Questo articolo contiene dettagli sui personaggi principali o sulla trama.
Tutto ciò che Ethan Kopek desidera è superare il suo ultimo turno prima di Natale, ma il destino ha altri piani. Nel nuovo viaggio da brivido aeroportuale di Jaume Collet-Serra Proseguire, Taron Egerton interpreta Ethan, un laborioso agente della TSA e aspirante agente di polizia che deve affrontare un dilemma impossibile: lasciare che un pacco pericoloso passi i controlli di sicurezza o guardare un misterioso sconosciuto (Jason Bateman) uccidere tutti quelli che ama. Tutto in una giornata di lavoro? Non proprio.
Mentre a interpretarlo potrebbe essere la stella del trampolino Kingsman film, Ethan è tutt'altro che un eroe d'azione. “Ecco un ragazzo di tutti i giorni che diventa straordinario per necessità nel corso di un solo giorno”, ha detto Egerton a Netflix. “Ciò su cui tenevamo gli occhi era assicurarci di farlo sentire il più normale e riconoscibile possibile… qualunque cosa sia 'normale' nella situazione straordinaria in cui si trova.”
E proprio come Ethan è un impiegato aeroportuale medio, il Viaggiatore senza nome interpretato da Bateman non è la mente che potresti aspettarti. “Sia Traveller che Jason Bateman sono l'uomo qualunque”, ha detto Collet-Serra a Netflix. “Non sono i cattivi di Bond con i baffi e le bende sugli occhi che puoi vedere arrivare a un miglio di distanza. Sono ragazzi normali con abiti normali con cui potresti facilmente avviare una conversazione in un bar.
Ma ciò non rende questo passeggero oscuro meno pericoloso – ed Ethan avrà bisogno di tutto il suo ingegno per scoprire il complotto di Traveller e superarlo in astuzia una volta per tutte. Quindi sigilla tutti i tuoi liquidi all'interno di un unico sacchetto trasparente da un litro e continua a leggere per le risposte a tutte le tue Proseguire domande.
Perché Ethan lascia entrare la borsa? Proseguire?
“Una borsa per una vita” è l'offerta simile a un mantra che Traveller rivolge ripetutamente a Ethan nel corso del film. Quando incontriamo Ethan per la prima volta, è una normale, anche se stressante, giornata di vacanze in ufficio. Ma le cose vanno male quando un passeggero gli porge un auricolare e la voce nel suo orecchio gli dice che a meno che non lasci passare un'arma mortale attraverso i controlli di sicurezza, la sua ragazza incinta Nora (Sofia Carson) verrà uccisa. “Penso che a tutti noi come esseri umani piace pensare che saremo all'altezza della situazione, diventeremo l'eroe d'azione del nostro film preferito e risolveremo la situazione”, ha detto Collet-Serra. “Ma sarebbe davvero vero se sapessi che puoi semplicemente sederti, non fare nulla e garantire la sicurezza della persona che ami di più?”
Ovviamente Ethan non può semplicemente sedersi e non fare nulla. Fa una serie di tentativi disperati per fermare il complotto di Traveller, prima chiamando i servizi di emergenza sanitaria, poi cospirando per inviare un messaggio vocale dal suo smartwatch e infine usando una penna smacchiante per scrivere un messaggio su una carta d'imbarco alle forze dell'ordine dell'aeroporto. ufficiale Lionel (Curtiss Cook). Tutti e tre vengono sventati da Traveller e dal suo occhio nel cielo, Watcher (Theo Rossi) – e lo schema finale dell'Ave Maria termina con Traveller che usa una tossina che provoca un fatale attacco di cuore al gentile Lionel.
Queste intense sequenze di risoluzione dei problemi erano ingannevolmente difficili da girare. Egerton si è ritrovato da solo sullo schermo, a guidare il pubblico attraverso i piani di Ethan. “Ci sono alcune scene in questo film in cui Taron è completamente da solo, apparentemente parlando da solo, e ci sono volute molte riprese lunghe con dialoghi dettagliati da girare”, ha detto Collet-Serra. “È stato davvero impressionante vederlo affrontare queste scene con tanta grazia e disinvoltura, nonostante quanto fossero estremamente difficili da eseguire.”
