RedNote è un’applicazione a cui si rivolgono molti internauti, soprattutto americani, di fronte al rischio di essere bannati da TikTok. Anche in Europa attira molta attenzione. Tuttavia, ci sono alcuni punti da ricordare prima di iniziare.
Questa è l’app del momento. Negli Stati Uniti come in Francia, RedNote è in cima alla classifica delle applicazioni gratuite più scaricate del momento. Occupa il primo posto negli USA e qui è sul terzo gradino del podio. Non si tratta di casi isolati: l’attrazione per RedNote si vede anche altrove, come in Italia o in Spagna.
Questo interesse particolarmente vivo per Xiaohongshu (l’altro nome di RedNote) non viene dal nulla. È alimentato dalla prospettiva che TikTok venga bandito negli Stati Uniti. Ciò potrebbe accadere il 19 gennaio 2025, il giorno prima del ritorno di Donald Trump. Quindi gli utenti di Internet stanno cercando di trovare un’app a cui ricorrere. A meno che non ci sia una possibile svolta degli eventi.
Non sorprende l’esodo preventivo che gli americani stanno intraprendendo ora, a causa delle minacce che aleggiano su TikTok – accusato di servire gli interessi di Pechino. Stranamente, però, è verso un’altra applicazione cinese che il pubblico sembra rivolgersi. Perché RedNote è nato nel Medio Regno (il suo nome cinese è Xiaohongshu).
Ma ancora più sorprendente è l’aumento dei download di RedNote in altri paesi, senza dubbio attraverso il mimetismo e forse a causa dell’influenza americana nelle pratiche online. Nel caso in cui gli utenti Internet europei desiderino registrarsi a RedNote, o lo abbiano già fatto, ci sono tre punti da considerare.
TikTok non sarà bandito in Europa
Le minacce che aleggiano su TikTok riguardano gli Stati Uniti. Chiaramente, la schermata nera che rischia di cadere sull’applicazione mobile non dovrebbe verificarsi altrove, in Francia o in Belgio ad esempio – l’unico caso in cui potresti riscontrare questo scenario è quello di un accesso VPN che transita attraverso gli Stati Uniti per utilizzare TikTok .
Nel lungo termine, tuttavia, la pressione degli Stati Uniti sull’Europa affinché danneggi TikTok non è impossibile. Lo abbiamo visto in alcune questioni delicate, legate proprio alla Cina. Possiamo citare in particolare il 5G, l’industriale Huawei o processi di produzione di chip molto sofisticati. Washington ha quindi pesato sulle politiche dei paesi alleati.
A causa del suo peso economico e del posto che le sue aziende occupano nella tecnologia digitale, l’America è un potente prescrittore normativo, e ciò che accade al di là dell’Atlantico può trasmettersi altrove. E questo soft power può assumere altre forme: la partenza di alcune star americane influenti può portare sulla sua scia anche internauti da tutto il mondo.
L’applicazione non è (quasi) tradotta
Se stai migrando a RedNote perché alcuni account TikTok che seguivi hanno annunciato il loro esodo verso l’app cinese, incontrerai una barriera linguistica. L’applicazione non è tradotta in inglese o francese, almeno a partire dal 15 gennaio 2025. Anche la registrazione è in cinese.
Certo, troviamo qualche pezzetto di inglese qua e là (ad esempio, quando ci viene chiesto di scegliere i nostri interessi, o quando dobbiamo premere questo o quel pulsante), ma tutto il resto è scritto in sinogrammi. Forse questo cambierà in futuro, ma per ora l’interfaccia è molto opaca. Anche se hai un po’ di pratica su Duolingo.
Abbiamo frugato nell’applicazione senza riuscire a trovare un possibile parametro nelle impostazioni che consenta di cambiare la lingua. Nonostante tutto, con un po’ di buon senso, possiamo intuire a cosa corrisponde questo o quel pulsante di azione (la pagina del profilo, la home page, il flusso da scoprire, ecc.). Ma in molti altri casi siamo rimasti completamente off-limits.
RedNote / Xiaohongshu raccoglie dati tecnici su di te per tracciarti
Ultima cosa da sapere: alcuni dei tuoi dati tecnici vengono raccolti e inviati a RedNote/Xiaohongshu a scopo di tracciamento. È quanto sottolinea Baptiste Robert, hacker etico e capo della società Predicta Lab. In diversi tweet condivisi il 14 gennaio elenca le informazioni in questione.
Ciò include il numero di telefono (poiché la registrazione viene effettuata con esso), ma anche i codici identificativi della pubblicità mobile come quelli di Apple (IDFA / IDFV). Questi ti consentono di creare un profilo, poiché si tratta di un codice univoco, e di monitorare la tua attività e posizione. Codici di questo tipo esistono anche lato Android.
Vengono raccolte molte altre informazioni, come l’ID del dispositivo e l’impronta digitale, il modello, la lingua, il fuso orario, l’età e il sesso (che forniamo durante la registrazione), il sistema operativo del sistema, l’indirizzo IP, il paese, la dimensione della RAM, l’operatore, lo spazio di archiviazione, e così via. E ci vogliono solo pochi minuti.
Dobbiamo però aggiungere una sfumatura: come sottolinea Baptiste Robert, la pratica del tracciamento delle domande è molto comune e tutt’altro che nuova, anche in Francia. Alcuni direbbero addirittura che assomiglia ad uno sport olimpico. E non tutte le applicazioni dei social media americani sono impeccabili.
La situazione paradossale resta comunque. L’applicazione TikTok è al centro dell’attenzione negli Stati Uniti, a causa delle accuse di essere oggetto di legami con il potere cinese. Ma mentre lei rischia l’esilio, avviene l’esodo su un’altra app cinese, anch’essa molto loquace.
