Boualem Sansal non avrà diritto ad essere ricordato ogni sera alle 20 come gli ostaggi in Libano. Ma proprio perché è francese è caduto nell'oblio algerino. È stato perché Emmanuel Macron gli ha concesso la nazionalità francese lo scorso giugno che i generali hanno imprigionato lo scrittore 75enne. Vogliono condannarlo ad una pena pesante, ovvero all'ergastolo. Si tratta di umiliare la Francia e il suo presidente. Intrappolali, vendicati, puniscili.
Che cosa ? Aver riconosciuto i diritti del Marocco sul Sahara Occidentale, mentre Algeri finanzia dal 1975 la guerriglia del Polisario e la spettrale Repubblica Araba Democratica Saharawi. Algeri sognava l'accesso all'Oceano Atlantico e il controllo di questo castello di sabbia abbandonato dalla Spagna alla morte di Franco. Schierandosi con il Marocco, Parigi ha oltrepassato una linea rossa che l’Algeria vuole mantenere bruciata. Cinquant'anni di mantenimento dell'ultimo centro di decolonizzazione in Africa. Per cercare di farne una causa sacra, come quella della Palestina. Essere dichiarati guerra dai ribelli interposti al vicino marocchino. Boualem Sansal cadde su questo fronte immaginario, in una guerra degna del deserto dei Tartari. Di chi è la colpa?
Doveva essere francese per diventare un bersaglio
Un autore in carcere agita ancora Parigi. La banchina Conti suonò a rintocco. Dietro i premi dell'Accademia e gli Immortali, il mondo letterario ha presentato una petizione. Gli scrittori prendono sul serio le loro firme. Firmano come se gli altri camminassero al passo. La nobiltà in vestaglia si mobilitò, fino all'ultimo scassinatore incredulo di Saint-Germain-des-Prés: Benjamin Stora finì per unirsi al corteo dei postulanti. Boualem Sansal ora ha il passaporto del Quartiere Latino. Finora si credeva protetto dalla sua insignificanza: i Cerbero al potere ad Algeri lavorano ostinatamente per cancellare il francese dalla memoria collettiva e non hanno letto i suoi libri. Doveva essere francese per diventare un bersaglio.
Un sospiro dall'Eliseo
Un islamista, ministro sotto Abdelaziz Bouteflika poi Abdelmadjid Tebboune, che denunciò la Francia “nemico tradizionale ed eterno”, chiede il peggio per il traditore, accusato di attentato all'integrità territoriale per aver ricordato che prima della colonizzazione, l'Algeria occidentale dipendeva dal sultano del Marocco. La polizia sospetta che sia l'agente nascosto di Israele, Marocco e della lobby anti-algerina francese.
Vivendo nella paranoia, un regime poliziesco finisce per credere alle favole che racconta. Le sue ossessioni lo tradiscono. Pazzi di paura, i burocrati stalinisti rinchiusero gli oppositori nei manicomi psichiatrici. Durante la Rivoluzione Culturale, le Guardie Rosse ignoranti mandarono gli intellettuali nei campi per istruirli. Allo stesso modo, la polizia segreta algerina immagina che uno scrittore dissidente abbia dei complici, dei mentori, una rete come l'FLN con i suoi portavaligie.
Il resto dopo questo annuncio
Non è attraverso il pentimento che la Francia si farà amare
Il rumore mediatico contrasta con la discrezionalità della macchina statale. L'Eliseo sospira: “Il presidente è preoccupato e sta seguendo la questione da vicino”. Il Quai d'Orsay reclama la tutela consolare del detenuto, cioè il diritto di portargli delle arance. Quando ne siamo sorpresi, diciamo con aria cospiratoria che dobbiamo lasciare che la diplomazia abbia effetto. Sii paziente, cauto, fiducioso. In breve, trattate lo Stato algerino come i sequestratori dell’Est o come i rapinatori del Sahel.
È assurdo. L’Algeria ha diritto a relazioni tra pari. Rispetta solo gli equilibri di potere? Spetta alla Francia utilizzare i mezzi di pressione a sua disposizione. Bloccare i trasferimenti finanziari, sospendere parte dei trecentomila visti annuali, riformare il codice sanitario pubblico che permette alla nomenklatura di essere curata a Parigi, chiedere conto ai generali per i guadagni illeciti qui con i soldi della corruzione là, ecc.
Non è attraverso il pentimento che la Francia si farà amare. È venendo rispettato. Proteggerà così i suoi cittadini che cesseranno di essere potenziali ostaggi.
