La lotta di solidarietà di uno svizzero ucraino

-
>>>>

Bänz Margot accoglie le persone evacuate lontano dal fronte.

Aiuti dal fronte umano

Il musicista Bänz Margot vive a intermittenza in Ucraina da dieci anni. Inizialmente si era recato nel paese in seguito alle proteste di Maidan, ma dall’inizio dell’invasione russa ha creato lì un’organizzazione per aiutare la popolazione locale.

Questo contenuto è stato pubblicato su

3 dicembre 2024 – 09:46

La nostra conversazione telefonica tra Berna e Odessa viene interrotta più volte. È in questa città di diversi milioni di abitanti situata sul Mar Nero che vive Bänz Margot. A metà novembre la Russia ha nuovamente intensificato gli attacchi alla fornitura di energia elettrica dell’Ucraina.

“Attualmente utilizziamo l’energia del generatore”, dice questo musicista 47enne, che ha trovato la sua vocazione creando la propria organizzazione umanitaria per l’Ucraina. “Per due o tre giorni, dopo la detonazione, non sono ancora riusciti a riparare le infrastrutture. Una donna invalida sta attualmente dormendo in un corridoio. Dico sempre di andare in Svizzera, ma la gente vuole restare”.

Ritratto del mese

I volti degli svizzeri all’estero sono tanto diversi quanto i paesi in cui vivono. Per dimostrare questa diversità, swissinfo.ch pubblica ogni mese una storia affascinante della Quinta Svizzera.

La musica come guida

Ma perché questo bernese ha scelto l’Ucraina? Tutto è iniziato nel 2013, durante il festival di musica di strada BuskersCollegamento esterno a Berna. Bänz Margot ha visto lì un gruppo musicale popolare ucraino.

Questo insegnante di batteria non aveva mai sentito musica come questa. “Ero così entusiasta che ho contattato il gruppo”, spiega. Questa musica e questo canto mi hanno toccato moltissimo”.

Per fortuna, i suoi genitori conoscevano il cantante di questo gruppo. Anni prima si erano esibiti con lei ad un concerto. Alla fine, la cantante e suo marito lo hanno invitato a far loro visita a Kiev. “Se ne avrò la possibilità, forse andrò”, si disse allora Bänz Margot.

Ma non conosceva affatto l’Europa dell’Est. Era più un fan dell’Italia, della spiaggia e della pizza. Le immagini dell’Est che aveva in mente erano segnate da povertà, guerre, Stalin, caos e corruzione.

“E poi tutto è iniziato con Maidan”, dice Bänz Margot. Quest’ultimo era rimasto totalmente affascinato dalle manifestazioni contro il presidente Viktor Yanukovich nella piazza principale di Kiev.

Una settimana dopo la destituzione del presidente, alla fine di febbraio 2014, un amico gli ha prenotato spontaneamente un volo, “la mattina dopo alle 10 per Kiev”. Ma era appena arrivato in Ucraina quando l’esercito russo occupò la Crimea. Invece di restare quattro giorni nel paese, vi rimase per un mese.

>>
>
>

Un raro momento di gioia: esibirsi con una band in una cantina jazz a Odessa.

Politica e musica

Figlio di un musicista e di una musicista, Bänz Margot è cresciuto a Schlosswil e Berna. Dall’età di cinque anni visse nel quartiere Matte di Berna. Ancora oggi può fornire alcuni esempi del dialetto proprio di questa contrada.

Dall’età di tre anni ha iniziato a suonare il piano e a suonare il tamburo. Fu in questa occasione che si risvegliò la sua passione per la batteria. Dopo la scuola dell’obbligo si è quindi rivolto in modo del tutto naturale alla scuola professionale del Conservatorio di Berna.

Ha infine conseguito il diploma federale di insegnante di batteria. Ha dato lezioni per diversi anni, ma lavorare in una scuola di musica non faceva per lui. “Ero più un artista della sopravvivenza”, dice. E precisare che si sentiva come in prigione. Infatti, ha sempre desiderato fare musica e partecipare a progetti culturali. Allo stesso tempo fu attivo anche in politica “per un mondo migliore, a sostegno dei poveri e per la protezione degli animali”.

“Era nuovo per me”

Nell’estate del 2014 ha visitato nuovamente l’Ucraina, ma questa volta per un periodo più lungo. Era Odessa ad attrarlo. “E poi sono rimasto affascinato. Non solo gli eventi, ma anche la gastronomia, le persone, questo Oriente; era nuovo per me”, dice. A due ore e mezza di volo dalla Svizzera, ha scoperto “un mondo completamente diverso”.

Nel frattempo Bänz Margot ha ottenuto il permesso di soggiorno. Ha vissuto in Ucraina per almeno due degli ultimi tre anni e ha avuto anche una ragazza ucraina per diversi anni. Prima della guerra veniva ancora di tanto in tanto in Svizzera per guadagnare un po’ di soldi.

Ma alla fine di febbraio del 2022 è scoppiata la guerra. Quando Bänz Margot si rese conto che avrebbe potuto aiutare meglio dall’estero che dall’interno del paese, fuggì in Moldavia dove iniziò immediatamente a partecipare ad azioni di aiuto a favore dell’Ucraina.

Il suo impegno è stato notato e le grandi organizzazioni di beneficenza si sono affrettate a chiedere il suo consiglio. Alla fine gli amici svizzeri gli mandarono dei soldi. “L’ho usato e ho riferito loro”, dice.

>>Uomo davanti al bagagliaio aperto di un veicolo pieno di cibo.
>
>

Bänz Margot in Ucraina nel novembre 2023. A quel tempo gli aiuti consistevano ancora in cibo.

Aiuti dal fronte umano

Decine di migliaia di persone hanno aiutato

Con questi soldi noleggiò autobus, li riempì di cibo e li portò al fronte per evacuare le persone da lì sulla via del ritorno. “C’erano bambini, famiglie in difficoltà, persone massacrate, violentate”. È così che è iniziato tutto per la sua organizzazione umanitaria “Human Front AidCollegamento esterno».

Alla fine, Bänz Margot tornò a Odessa e organizzò gli aiuti da quella città. Dopo una visita spontanea di Hugo Fasel, ex direttore della Caritas e amico dei suoi genitori, la sua organizzazione di beneficenza si è specializzata in aiuti finanziari diretti, su consiglio di questi ultimi.

“È stato come staccarsi da Matrix”, dice Bänz Margot. Perché dobbiamo portare cibo qui quando lì ce n’è abbastanza? E perché utilizzare i fondi all’estero?

Inizialmente la sua organizzazione ha permesso di evacuare circa 6.500 persone. “Ora stiamo sostenendo da 20.000 a 30.000 persone con aiuti finanziari di emergenza”, afferma, pur rammaricandosi del fatto che l’Ucraina riceva troppo poco aiuto con 15 milioni di persone che dipendono dagli aiuti umanitari.

“La popolazione qui conduce da più di mille giorni una guerra per la democrazia, per il mondo occidentale. Gli uomini vengono uccisi, è semplicemente orribile; Conosco persone che sono morte”, testimonia.

Sempre più edifici e infrastrutture vengono danneggiati dai missili russi. “Scoreggia continuamente.”

Testo corretto e verificato da Balz Rigendinger, tradotto dal tedesco utilizzando DeepL/op

-

PREV Mahomes trasforma il dolore in potere, sfida l’infortunio e guida i Chiefs verso il dominio nella lega.
NEXT L’Atalanta soffre ma vince ancora, 3-2 all’Empoli: undicesima vittoria consecutiva