Hanoi (VNA) – Nella cultura vietnamita gli oggetti dorati con foglia d’oro occupano un posto molto importante. La maggior parte dei monumenti come templi, pagode e santuari hanno pannelli, distici paralleli e statue ricoperti di dorature; Inoltre la foglia oro viene utilizzata anche nell’arte contemporanea. Tuttavia in Vietnam esiste un solo villaggio specializzato in questa professione: il villaggio di Kiêu Ky nel distretto di Gia Lâm, alla periferia di Hanoi.
Un tempo minacciato di scomparsa, il mestiere della doratura di Kiêu Ky vive oggi una spettacolare rinascita. Ovunque andiamo, nei monumenti grandi o piccoli, incontriamo statue, distici paralleli, pannelli decorati con abbaglianti dorature. La loro durabilità, che può raggiungere centinaia di anni, è dovuta all’utilizzo di vero oro e argento, che permettono a queste opere di conservare la loro bellezza nel corso dei secoli. Tutti questi prodotti dorati sono strettamente legati al nome del villaggio di doratura a foglia d’oro Kiêu Ky nel comune omonimo.
L’arte della doratura con foglie d’oro e d’argento apparve nel comune di Kiêu Ky più di 300 anni fa, durante la dinastia Lê Trung Hung (1740-1786), grazie ad un abitante del villaggio Nguyên Quy Tri, originario del villaggio di Hôi Xuyên, comune di Liêu Trai, provincia di Hai Duong (nel Nordest), che lo trasmise agli abitanti del villaggio di Kiêu Ky. In riconoscimento Grazie al suo contributo, la gente di Kiêu Ky lo venera come il fondatore dell’arte della doratura in foglia d’oro e d’argento.
Nguyên Anh Chung è impegnata nella professione della doratura con foglia d’oro da più di 20 anni. Secondo lui, questa professione richiede molta attenzione ai dettagli e perseveranza. Partendo da un sottile strato d’oro applicato sugli oggetti, occorrono circa 40 passaggi per arrivare al prodotto finale.
In ogni professione c’è competizione. Il lavoro di doratura e argentatura richiede una grande tecnica per produrre pezzi belli, il che richiede che tutti gli artigiani imparino e si perfezionino, in modo che applicando oro o argento, si abbellisca il prodotto. In passato i lingotti d’oro e d’argento venivano martellati per essere allungati e rifiniti (detti “đập diệp”), quindi tagliati in quadrati di 1 cm prima di essere posti in “foglie per doratura”.
Secondo Lê Thi Dâu, artigiana esperta in questo mestiere, i gioiellieri eseguono già questo passaggio “đập diệp”), che alleggerisce il lavoro degli artigiani. I fogli di doratura sono realizzati in carta dó (poonah) di 4 cm di lato, rinforzata con uno speciale inchiostro a base di fuliggine e colla di pelle di bufalo. In queste lastre di doratura vengono poste le sottili foglie d’oro, poi impilate, avvolte e martellate su un’incudine di pietra utilizzando appositi martelli.
Un abile artigiano può trasformare un tael d’oro in una foglia d’oro con una superficie superiore a 1 m². Questo prodotto finito viene poi utilizzato per dorare oggetti di culto, oggetti d’arte o opere artistiche.
C’è stato un periodo abbastanza lungo in cui i monumenti storici non hanno ricevuto l’attenzione che meritavano e, invece di essere decorati con foglie d’oro, molti sono stati dipinti con vernici importate, il che ha reso molto difficile la professione di artigiano. Negli ultimi anni però la professione ha ripreso vita grazie agli investimenti nel restauro dei monumenti. Inoltre, la foglia d’oro viene ora applicata a vari prodotti come ceramiche, vernici laccate e altre opere artistiche.
L’illustre artigiano Lê Ba Chung indica che il villaggio ha una cooperativa industriale di doratura a foglia d’oro Kiêu Ky e 13 gruppi di lavoro, che coinvolgono 60 famiglie. Una grande innovazione degli artigiani è che, a differenza del passato, quando producevano solo foglie d’oro per il mercato, oggi sono loro stessi a progettare i prodotti d’oro e a commercializzarli.
In particolare, la cooperativa industriale di doratura con foglia d’oro Kiêu Ky ha registrato 9 prodotti orafi emblematici nel programma “Ogni comune ha il proprio prodotto” (OCOP). Grazie a ciò la cooperativa ha ottenuto la certificazione OCOP 3 stelle per le pipe ad acqua dorate e 4 stelle per 8 prodotti quali: statue dell’eroe Hung Dao Dai vương Trân Quôc Tuân, ciotole di loto, tamburi di bronzo. Inoltre, vengono realizzati anche molti altri prodotti unici.
“Se ci limitiamo alla produzione di oggetti di culto, la nostra attività sarà stagionale. Ogni anno, da aprile a giugno, c’è un periodo di bassa attività. Per questo, come nuova generazione, dobbiamo creare opportunità di lavoro per la nostra comunità rivolgendoci agli spazi interni, che ci garantiscono un lavoro costante”, ha affermato Hoàng Thi Anh, artigiano premiato dal Comitato popolare municipale come “Artigiano di Hanoi” per la doratura con foglia oro, foglia argento e lacca dorata artistica.
Rispondendo ai bisogni della società e innovando la creazione di nuovi prodotti, il villaggio di Kiêu Ky sta vivendo una rinascita solida e duratura. – NDEL/VNA
