Movimento femminista sudcoreano: “niente sesso, niente matrimonio, niente appuntamenti, niente bambini”

Dopo la vittoria di Donald Trump alle elezioni presidenziali americane, il movimento 4B, nato in Corea del Sud, ha suscitato vivo interesse in tutto il mondo. Ma perché alcune donne vogliono vivere secondo i suoi quattro principi: niente sesso, niente appuntamenti, niente matrimonio e niente bambini?

Min-ju ricorda il post che attirò l’attenzione delle donne di tutto il mondo: “Dopo l’elezione di Trump, gli uomini dicono che l’aborto è un peccato, ma si aspettano comunque che le donne abbiano rapporti sessuali con loro. L’ironia non può coesistere. »

La giovane donna di 27 anni, che, come molte donne con cui abbiamo parlato per questo articolo, ci ha chiesto di cambiare il suo nome per paura di molestie, vive secondo i principi delle 4B: niente appuntamenti, niente sesso, niente matrimonio e niente niente bambini.

Si tratta di un movimento creato dalle femministe sudcoreane che hanno scelto di vivere senza uomini in risposta alla misoginia che credono esista nella società.

“Sentiamo costantemente di donne che subiscono abusi nelle loro relazioni o addirittura vengono uccise mentre cercano di porre fine a una relazione”, afferma Min-ju.

Sfidando i ruoli tradizionali e le aspettative di uomini e donne, questo movimento iniziò a diffondersi negli Stati Uniti.

Nelle ultime settimane, le discussioni sul movimento 4B hanno attirato l’interesse in Occidente dopo la vittoria di Donald Trump alle elezioni presidenziali americane.

Le femministe sudcoreane, che si sono sviluppate e vivono secondo i principi del movimento, si sentono sia incoraggiate che scoraggiate dalla recente attenzione globale.

Il termine “4B” deriva da quattro espressioni coreane: Bi Yeon-ae (nessun appuntamento), Bi Sex (niente sesso), Bi Hon (niente matrimonio) e Bi Chul-san (niente parto).

Il prefisso Bi significa “no” in coreano.

Ji-sun, il cui vero nome non è, dice: “È un concetto, un movimento e una pratica quotidiana per le donne”.

Ex leader del gruppo per i diritti all’aborto B-Wave (il cui nome non è associato al movimento), spiega che 4B è stato concepito intorno al 2016 da diversi gruppi femministi radicali.

Ji-sun spiega che Bi Hon (nessun matrimonio) è stato creato per respingere l’idea patriarcale secondo cui il matrimonio è uno stato “completo” per le donne.

Altri principi, come il rifiuto del sesso, degli appuntamenti e del parto, furono aggiunti per enfatizzare l’autonomia delle donne.

“Non è uno sciopero – che implica un obbligo – ma una scelta di rispetto per se stessi”, spiega.

Per lei, 4B riguarda lo smantellamento del patriarcato, non il rifiuto degli uomini.

“È un movimento affinché le donne vivano come esseri umani”, afferma.

“Gli appuntamenti, il sesso, il matrimonio e il parto indeboliscono in realtà le donne.

Ji-sun parla anche del nuovo concetto di “6B”, un’estensione del movimento che include Bi So-bi (evitare prodotti che sfruttano sessualmente le donne) e Bi Dob-bi (donne non sposate che si sostengono a vicenda).

Gong Yeon-hwa, che ha scritto articoli accademici sul movimento, ricorda il momento in cui ha deciso di adottare i principi della 4B.

“È stato un periodo segnato da eventi importanti”, ha detto, citando la morte di una donna di 23 anni alla stazione di Gangnam, presa di mira semplicemente perché era una donna; un’epidemia di riprese di donne tramite telecamere segrete; e il cartello Webhard che distribuiva tali video online.

“Molte donne cominciarono a rendersi conto che non solo il matrimonio, ma anche le relazioni sentimentali e perfino i rapporti sessuali potevano esporle a pericoli”, aggiunge.

L’omicidio di Gangnam, in cui un uomo di 34 anni ha pugnalato a morte una donna in un bagno pubblico nel 2016, è diventato un punto di incontro per le femministe a Seoul.

Le donne sono scese in strada scandendo slogan come: “È diventata una vittima semplicemente perché era una donna”.

Yeon-hwa ricorda un rapporto del 2020 del Ministero per l’uguaglianza di genere e la famiglia, secondo cui il 42% degli uomini intervistati ha ammesso di aver praticato la prostituzione almeno una volta.

Secondo lei, questa rivelazione ha reso le sue amiche sempre più sospettose nei confronti dei loro partner maschi.

“Anch’io a volte mi sento solo e desidero una relazione. Ma ho capito che una relazione piena di dubbi e paure non è preziosa quanto investire tempo ed energie nel sostenere altre donne”.

Per Min-ju, 4B è un modo per proteggersi – fisicamente e mentalmente – dalla violenza che le donne possono subire nelle loro relazioni.

“Gli autori di queste violenze spesso vengono puniti molto poco”, spiega.

