Come previsto, Hugo Auradou e Oscar Jegou dovranno ancora attendere prima di essere decisi. Lunedì e martedì la loro richiesta di licenziamento è stata esaminata dai tribunali argentini ma la decisione è stata riservata. Nessuna data è stata fissata. “ Il giudice deciderà il risultato, e si prenderà i pochi giorni necessari. E' un caso complicato », ha dichiarato ai giornalisti il consiglio dei calciatori, Rafael Cuneo Libarona, al termine della seconda giornata di udienze svoltasi a porte chiuse nel Centro giudiziario di Mendoza. “ Abbiamo chiesto l'archiviazione totale (dell'archiviazione), sostenendo soprattutto che esiste la prova della produzione (del reato), e che bisogna continuare ad indagare “, ha dichiarato da parte sua Natacha Romano, avvocato della parte attrice. Quest'ultimo ha già fatto sapere che farà ricorso in caso di licenziamento.
Ancora incriminato per stupro con violenza in un incontro per presunti fatti datato 7 luglio a margine della tournée dei quindici di Francia in Argentina, seconda linea di Pau e terza linea dello Stade Rochelais (21 anni, 1 selezione entrambi) ritornò in Francia all'inizio di settembre.
