Con una posizione inaspettata, Jean Ping, figura emblematica dell’opposizione ed ex rivale di Ali Bongo, ha lanciato un appello ai gabonesi affinché sostengano il progetto di nuova Costituzione durante il referendum previsto per il 16 novembre. Questo messaggio, pubblicato sabato sulla sua pagina Facebook, arriva mentre la coalizione per la Nuova Repubblica (CNR), da lui fondata, appare divisa riguardo al sostegno a questa iniziativa da parte delle autorità di transizione.
Jean Ping ha colto l’occasione per ricordare gli eventi del 27 agosto 2016, quando i gabonesi, secondo lui, avevano espresso il loro desiderio di cambiamento democratico. Ma questo desiderio è stato ostacolato, dice, da un “ colpo di stato militare-elettorale » che ha permesso ad Ali Bongo di restare al potere nonostante un clima di protesta. “ Di fronte a questa usurpazione, i gabonesi, sotto la mia guida, sono stati costretti ad unirsi alla Resistenza per difendere la volontà popolare “, ha dichiarato l’ex avversario.
Sintesi delle argomentazioni avanzate da Jean Ping:
| Discussione | Dettagli |
|---|---|
| Voglia di cambiamento espressa fin dal 2016 | Ricordo del voto massiccio del popolo gabonese nel 2016 a favore di un’alternanza democratica, impedito da Ali Bongo. |
| Fine delle mascherate elettorali | L’adozione della nuova Costituzione vista come un modo per voltare pagina sulle pratiche elettorali ingiuste del passato. |
| Costituzione scritta da e per i gabonesi | Questa Costituzione è stata elaborata con una partecipazione cittadina senza precedenti, garanzia di trasparenza e legittimità. |
| Unione e solidarietà nazionale | Il testo costituzionale è un “contratto” che unisce i gabonesi nella prospettiva di costruire una Repubblica unita. |
| Una nuova governance trasparente e rispettosa | La Costituzione incarna l’aspirazione a un governo che rispetti la volontà del popolo e agisca in modo trasparente. |
| Superare le divisioni interne | Adozione della Costituzione come mezzo per superare le divisioni sociali e politiche interne e andare avanti collettivamente. |
| Base per una leadership etica e impegnata | L’attuazione del testo richiederà leader competenti ed etici, aprendo la strada a una governance responsabile. |
| Un’occasione storica | Questo referendum rappresenta un’opportunità unica per il Gabon per ridefinire le sue istituzioni e stabilire un quadro costituzionale forte e duraturo. |
| Promessa di un futuro senza insicurezza o paura | Un “sì” alla Costituzione offrirebbe la visione di un Gabon più sicuro e prospero per tutti i cittadini. |
La caduta di Ali Bongo il 30 agosto 2023, a seguito di un intervento militare, ha dato speranza al popolo gabonese. Ping afferma che questo momento cruciale è un’opportunità per il Gabon di voltare definitivamente pagina dopo anni di farsa elettorale, aprendo la strada alla ricostruzione dello Stato. Secondo lui, questa rifondazione si basa ora sull’adozione di una nuova Costituzione. “ Oggi è tempo di ricostruire il Gabon, di restaurare uno Stato che protegga e valorizzi i suoi cittadini “, ha aggiunto.
Un testo “da e per i gabonesi”
Ping considera questa Costituzione come un testo “ da e per i gabonesi “. Afferma che questo progetto è il risultato di un “processo partecipativo senza precedenti” che ha permesso ai cittadini di intervenire nello sviluppo del proprio quadro legislativo. Sostenendo il voto “sì”, Ping ritiene che la Costituzione proposta incarni l’aspirazione del popolo ad un governo più trasparente e ad una società coesa.
Questa posizione crea però tensioni all’interno del CNR, la coalizione di Ping, dove alcuni membri si oppongono a questo progetto costituzionale. Nonostante queste differenze, Ping ha voluto rassicurare i suoi sostenitori sottolineando che questo voto a favore della Costituzione non è un sostegno alle autorità transitorie ma una decisione a favore del futuro del Paese. Invita i gabonesi a concentrarsi sull’obiettivo comune di costruire una società giusta e inclusiva. “ L’unico candidato in questo referendum è la nostra Costituzione gabonese, » insistette.
Una visione per superare le divisioni interne
Esortando i cittadini a votare “sì”, Ping difende l’idea che questa Costituzione sia un passo essenziale per superare le fratture interne e andare verso una governance più rispettosa dei diritti e delle aspettative delle persone. “ Questa Costituzione è il contratto che unisce i gabonesi come membri di una Repubblica unita “, ha affermato, aggiungendo che la sua rapida adozione consentirebbe l’inizio delle riforme tanto attese.
