro, ha preso il suo posto a pieno titolo nel panorama della nostra istituzione educativa”, ha analizzato Thierry Falconnet, “è, per molti giovani, soprattutto quelli provenienti dalle classi più svantaggiate della nostra società, il passaporto per un’integrazione sociale e un’istruzione superiore di successo”.

“Roland Carraz ha avuto la Repubblica, il progresso sociale e l’emancipazione di quante più persone possibile”, ha aggiunto colui che è stato il vice di Roland Carraz dal 1995 al 1999. “La sua azione a livello locale, ad esempio attraverso la creazione del sistema studentesco minimo reddito nel 1989, ma anche a livello nazionale con la creazione del diploma di maturità professionale, attesta nel profondo di lui quest’idea che ogni giovane qualunque sia la sua condizione, qualunque sia il suo sua origine ha il diritto ad un’educazione esigente e di qualità, che la scuola della Repubblica resta il miglior strumento di emancipazione attraverso la conoscenza, attraverso l’accesso alla cultura, attraverso la trasmissione di valori comuni e condivisi, che la Repubblica docente di cui fu prodotto, lui, uomo del popolo, ha dovuto combattere, attraverso la conoscenza, attraverso l’illuminismo, tutti i pregiudizi, gli oscurantismi da qualunque parte provengano e di qualunque natura siano e qualunque sia la scuola deve rimanere lo strumento principale di questa feroce lotta”.

“Roland Carraz ha preso coscienza della necessità che la scuola combatta contro le disuguaglianze”

“Roland era figlio e nipote di un ferroviere”, ricorda Ghislaine Carraz, “i suoi genitori vivevano a Chalon-sur-Saône in un quartiere operaio un po’ fuori mano”. “Ha frequentato la scuola elementare tramite CM2 in questa zona. In CM2, è stato preparato per l’esame di ammissione alla 6a elementare, che ha superato.”

“Fu quindi ammesso al liceo Matthias di Chalon-sur-Saône”, continua, “il liceo Matthias, all’epoca il vecchio liceo Matthias, un liceo maschile, era il liceo del centro città che accoglieva principalmente i figli di famiglie, la maggior parte delle quali esercitavano libere professioni, e i figli di ricchi commercianti della zona. Roland mi raccontò come il suo arrivo e quello di alcuni rari studenti provenienti da quartieri periferici fossero stati visti, nella migliore delle ipotesi, con curiosità e, nella peggiore, con un po’ di condiscendenza. Secondo lui all’epoca in questo liceo si respirava un’atmosfera molto esclusiva che non doveva rendere psicologicamente più facile la vita di certi studenti. È tra l’altro in questo contesto che Roland [Carraz] si è reso conto della necessità che le scuole combattano contro le disuguaglianze e offrano successo a tutti gli studenti”.

“Ha avuto un’altra esperienza”, ha aggiunto. “Contemporaneamente agli studi secondari al liceo Matthias, ha frequentato i corsi dell’UAICF, sindacato artistico e intellettuale dei ferrovieri francesi. L’UAICF era una struttura associativa dei ferrovieri e dei loro figli. La sua missione era quella di sviluppare diverse attività intellettuali e artistiche per coloro che ne erano privati ​​nel loro ambiente sociale o familiare. Si trattava di una struttura educativa popolare gestita da relatori competenti e appassionati, desiderosi di trasmettere le loro conoscenze e il loro know-how. (…) È anche in questo contesto che si radica il principio che orienta la sua azione politica in materia di istruzione e formazione.”

“La scuola superiore professionale è animata da una forte dinamica”

“Roland Carraz ha dedicato la sua vita al servizio pubblico, lavorando con passione e determinazione per il benessere di tutti”, ha affermato Mathilde Gollety, “il suo impegno per l’istruzione, lo sviluppo locale e la giustizia sociale ha lasciato un segno indelebile nella nostra regione.

“Ribattezzare il liceo in suo onore è molto più di un cambio di nome, è un atto simbolico forte, un modo per perpetuare i suoi valori e il suo impegno nei confronti delle generazioni future. Ci auguriamo che ogni studente che varca le porte del liceo professionale Roland Carraz sia ispirato dal suo esempio e guidato dalle idee che hanno guidato la sua azione», ha indicato il rettore dell’accademia di Digione.

“Il liceo professionale è sostenuto da una forte dinamica in cui siete tutti attori”, ha concluso, “l’accademia di Digione, audace e impegnata, è lì per rendere il percorso professionale un percorso ambizioso per tutti gli studenti a cui rispondere una promessa repubblicana di pari opportunità.

“Roland Carraz era un convinto attivista di sinistra”

“Tutti i relatori hanno sottolineato come il passaggio di Roland Carraz alla carica di sindaco per più di 22 anni sia stato decisivo per la città”, ha continuato Marie-Guite Dufay che ha elogiato “questo grande leader politico impegnato”. “Roland Carraz è stato il padre del diploma di maturità professionale. (…) Le conoscenze tecniche che vengono fornite oggi nelle nostre scuole superiori professionali [sont] conoscenza incomparabile”.

“Ricordo tre cose: l’attaccamento essenziale, profondo, viscerale di Roland Carraz al sistema dell’istruzione pubblica. D’altra parte, la formidabile ambizione che aveva nei confronti dei giovani, un’ambizione basata sulla conoscenza. La formazione per i giovani è libertà. (…) Non c’è libertà senza formazione. (…) Infine, è la convinzione che le conoscenze e le competenze professionali così come vengono offerte nelle nostre scuole superiori professionali, come qui, sono elementi chiave per il futuro del nostro Paese”, ha sviluppato.

“Roland Carraz era un convinto attivista di sinistra”, ha concluso il socialista, “non ha mai rinunciato a difendere le sue idee, anche contro i suoi amici e compagni di partito”. “È così, per rimanere fedele alle sue convinzioni, che lascia il Partito socialista per aderire al movimento fondato da Jean-Pierre Chevénement. Ma la sua memoria è riconosciuta ben oltre la sua cerchia politica originaria. È il segno che Roland Carraz era un grande uomo, dicevano, un uomo onesto”.

Una stanza intitolata ad Antoine Antoine

Dopo l’inaugurazione della nuova targa affissa all’ingresso della scuola professionale, la cerimonia è proseguita con la visita ai laboratori.

Successivamente, la delegazione ha svelato un’altra targa che, per perpetuare l’eredità di Antoine Antoine, è stata installata all’ingresso di un’aula.

Lì, i partecipanti all’inaugurazione del nuovo nome hanno potuto condividere un momento di convivialità preparato dal personale della ristorazione, agente della Regione e parte delle équipe della scuola.

Jean-Christophe Tardivon
















































































Related News :