Secondo discorso inaugurale di Donald Trump, commentato

Secondo discorso inaugurale di Donald Trump, commentato
Secondo discorso inaugurale di Donald Trump, commentato
-

Il presidente Trump, nel suo primo discorso dopo aver prestato giuramento lunedì nella rotonda del Campidoglio, si è descritto come l’unica persona che potrebbe salvare gli Stati Uniti dal declino e ha offerto le prime indicazioni sulle prime azioni che avrebbe intrapreso durante la sua carica.

Ecco una trascrizione commentata del discorso.

Segui la copertura in diretta dell’inaugurazione.

Analisi del New York Times

Prossimo “

1

Trump ha promesso una visione “America First” nel suo primo mandato, e ha fatto una promessa simile nel suo primo discorso inaugurale. Questa idea è stata una delle idee animatrici del suo movimento politico.

—Michael Oro

2

Trump ha spesso accusato i suoi rivali politici di “usare come arma” il governo contro di lui, ma ha anche promesso ritorsioni contro i suoi nemici. In uno dei suoi ultimi atti alla Casa Bianca, l’ex presidente Joseph R. Biden Jr., ha graziato funzionari governativi, membri del Congresso e membri della sua stessa famiglia per il timore che un Dipartimento di Giustizia guidato da Trump potesse indagare e punirli.

—Michael Oro

3

Questa potrebbe sembrare una cerimonia diversa da quella tenuta otto anni fa. Il tono arrabbiato del nuovo presidente e della folla era palpabile. Ma il modo pacato di Trump, quando parla di sfide annientanti e denigra l’amministrazione Biden, non è molto diverso nei contenuti.

—Katie Rogers

4

Trump ha ribadito la sua affermazione, fatta innumerevoli volte durante la campagna del 2024, secondo cui “molti provenienti da carceri e istituti psichiatrici” erano entrati illegalmente nel paese attraverso il confine meridionale. Non ha offerto alcuna prova per questo.

—Linda Qiu

Analisi del New York Times

” Precedente Prossimo “

5

Gli assistenti di Trump lo avevano presentato come un indirizzo ottimista e pieno di speranza. Ma in realtà è una rivisitazione del suo discorso “American Carnage” del 2017: descrive l’America attuale come un disastro catastrofico di criminalità e caos.

— Jonathan Cigno

6

Sebbene in seguito abbia dettagliato le azioni che intendeva intraprendere come presidente, il linguaggio di Trump su questo tema è stato meno specifico di quanto la sua campagna elettorale promettesse di chiudere il Dipartimento dell’Istruzione, porre fine all’insegnamento della teoria critica della razza e impedire alle scuole di riconoscere le identità transgender.

—Michael Oro

7

Trump, che ha unito i conservatori religiosi dietro di sé, ha suggerito per mesi che l’intervento divino fosse dietro la sua sopravvivenza a un tentativo di omicidio durante una manifestazione a Butler, Pennsylvania, a luglio.

—Michael Oro

Analisi del New York Times

” Precedente Prossimo “

8

Durante la campagna elettorale, Trump ha generalmente utilizzato questa frase mentre discuteva della fine di quella che ha descritto in termini violenti come una dilagante invasione di migranti negli Stati Uniti.

9

Trump e i suoi alleati hanno parlato della sua vittoria come di qualcosa di simile a una valanga di voti che dà loro il mandato di governare, ma ha prevalso con uno dei più piccoli margini di vittoria nel voto popolare per un presidente degli ultimi decenni.

—Michael Oro

10

Il presidente Trump ha guadagnato sia tra gli uomini ispanici che tra quelli neri a partire dal 2020. Vale la pena notare: oggi, un funzionario entrante ha annunciato che l’amministrazione avrebbe eliminato i programmi di diversità, equità e inclusione.

— Erica L. Verde

Pagina 4 del documento PDF non definito.

Analisi del New York Times

” Precedente Prossimo “

11

Questa politica ha costretto i migranti ad aspettare in Messico fino alla data del loro caso di immigrazione in tribunale. Gli Stati Uniti, tuttavia, avrebbero bisogno della cooperazione del Messico per ripristinare questa politica. E i dettagli relativi allo schieramento di risorse militari al confine rimangono poco chiari.

— Zolan Kanno-Youngs

12

Questa legge secolare consente la deportazione rapida di persone da paesi con cui gli Stati Uniti sono in guerra, che hanno invaso gli Stati Uniti o che hanno intrapreso “incursioni predatorie”. Non è chiaro se possa essere utilizzato per comprendere i cartelli della droga.

—Michael Oro

13

Gli analisti energetici hanno affermato che i prezzi del gas sono difficili da influenzare per un presidente. Trump non controlla direttamente le compagnie petrolifere e la produzione di petrolio negli Stati Uniti ha raggiunto livelli record sotto l’amministrazione Biden.

