Una partita di hockey per riconciliare

Un nuovo logo, una descrizione del gioco in Anishnabe alla radio, la partita Rouyn-Noranda Huskies di questo sabato ha avuto un significato molto speciale per diversi Anishnabe che hanno viaggiato per assistere all’evento come parte del gioco della riconciliazione dei primi popoli.

Questa è la prima volta che l’organizzazione Rouyn-Noranda Huskies presenta un primo gioco di riconciliazione tra popoli. L’evento è stato organizzato in collaborazione con l’organizzazione Minwashin, la cui missione è sostenere, sviluppare e celebrare l’arte, la lingua e la cultura indigena.

Questa è la prima volta che accade, ma è importante fare piccole cose. È meglio essere belli e piccoli che grandi e brutti. Oggi è molto piccolo ed è perfetto così, ne sono molto felicespiega il presidente del Minwashin Richard Kistabish.

Il legame con l’hockey era ovvio secondo Richard Kistabish, il quale afferma che la maggior parte dei ragazzi che frequentavano la scuola residenziale erano grandi fan dell’hockey.

A quel tempo abbiamo battuto tutte le squadre bianche della regione, non hanno mai osato venire in collegio perché le abbiamo battute sonoramentescherza Richard Kistabish, che ricorda in particolare di aver affrontato l’ex attaccante dei Montreal Canadiens Pierre Larouche, così come Guy Lafleur durante il primo torneo di pipì in Quebec a cui ha partecipato.

Ho sempre amato giocare a hockey. Questo è ciò che mi ha salvato quando sono andato in collegio. La scuola residenziale è sempre stata negativa, ma l’hockey era positivo, era il nostro sportspiega Johnny Kistabish.

Un nuovo logo

Per l’occasione, la giovane artista Julie-Lise Polson ha creato un nuovissimo logo che gli Huskies hanno indossato sulla maglia durante la partita di sabato contro la Blainville-Boisbriand Armada.

Vedere i giocatori degli Huskies indossare il mio logo mi ha emozionato moltissimo. Anch’io sono orgoglioso, ma non orgoglioso di me stesso, orgoglioso dei progressi che stiamo facendo come popoli indigeni, di continuare a lottare per essere ascoltati, di continuare a rendere le persone consapevoli della verità, della vera storia che è stata nascostadice Julie-Lise Polson, la cui nonna ha frequentato la scuola residenziale

Una descrizione della partita ad Anishnabe

Johnny Kistabish è stato anche in grado di ottenere quella che sarebbe stata la prima volta in Quebec durante la partita. Ha descritto parte della partita in diretta ad Anishnabe alla radio.

L’ho trovato davvero emozionante, mi è piaciuto molto, mi sono anche esercitato molto per farlodice Johnny Kistabish per il quale il gioco aveva un significato importante.

È importante per i miei figli, i miei nipoti e pronipoti, è importante che viviamo tutti insieme e ci divertiamoaggiunge.

I Rouyn-Noranda Huskies hanno vinto la partita 7 a 5.