Dopo la morte annunciata del presidente iraniano Ebrahim Raïssi, sui social network si è parlato particolarmente di un hashtag.
Questo lunedì, 20 maggio, abbiamo appreso della morte del Presidente della Repubblica Islamica dell’Iran, Ebrahim Raïssi, in un incidente in elicottero, così come di quella del Ministro degli Affari Esteri. Se la televisione di Stato trasmette canti religiosi, un hashtag rivela tuttavia le reazioni meno controllate di alcuni iraniani. E soprattutto alcune donne iraniane.
Un hashtag beffardo per protestare
Dietro la parola chiave #Helikotlet si nascondono centinaia di pubblicazioni in cui possiamo vedere fuochi d’artificio in una strada di Teheran, ma anche donne che ballano di gioia o festività varie. Parte della popolazione iraniana festeggia infatti la morte di colui che era soprannominato il “macellaio di Teheran”, responsabile in particolare delle repressioni seguite alle grandi manifestazioni che hanno scosso il Paese alla fine del 2022.
Più in generale, è anche la sua visione rigorosa e ultraconservatrice a non essere rimproverata in questo caso da alcuni internauti ostili al regime.
Come ci ricorda -, #Helikotlet è infatti un beffardo gioco di parole, una contrazione di Kotletcarne allo zafferano e polpette di patate, specialità iraniana, e un elicottero, il veicolo che trasportava il presidente iraniano.
Il riferimento alla specialità culinaria iraniana è una linea di umorismo ricorrente tra gli oppositori del regime iraniano. Come racconta il quotidiano del Quebec Il dovere nel maggio 2023, il paragone con questa polpetta era già stato utilizzato dopo la morte del boss dello spionaggio iraniano, ucciso a colpi di arma da fuoco dall’esercito americano in Iraq, nel 2020.
Per gli iraniani che continuano a protestare contro il potere, nonostante la crescente repressione delle guardie rivoluzionarie, le milizie del regime, questo hashtag cerca quindi di superare la censura operata dai media statali.