“Uscire con qualcuno in Corea è come dare a un uomo il diritto di farmi del male, o addirittura di togliermi la vita, senza alcuna conseguenza.”

Gomsae, una donna sulla trentina che vuole essere conosciuta solo con il suo soprannome, afferma che il fatto di sottoporsi a una procedura medica per rimuovere le ovaie l’ha ispirata ad adottare lo stile di vita 4B.

“I medici si concentravano sul ripristino della funzione delle mie ovaie, ma la loro preoccupazione principale era la riproduzione”, ricorda.

“Si sono offerti di congelare i miei ovociti per ogni evenienza, il che avrebbe comportato l’estrazione degli ovuli e le iniezioni di ormoni, nonostante la mia malattia.”

“Ho capito che se mi hanno proposto questo è perché il corpo della donna è considerato uno strumento di riproduzione”.

Secondo Gomsae, la 4B è una forma passiva di resistenza, qualcosa che le donne non hanno dichiarato apertamente, ma hanno deciso di fare in silenzio per controllare la riproduzione.

“È diventato un modo per sopravvivere in una società che non tiene conto della voce delle donne”.

“È un boicottaggio nazionale contro la misoginia e l’antifemminismo”.

Le donne riconoscono che in Corea del Sud è difficile vivere secondo i principi 4B.

Min-ju dice di non aver detto la sua decisione ai suoi amici o colleghi maschi.

“Penso che sia rischioso identificarsi apertamente con le 4B”, afferma. »

“Ho visto molte femministe e persone che sostengono Bi Hon (scelta di non sposarsi) affrontare il cyberbullismo dopo aver condiviso pubblicamente la loro posizione online. »

Yeon-hwa ora vive in Australia e dice che il suo paese d’origine non era “sicuro” per lei.

“Al di là della discriminazione di genere, il semplice atto di difendere i diritti delle donne e perseguire il femminismo mi ha reso bersaglio di minacce, cosa che mi ha profondamente destabilizzato”, spiega.

Ogni volta che esprimo apertamente il mio sostegno al movimento 4B, vengo subito etichettata come “femminista”, un termine che può causare ostilità nella società coreana.

“La ragione per cui la Corea del Sud è diventata il luogo di nascita di questi movimenti è perché la misoginia è profondamente radicata nella società”.

La posizione del futuro presidente americano sull’aborto, che lascia agli Stati la decisione sulle norme in vigore, ha alimentato i timori tra i gruppi per i diritti delle donne su un possibile divieto federale dell’aborto.

Poiché i repubblicani controllano la presidenza, il Senato e la Camera dei rappresentanti e hanno una maggioranza conservatrice alla Corte Suprema, sono in una posizione forte per approvare leggi restrittive.

Inoltre, i precedenti commenti di Trump sulle donne, comprese le accuse di abusi sessuali e le osservazioni controverse sulla sua avversaria Kamala Harris, vengono riesaminati.

In risposta, fu creato un crescente movimento di donne americane per “boicottare” gli uomini e adottare la 4B.

I post sui social media sul movimento stanno attirando molta attenzione, mentre i dati dei motori di ricerca mostrano un drammatico aumento di interesse negli ultimi mesi.

Yeon-hwa vede la diffusione globale del 4B come positiva e agrodolce.

“Da un lato, sono orgogliosa che 4B, un movimento avviato dalle donne coreane, faccia ora parte del dibattito femminista globale”, afferma.

“Ma è anche una lezione di umiltà. Gli Stati Uniti sono 100 anni avanti rispetto alla Corea nel discorso femminista, ma l’adozione del 4B da parte di quel paese evidenzia quanto sia ancora difficile per le donne vivere in modo sicuro ed equo, anche negli Stati Uniti”, aggiunge.

“Evidenzia le lotte universali che le donne devono affrontare.

In Corea del Sud, tuttavia, la consapevolezza e i sentimenti del pubblico nei confronti delle 4B rimangono limitati, se non per lo più negativi.

Kim Hyun-jung ha scoperto il movimento online tre anni fa.

«Non giudico le seguaci delle 4B, ma ho visto alcune criticare altre donne per non aver adottato gli stessi valori, e questo è un errore», dichiara la giovane 30enne.

Altri ammettono di non aver mai sentito parlare del movimento.

“Ho appena cercato. Posso in parte capire perché alcune donne scelgono questo stile di vita, ma per me si tratta più di sfide economiche”, afferma Kim Mi-rim.

“Con l’aumento del costo della vita, è sempre più difficile avere relazioni intime.

Tuttavia, per alcune donne coreane, il programma 4B ha completamente trasformato i loro progetti di vita e ridefinito la loro visione della famiglia.

Gomsae, che segue lo stile di vita 4B da quasi otto anni, definisce la diffusione del movimento negli Stati Uniti sia incoraggiante che straziante.

“Le 4B non riguardano la richiesta di benefici come la parità di retribuzione per lo stesso lavoro. Si tratta di rivendicare i diritti fondamentali sul mio corpo”, spiega.

“Diritti per i quali gli uomini non hanno mai dovuto lottare, né pensato di farlo.