Era una di quelle voci familiari che tutti avevamo già sentito. L'attore doppiatore William Pinville, che ha lavorato per quasi 25 anni in “Questions for a Champion” su France 3, è morto questo martedì 19 novembre, l'agenzia TV Conseil, incaricata della comunicazione, ha confermato giovedì a Le Parisien del gioco cult .
Era lui a presentare i candidati all'inizio di ogni spettacolo, nonché i premi per i fortunati vincitori. Era da lui che si sentiva sempre parlare di questa “magnifica enciclopedia” che spesso andava ai vincitori.
Tra il 1992 e il 2016, ha registrato una serie di registrazioni insieme a Julien Lepers, un lavoro che ha rappresentato “tra il 25 e il 50%” del suo tempo lavorativo, ci ha spiegato William Pinville in un'intervista rilasciata nel 2011. Allo stesso tempo, ha prestato le sue voci per diverse pubblicità. “Un giorno, la portinaia del mio condominio mi raccontò di aver detto a suo marito: Sono sicuro che il signor Pinville, l'inquilino, è la voce di Domande per un campione. Suo marito non le credeva. Quindi me lo ha chiesto”, ci ha detto nel 2011.
Abituato all'ombra, non era mai apparso sul set fino a quel giorno del 2015 quando sostituì per pochi minuti lo storico conduttore in occasione del Primo aprile.
Ha interrotto la sua collaborazione con “Questions for a Champion” nel 2016, quando Julien Lepers è stato licenziato da France Télévisions e sostituito da Samuel Etienne.