France 2 va in onda questa domenica, 20 ottobre, Quindi balliamouna commedia di Michèle Laroque. Se il film vi sembra familiare, è normale: è l’adattamento francese di un film britannico. Ti diciamo tutto!
Questa domenica, 20 ottobre, alle 21:10, va in onda France 2 Quindi balliamouna commedia portata avanti da Michèle Laroque, Isabelle Nanty, Thierry Lhermitte e Patrick Timsit. Ma sapevate che questo film è in realtà un remake? Quindi balliamo è l’adattamento francese del film britannico Trovare i tuoi piedidiretto da Richard Loncraine. Piccola spiegazione.
La storia di un nuovo inizio, con tocchi di umorismo francese
Rilasciato nel 2022, Quindi balliamo ci immerge nella vita di Sandra (interpretata da Michèle Laroque), una donna che scopre che suo marito la tradisce. Da un giorno all’altro, la sua vita ben ordinata va in tilt e trova rifugio presso sua sorella Danie (interpretata da Isabelle Nanty). A prima vista, tutto si oppone a loro. Ma una passione comune li unisce: la danza. Grazie alla danza, Sandra ritrova gradualmente la gioia di vivere, supportata dai pittoreschi personaggi di Lucien (Thierry Lhermitte) e Roberto (Patrick Timsit). È allo stesso tempo divertente e toccante, e parla soprattutto di seconde possibilità, amicizie inaspettate e della libertà che possiamo (ri)trovare, anche quando tutto sta crollando intorno a noi.
Dal dramma britannico al made in France
Ma come è finito questo film britannico nelle mani di Michèle Laroque? È qui che la storia diventa interessante. Il produttore Maxime Delauney si è imbattuto Trovare i tuoi piedi durante una vacanza in Scozia. Ha subito visto il potenziale nell’adattare la storia in Francia. Solo che Michèle Laroque, all’inizio, non era molto emozionata. Nella cartella stampa confida: “Onestamente, non ero pazzo del film originale. C’erano troppi drammi e cliché per i miei gusti. Ma l’idea di base era interessante.” Dopo aver riflettuto, ha deciso di affrontare l’adattamento, collaborando con Stéphane Ben Lahcene, il suo co-sceneggiatore preferito. Il loro obiettivo: trasformare questa storia a volte eccessivamente drammatica in una vera commedia francese. Una scommessa riuscita.
Se vuoi divertirti questa domenica sera, guardando una commedia ottimista, non cercare oltre. Quindi balliamoè un’opportunità per ricordare che tutti abbiamo diritto a una seconda possibilità… e a un bel po’ di divertimento.
France
