Boris Johnson ha lanciato “una offensiva di charme” mentre cerca di lanciare le sue memorie oltre Manica. Lunedì l’ex primo ministro è apparso a Radio France e ha parlato per mezz’ora in quello che ha definito un francese “barbaro”, anche se conosce il gergo.
Quando gli è stato chiesto quale fosse il suo scrittore francese preferito, Johnson ha subito risposto Georges Simenon, autore dei libri di Maigret: è difficile sapere cosa lo abbia attratto per primo verso un romanziere che credeva nella scrittura veloce per poter dedicare più tempo alle sue storie d'amore.
Johnson ha anche detto a L'Express di essere preoccupato per il titolo francese delle memorie Indomabile non rifletteva pienamente il titolo inglese Scatenato. Forse il suo editore gli ha fatto un favore. “Un thesaurus suggerisce il letterale la traduzione, “scatenato”, vedrebbe Scatenato diventare Scardinato.”
Le memorie di Boris Johnson, presto diffuse in tutta Europa
HOLLIE ADAMS/REUTERS
In un panorama giornalistico che potrebbe essere generosamente descritto come non ottimale, c’è ancora spazio per la commedia. Lunedì due storie si sono confuse su Sky News, che ha tagliato il filmato di razzi terra-aria lanciati in aria mentre l'inconsapevole giornalista diceva: “Agricoltori prepararsi a protestare a Westminster mentre cresce la rabbia per le tasse di successione”. Sembra che Jeremy Clarkson non stia facendo prigionieri.
Charlie castigo
Richard Curtis è ora un destinatario dell'Oscar, se non un vincitore dell'Oscar. IL Quattro matrimoni e un funerale domenica lo scriba ha ricevuto il premio umanitario Jean Hersholt dell'Accademia, in riconoscimento del suo lavoro di beneficenza. Accompagnato dalla sua orgogliosa compagna, l'emittente televisiva Emma Freud, Curtis ha notato che un altro dei suoi ospiti è rimasto meno colpito. “Ho sentito mio figlio Charlie descriverlo alla sua ragazza come 'l'Oscar per chi non ha mai realizzato un film abbastanza bello da vincere un Oscar'”, ha detto Curtis.
Sperava che il montaggio della sua carriera potesse guadagnarsi l'ammirazione di suo figlio, ma il ragazzo rimase impassibile davanti alle teste parlanti che rendevano omaggio. “Non riuscivi a convincere nessun altro a essere gentile con te?” disse il giovane Curtis. “Dovevi andare a prendere la mamma?”
Il figlio di Richard Curtis, Charlie, stava denigrando il premio di suo padre
GILBERT FLORES/VARIETÀ/GETTY IMMAGINI
Le memorie di Al Pacino Sonny Boy contiene un nome delizioso e inappropriato. Dopo essere stata derubata dal suo commercialista, la star del cinema ne cercò un altro e gli fu data una raccomandazione. “Il suo nome era Shelby Goldgrab”, dice Pacino. “Che nome per un contabile.”
Spiriti allegri
Dame Patricia Routledge è stata una sorpresa sul palco Una festa meravigliosaun gala di beneficenza nel West End di Londra per celebrare il 125° anniversario di Noel Coward. L'attrice 95enne ha detto di essersi fatta le ossa come assistente del direttore di scena recitando in spettacoli di Coward alla Liverpool Playhouse, cosa che le ha dato alcuni ottimi consigli (PG). “Assicuratevi che la bustina di tè sia immersa nell'acqua per un tempo sufficiente a somigliare a ciò che intendono bere”, ha detto. “Se era whisky il colore era intenso, se era sherry era leggero.”
La serata includeva anche una clip di Coward del 1969, in cui gli veniva chiesto come si fosse istruito dopo aver lasciato presto la scuola. “Ero un visitatore abituale del gabinetto pubblico di Battersea… intendo la biblioteca!” ha detto “Oh caro. Che errore freudiano”.
Related News :