Quattro giorni dopo, il raduno davanti alla stazione di polizia di Saint-Josse era in gran parte degenerato. “Koban Brabant è stato dato alle fiamme, 17 agenti di polizia sono rimasti feriti nell’azione.ricorda il comune di Schaerbeek. “La polizia ha effettuato 112 arresti amministrativi e quattro arresti giudiziari. Nel mese di febbraio, 100 agenti di polizia della zona di polizia di Bruxelles-Nord sono stati inviati per eseguire 15 mandati di perquisizione a Schaerbeek, Aalst, Verviers, Sint-Pieters-Leeuw, Beersel e altri comuni di Bruxelles. Queste perquisizioni hanno portato all’arresto di 14 sospetti, di cui 7 adulti. a disposizione del giudice istruttore. Cinque di loro sono stati quindi sottoposti a mandato di cattura. Gli altri due sospettati sono stati accusati prima di essere rilasciati. Inoltre, sono stati messi a disposizione dei magistrati di sezione 7 indagati minori. procuratori giovanili di Bruxelles, Halle-Vilvoorde, Namur e Verviers, in vista di essere portati davanti ai giudici giovanili”, ulteriori dettagli sul comune di Schaerbeek.
I cinque imputati maggiorenni sono stati giudicati colpevoli degli atti di cui erano accusati e condannati a 240 ore di lavoro e a 30 mesi di reclusione per gli imputati condannati in contumacia.