Per l’ex oppositore, questa Costituzione non risolverà immediatamente tutte le sfide del Paese, ma getterà le basi necessarie per una società resiliente e ben governata. “ La sua attuazione richiederà una leadership competente, etica e impegnata “, ha sottolineato. Secondo lui, il referendum costituisce un’opportunità unica per stabilire un quadro costituzionale solido, essenziale per lo sviluppo futuro.
Un referendum come opportunità storica per il Gabon
Ping conclude il suo appello ricordando che questo referendum è un’opportunità storica per il Gabon. “ Il 16 novembre diciamo sì per un futuro migliore, per un Gabon al servizio dei gabonesi, per un Gabon forte e prospero “, ha esortato. Per Ping, la nuova Costituzione consentirà di costruire un Gabon in cui i cittadini non dovranno più temere abusi di potere o insicurezza.
I gabonesi si preparano quindi a votare questa nuova Costituzione, un voto che potrebbe segnare una svolta importante nella traiettoria politica del paese e aprire una nuova era per le sue istituzioni. “ Questo referendum è unico nella nostra storia ” disse Ping, ” non perché sia il primo, ma perché è il primo in cui i gabonesi hanno partecipato così attivamente allo sviluppo della propria Costituzione ».
Ecco la sua chiamata completa del 9 novembre:
Cari connazionali,
Il 27 agosto 2016, i gabonesi hanno espresso, attraverso un voto massiccio, il loro desiderio di cambiamento e di alternanza. Tuttavia, questo processo è stato bruscamente interrotto da un colpo di stato militare-elettorale. Ali Bongo si è autoproclamato vincitore, ribaltando così l’ordine costituzionale e privando i gabonesi della scelta democratica appena fatta. Di fronte a questa usurpazione, i gabonesi, sotto la mia guida, sono stati costretti ad unirsi alla Resistenza per difendere la volontà popolare.
La nostra Resistenza persegue due obiettivi: ripristinare la legittimità del potere scacciando gli impostori e fondare una nuova Repubblica – più giusta, unita e attenta al benessere dei cittadini.
Dopo sette anni di sforzi, la caduta del potere di Ali Bongo è avvenuta finalmente il 30 agosto 2023 grazie ad un intervento decisivo delle nostre forze armate. Questa inversione di rotta ha posto fine ad anni di sciarade elettorali e ha dato speranza al nostro popolo.
Oggi è tempo di ricostruire il Gabon, di ripristinare uno Stato che protegga e valorizzi i suoi cittadini. L’adozione di una nuova Costituzione rappresenta un primo passo cruciale verso questa ricostruzione. Questo testo, scritto da e per il popolo gabonese, è il risultato di un processo partecipativo senza precedenti e riflette il nostro impegno comune per un Gabon dignitoso, sicuro e prospero.
Invito quindi tutti i gabonesi a votare SÌ a questa Costituzione, non solo perché è il risultato della nostra partecipazione collettiva, ma anche perché incarna la nostra aspirazione a un governo trasparente che rispetti la volontà popolare. Questo referendum è unico nella nostra storia, non perché sia il primo, ma perché è il primo in cui i gabonesi hanno partecipato così attivamente allo sviluppo della propria Costituzione.
La Costituzione è il contratto che unisce i gabonesi come membri di una Repubblica unita. Prima verrà adottato, prima potremo andare avanti e affrontare le sfide che ci attendono, sia all’interno che all’esterno dei nostri confini. L’adozione di questa Costituzione ci fornirà le basi per costruire un Gabon più resiliente e meglio preparato per le sfide del nostro tempo.
Certamente questa Costituzione non risolverà da sola tutti i problemi del Gabon. La sua attuazione richiederà una leadership competente, etica e impegnata, nonché una popolazione attiva e solidale focalizzata sull’interesse generale. Insieme, con questa Costituzione come fondamento, saremo in grado di realizzare il Gabon dei nostri sogni.
Da parte mia, a nome del CNR Canal historique e di tutti coloro che mi sostengono in questa lotta per la liberazione del Gabon, vi esorto: il 16 novembre diciamo SI per un futuro migliore, per un Gabon al servizio della il Gabon, per un Gabon forte e prospero.
Un Gabon libero dalla paura. Un Gabon libero dal bisogno.
Grazie.
Jean Ping
