Arrestati il 7 settembre in seguito all’omicidio di 2° grado di André Bourgoin di Mont-Joli, i cinque sospettati torneranno in tribunale lunedì 2 dicembre per il seguito del procedimento presso il tribunale di Rimouski.
Durante la loro ultima apparizione, il 23 ottobre, i presunti complici hanno visto rinviare il loro orientamento e dichiarazione, nonché l’indagine formale sul rilascio per consentire agli avvocati di esaminare le prove.
Il tutto è stato trasmesso contestualmente agli avvocati della difesa.
I cinque imputati sono comparsi in videoconferenza in diretta da tre centri di detenzione, vale a dire Rimouski per William Keita, Rivière-des-Prairies per Bernard-Briand Lewis-Philipps, Zachary Dryden e Patrick Francis nonché Bordeaux per Jerred-Xavier Taylor.
Un omicidio in 2e laurea è omicidio senza premeditazione. Per quattro dei cinque imputati il procedimento si svolge in inglese.
Legato agli Hells Angels, André Bourgoin fu assassinato nel suo appartamento di rue Aubin. I sospettati sono stati successivamente arrestati sulla Highway 20 nel settore Rimouski.
Belgium
