“È una rinascita”, questa bambina della guerra ha preso il nome da suo padre

Elsa, residente a Loges-en-Josas (Yvelines), è sollevata. Questa donna nato nel 1941 a Berlino condusse una lunga lotta: poter portare il nome di suo padre.

Concepito da madre francese e padre tedesco, il loro amore era proibito. La guerra infuriava. “Dopo la guerra, mia madre tornò in Francia e si sposò. Portavo il nome di mio suocero», confida con riluttanza Elsa Doumens-Marais.

Un pesante segreto di famiglia

Passano gli anni ma ogni giorno Elsa pensa a suo padre. “Quando ero piccolo cercavo i documenti. C’era questo segreto di famiglia di cui non dovevo parlare: mio padre tedesco che non ho mai conosciuto. Mia madre non voleva dirmi niente…, ricorda. Fino alla sua morte, quando mi diede il nome di mio padre: Thoma. »

Procedure amministrative lunghe

Elsa continuò le sue indagini. In particolare aderisce all’ANEG (Associazione Nazionale Figli della Guerra).

“Grazie ai loro archivi, nel 2008 ho saputo che mio padre, Gunter Thoma, mi ha riconosciuto alle autorità quando avevo otto mesi. Per questo fu inviato sul fronte russo. »

Grazie alla sua determinazione lei ha ottenuto la doppia cittadinanza nel gennaio 2011. Ma Elsa ha voluto andare oltre, cambiare nome e prendere quello di suo padre. Sono state avviate lunghe procedure amministrative.

Molti documenti lo erano in tedescouna lingua che gli era proibito imparare e parlare. “Mi mancava un timbro per riconoscere il riconoscimento di mio padre. Jean-Jacques, consigliere comunale a Loges-en-Josas, parla tedesco. Nel marzo 2023 si è recato al municipio di Berlino e ha ottenuto questo famoso francobollo», racconta Elsa.

In questo mese di gennaio 2025, lo è il risultato. Questo bambino di guerra ha ricevuto il certificato di cambio nome. Il suo nome ora è Elsa Thoma. “È una grande soddisfazione. Non volevo morire con il nome del mio patrigno. Quando sono andato in municipio per ritirare la carta d’identità ero felice. È una rinascita. »

Segui tutte le notizie dalle tue città e media preferiti iscrivendoti a Mon Actu.