Babbo Natale e Morgan Freeman in lutto: è morto Benoît Allemane, uno dei più grandi doppiatori francesi: “È un vuoto enorme…”

Trailer di La nostra storia. / Babbo Natale e Morgan Freeman in lutto: è morto Benoît Allemane, uno dei più grandi doppiatori francesi: “

Pochi giorni dopo la recente distribuzione dei regali, Babbo Natale ha perso la voce. La notizia è stata appena rivelata da chi gli sta vicino sui social: l’attore Benoît Allemane è morto questa domenica 5 gennaio 2025, all’età di 82 anni. Un vero sconvolgimento per il mondo del doppiaggio, già segnato dalle scomparse di Marion Game nel 2023 e Patrick Poivey nel 2020, poiché vi avrà lasciato il segno con la sua voce.

In effetti, oltre ad essere dietro diverse incarnazioni di Babbo Natale, sia su The Santa Claus Channel che in film simili L’apprendista di Babbo Natale (2010) et L’apprendista di Babbo Natale e il fiocco di neve magico (2013), Benoît Allemane ha messo in mostra il suo talento attraverso progetti e attori leggendari.

Una voce che ha messo d’accordo tutti

E inevitabilmente, il suo ruolo più emblematico rimarrà per sempre quello di “voce francese” di Morgan Freemann. Dal 1991 e per quasi 50 film, il francese ha seguito la formidabile carriera dell’attore americano, soprattutto in film cult come Robin Hood, I fuggitivi o la trilogia Batman. La sua interpretazione è stata così acclamata che è riuscito da solo a mettere a tacere il dibattito VO/VF con il pubblico disposto a guardare un film solo per ascoltarlo.

Del resto Benoît Allemane non lo nascondeva, lui stesso era stato il primo fan di Morgan Freeman che aveva incontrato per la prima volta… nel giugno 2024. “Ogni volta è felicità [de le doubler]anche se a volte ci sono film poco interessanti, ma come qualunque attoreha spiegato nel 2021 ad ABCVoice. Morgan Freeman porta sempre quel piccolo extra.” E ha aggiunto inoltre: “Se un giorno avrò la possibilità di incontrarlo, penso che gli direi semplicemente: tanto di cappello Signore, sei meraviglioso!“

Tra gli altri progetti essenziali della sua voxografia, è importante ricordare anche il suo impatto significativo sui giovani di molte generazioni. Attraverso le sue interpretazioni di Baloo In Super Baloo, Golia In GargoyleDi Zeus In Ercole o anche Sammy In Kangoosenza dimenticare i suoi molteplici progetti legati a Looney TunesBenoît Allemane avrà portato gioia a milioni di bambini. Potremmo anche ascoltarlo in alcuni anime, incluso Fullmetal Alchimista (2005) con il personaggio diAlex Louis Armstrong.

Un talento multiplo

E il suo talento non si limitava alle ombre delle telecamere. Nel corso della sua carriera lo potremmo ritrovare al cinema Impasto (1976) di Claude Sautet o anche Accuso (2019) di Roman Polanski, in televisione in serie come Vita più bella (2008) o addirittura La rivoluzionema soprattutto in teatro in decine di commedie simili Caligola d’Albert Camus (1970), Ferma il tuo cinema di Gérard Oury (1977), Dieci piccoli negri di Agatha Christie (2010) o anche Chi ha ucciso Takehiro? che lui stesso ha messo in scena nel 2023.

“Quello che preferisco è il contatto con gli spettatori, è il teatroesclamò ad ABCVoice. Non importa quale opera reciti, il pubblico viene per amore del teatro. È venuto a scoprire un autore, ha pagato il suo posto e conta su di te! Quando siamo dietro le quinte, diciamo a noi stessi: “non abbiamo il diritto di deluderli”. Quando si alza il sipario e li vediamo, li sentiamo, è felicità.“

Un pubblico addolorato per questa scomparsa

A prova della sua importanza nel mondo del doppiaggio e dell’amore del pubblico per il suo talento, gli internauti non si sono affrettati a rendergli omaggio. “L’eredità audiovisiva che ci lascia è monumentale e i suoi doppiaggi rimarranno tra i più memorabili“, possiamo leggere su Twitter, proprio come, “Una voce che tutti abbiamo sentito prima o poi, a volte calda, a volte minacciosa, ma così viva“, o anche”Lascia un vuoto enorme nel mio cuore, la sua voce, il suo sorriso mi rimarranno immortali per sempre. RIP Benoît Allemane AKA la voce di Dio.“