È “il Passaggio a Nord Ovest” che chiude questa esplorazione degli stati limite con la testimonianza di Aline Pénitot della sua mitica e pericolosa traversata dello stretto che collega l’Artico all’Atlantico. Il Passaggio a Nord Ovest è una rotta marittima che collega il Pacifico e l’Atlantico attraverso il Canada settentrionale e l’Alaska. Per secoli, nella speranza di raggiungere la Cina entro meno miglia, numerose spedizioni hanno incontrato il ghiaccio a costo di storici naufragi. Il Passaggio è percorribile solo per poche settimane all’anno; il resto dell’anno è completamente ghiacciato. Amundsen fu il primo marinaio a forzare questo lungo labirinto di isole, stretti e mari. Aline Pénitot si è unita come membro dell’equipaggio a bordo della Baloum Gwen, una barca a vela in acciaio, ancorata nell’arcipelago delle Aleutine vicino alla Russia. Era il momento di navigare sui ghiacci galleggianti, di scoprire il mondo iperboreo, di socializzare con i popoli dell’estremo nord, di riscoprire la violenza dell’oceano. La traversata del Polo Nord magnetico a vela, dall’Alaska alla Groenlandia, durerà quattro mesi. Questo radiodramma è tratto dal diario di viaggio scritto da Aline Pénitot durante la spedizione. Ascoltando il fagottista Brice Martin, Aline Pénitot ha sentito le balene, i venti, il ghiaccio e le correnti. Delphine Gardin cura la narrazione dei quaderni. Una narrazione piena di vento e poesia. Testo, creazione del suono, montaggio, registrazione del suono a Parigi e in Groenlandia: Aline Pénitot Basson: Brice Martin. Voci: Delphine Gardin, Jean Furst, Jeanne Lacland, Erna Lynge e Jérémies Jensen. Un progetto selezionato nell’ambito di Du Côt des Ondes Una coproduzione con France Culture, Sur les Docks di Irène Omelianenko. Un progetto sostenuto da Kalaalit Nunaata Radioa della Groenlandia.