—Michael Oro

14

Ciò ignora il fatto che gli Stati Uniti sono già la nazione più ricca del mondo sotto quasi tutti gli aspetti.

—David E. Sanger

15

Non esiste un mandato federale sui veicoli elettrici. Ma l’amministrazione Biden ha emanato norme ambientali sulle emissioni intese a spingere le case automobilistiche ad accelerare la produzione di veicoli elettrici, che Trump ha definito “mandato sui veicoli elettrici”.

—Michael Oro

Pagina 5 del documento PDF non definito.

Analisi del New York Times

” Precedente Prossimo “

16

Trump nei giorni scorsi ha parlato più volte della creazione di un “External Revenue Service” per riscuotere le nuove tariffe. È una promessa che mette a disagio molti repubblicani del Congresso, ma che altri stanno spingendo.

— Catie Edmondson

17

Guidato dal miliardario Elon Musk, questo dipartimento – che non è un dipartimento di gabinetto ma un gruppo consultivo dalla struttura ambigua – dovrebbe prendere di mira ciò che Trump definisce una spesa pubblica dispendiosa e una regolamentazione onerosa.

—Michael Oro

18

Recentemente Trump ha intentato una serie di azioni legali contro le testate giornalistiche. Questa azione includerebbe probabilmente anche le società di social media; si è lamentato del fatto che aziende come Facebook e YouTube abbiano censurato lui e i suoi alleati per la disinformazione sanitaria e i risultati elettorali del 2020.

— Maggie Habermann

19

Il discorso sembrava uno Stato dell’Unione nella sua lunga lista di prescrizioni politiche. I discorsi inaugurali tradizionalmente aspirano a temi elevati e unificanti e rifuggono dai dettagli sulle politiche, lasciandoli per un secondo momento.

—Pietro Baker

Pagina 6 del documento PDF non definito.

Analisi del New York Times

” Precedente Prossimo “

20

In questo caso, Trump si è preso il merito del rilascio degli ostaggi israeliani, cosa fatta insieme all’amministrazione Biden.

—David E. Sanger

21

Trump potrebbe premere per questi cambiamenti poiché questi nomi geografici vengono utilizzati negli Stati Uniti, ma spetta a loro decidere se altri paesi possano onorarli.

—Michael Oro

22

Sebbene Trump abbia discusso spesso e ampiamente delle tariffe durante la sua campagna, le ha menzionate solo due volte nel suo discorso inaugurale. A suo avviso, i dazi rivitalizzeranno l’economia americana e porteranno entrate significative per il governo federale.

—Michael Oro

23

L’affermazione secondo cui la Cina gestisce il Canale di Panama è falsa: Panama gestisce il Canale di Panama, sebbene la proprietà dei porti su entrambi i lati del canale da parte di una società con sede a Hong Kong abbia sollevato alcune preoccupazioni in termini di sicurezza.

—David E. Sanger

24

Trump si impegna a “porre fine all’epidemia di malattie croniche”, attaccando allo stesso tempo il sistema sanitario pubblico della nazione ritenendolo che “non funziona in tempi di disastro”, senza menzionare che molti dei suoi inciampi durante la pandemia di coronavirus si sono verificati mentre era presidente.

— Sheryl Stolberg

Pagina 7 del documento PDF non definito.

Analisi del New York Times

” Precedente Prossimo “

25

Il sogno di Elon Musk è da tempo quello di aiutare gli esseri umani a colonizzare Marte; era raggiante mentre Trump prometteva di piantare lì la bandiera degli Stati Uniti. E uno dei risultati di cui Trump è più orgoglioso nel suo primo mandato è stata la creazione della Space Force, a ricordare quanto lui e Musk siano allineati in certi modi.

—Jonathan Swan e Maggie Haberman

26

L’evocazione di Trump al destino manifesto e all’espansione americana risalta alla luce del suo recente rifiuto di escludere l’uso della forza militare o della pressione economica per prendere il controllo del Canale di Panama e della Groenlandia.

—Michael Oro

27

Questa parte del suo discorso sembra simile a quella di Trump in una delle sue manifestazioni: elencare i successi americani, mettersi al vertice.

—Katie Rogers

Pagina 8 del documento PDF non definito.

Analisi del New York Times

” Precedente

28

Un argomento era notevolmente assente dal discorso di Trump: gli imputati criminali del 6 gennaio. Trump ha promesso di perdonare molti di loro, forse anche la maggior parte, oggi. I rivoltosi e le loro famiglie guardano con impazienza gli eventi di oggi – alcuni alle feste di sorveglianza – e aspettano notizie su come Trump intende procedere.

—Alan Feuer

-

PREV “Ora tocca a noi brillare!” Come i leader mondiali hanno accolto l’insediamento di Trump
NEXT Fashion Police: edizione inaugurale – di Suzy Weiss