Violenza ad Amsterdam | Residenti ebrei ancora sotto shock

(Amsterdam) A due giorni dalle violenze a margine della partita di calcio tra Ajax Amsterdam e Maccabi Tel-Aviv che hanno suscitato la condanna internazionale, la capitale olandese e i suoi abitanti ebrei sono ancora sotto shock.

Nel Jodenbuurt, il quartiere ebraico di Amsterdam, gli agenti di polizia fanno la guardia vicino alla sinagoga portoghese e al Museo storico ebraico.

Mentre la comunità mantiene la discrezione questo sabato, un ebreo di Amsterdam, che gestisce uno stand di magliette al mercato di quartiere, ha detto all’AFP di sentirsi molto male dopo le violenze di giovedì sera.

“Provo la vergogna che ogni abitante di Amsterdam deve provare, perché ancora una volta, come se la storia si ripetesse, gli ebrei vengono attaccati semplicemente perché sono ebrei”, lamenta il 58enne che ha preferito mantenere l’anonimato per la propria sicurezza.

Des supporters du Maccabi Tel-Aviv ont été violemment pris à partie par des groupes d’individus dans les rues de la ville dans la nuit de jeudi à vendredi après le match de la Ligue Europa, dans un contexte marqué par la montée des actes antisémites et anti-israéliens dans le monde depuis le début de la guerre entre Israël et le Hamas en octobre 2023.

La police a fait état de cinq personnes brièvement hospitalisées et de 63 arrestations, et Israël a organisé des vols d’urgence pour rappatrier ses citoyens.

« Je suis totalement opposée à ce qu’Israël fait dans la bande de Gaza et je pense que c’est horrible et que cela dépasse les limites. Mais ce qui s’est passé à Amsterdam est allé trop loin », s’indigne Edit Tuboly, une femme de 61 ans interrogée dans les allées du marché, les bras chargés de sacs.

Dès mercredi soir, la veille de ce match de la Ligue Europa, des incidents avaient eu lieu dans certains quartiers, des supporters du Maccabi ayant arraché un drapeau palestinien d’une facade du centre-ville et brûlé un autre drapeau sur la place du Dam.

Le gouvernement néerlandais ainsi que la mairie ont fermement condamné les attaques, les qualifiant d’antisémites. De nombreux dirigeants étrangers, dont l’Américain Joe Biden, les ont également dénoncées.

Amsterdam, « lieu sûr »

Originaire d’Israël et vivant à Amsterdam depuis 34 ans, le commerçant du marché a lui-même assisté, avec un ami, au match qui s’est terminé par une victoire de l’Ajax 5-0.

« Même s’il y a une place pour les critiques sur le côté d’Israël dans ce conflit [à Gaza]ovviamente non è questo il modo di esprimerlo attaccando persone innocenti solo perché provengono da qualche parte”, si lamenta.

Secondo il commerciante, l’atmosfera della partita tra i due gruppi di tifosi è stata “fantastica”. Ciononostante, ha detto di conoscere un amico che è stato aggredito insieme a suo figlio di 17 anni dopo la partita.

La capitale olandese, soprannominata “Mokum” ovvero “luogo sicuro” in yiddish, è storicamente considerata un rifugio per la comunità ebraica. Ad eccezione del periodo della Seconda Guerra Mondiale, la figura di Anna Frank rimase il simbolo della deportazione del popolo ebraico.

“Finora pensavamo che Amsterdam e i Paesi Bassi fossero stati risparmiati da questa violenza estrema contro gli ebrei”, spiega il commerciante visibilmente commosso.

Cancellate le commemorazioni

“Amsterdam dovrebbe vergognarsi del pogrom perpetrato la sera della Notte dei Cristalli”, ha affermato venerdì il collettivo delle organizzazioni ebraiche olandesi Centraal Joods Overleg.

Joana Cavaco, 28 anni, presidente del collettivo ebraico antisionista Erev Rav, creato due anni fa nei Paesi Bassi, ritiene che sia “preoccupante vedere che si parla della sicurezza degli ebrei senza che ciò accada sul campo”.

Secondo M^Me Cavaco, i tifosi del Maccabi hanno sentito di avere “carta bianca” e hanno iniziato le provocazioni non appena sono arrivati.

“Non ci sentiamo al sicuro perché è Israele a dettare il modo in cui il mondo ci percepisce”, ha detto all’AFP.

La serata commemorativa della Notte dei cristalli ad Amsterdam, alla quale avrebbe partecipato Erev Rav, è stata annullata e venerdì il sindaco di Amsterdam Femke Halsema ha vietato tutte le manifestazioni per tre giorni.