Come fa Ethan a togliere Jason dalla macchina a raggi X?
E per Ethan le cose diventano solo più difficili. Quando il suo amico e collega Jason (Sinqua Walls) prende il posto della macchina a raggi X, Ethan si rende conto che deve tornare al servizio dei raggi X prima che Jason segnali la borsa di Traveller e il terrorista ordini che Nora venga uccisa. Per fare ciò, arricchisce il caffè di Jason con un po' di liquore duty-free, facendo licenziare il suo amico giusto in tempo perché Ethan consenta al dispositivo di Traveller di passare i controlli di sicurezza. Ethan intravede la carta d'imbarco, lasciata accidentalmente in un cestino, del passeggero che ha la borsa: il nome è indicato come Mateo Flores (interpretato da Tonatiuh), destinazione New York City.
Agli altri dipendenti della TSA di Ethan sembra che abbia appena pugnalato alle spalle il suo migliore amico per una promozione.
“Posso sistemare questo problema”, assicura Ethan a Jason mentre il suo amico viene rimandato a casa dal lavoro per sempre. E con l'arma passata attraverso i controlli di sicurezza e diretto a un volo, Ethan avrà sicuramente molto da sistemare.
Il Novichok è reale?
Fortunatamente per Ethan, ha un amico là fuori, anche se non lo sa. L'ufficiale della polizia di Los Angeles Elena Cole (Danielle Deadwyler) ha scoperto una pista tutta sua, un bug danneggiato che le permette di distinguere solo una parola confusa: Novichok. Cole identifica la parola come un letale agente nervino russo e chiama l'agente della sicurezza nazionale Alcott (Logan Marshall-Green). Notando la chiamata interrotta al 911 che Ethan ha fatto all'inizio della giornata, i due lavorano per chiudere il LAX, anche se Alcott insiste con Cole che non ci sono minacce in sospeso.
Il Novichok è infatti un vero e proprio agente nervino, parte di una classe di armi chimiche sviluppate dall'Unione Sovietica negli anni '70 e '80, anche se la TSA ha assicurato che Proseguire i cineasti che la trama che avevano scritto non è strettamente realistica: un'arma biologica mortale non potrebbe mai superare i controlli di sicurezza dell'aeroporto senza essere automaticamente segnalata. Un team di esperti di sicurezza si è consultato sul film e ha messo alla prova gli attori nella preparazione delle loro interpretazioni come agenti della TSA. Un consulente, il capitano della polizia aeroportuale Anthony Boisselle, ha tenuto al cast sessioni di formazione sulle procedure TSA.
Proseguire è ambientato all'aeroporto internazionale di Los Angeles, ma la produzione è stata girata a New Orleans. “Abbiamo rilevato il vecchio MSY [Louis Armstrong New Orleans International Airport] a New Orleans e l'ho ridisegnato/decorato per assomigliare a LAX”, ha detto Collet-Serra a Netflix. “È stata una vera emozione avere tutto lo spazio a nostra disposizione e poter esplorare tutte queste aree di un aeroporto che normalmente non vediamo come passeggeri.”
Per Boisselle, l'esperienza di lavorare Proseguire è stata una gioia a tutto tondo. “Ero un ragazzo di 17 anni che lavorava alle prime dei film come addetto alla sicurezza, installando metal detector”, ricorda. “IO [went] dall’allestire il tappeto rosso al poterci camminare sopra”.
In chi si trova l'agente Alcott Proseguire?
Sulla strada per l'aeroporto, l'agente Cole riceve una telefonata sconcertante, rivelando che l'uomo che pensava fosse un agente della Homeland Security è in realtà un impostore (il suo tatuaggio sul braccio lo identifica come l'uomo che irrompe nella casa di Ethan all'inizio del film per portare alla luce i suoi dati personali). Dopo un'accesa lotta, Cole sconfigge “Alcott” e requisisce un'auto per dirigersi all'aeroporto, dove la TSA, guidata dal capo di Ethan, l'agente Sarkowski (Dean Norris), sta effettuando controlli casuali dei bagagli dei passeggeri. In un altro momento di riflessione, Ethan aggiunge il nome Matteo Flores all'elenco delle ricerche casuali e salta su Traveller durante una resa dei conti in bagno, sequestrando la pistola di plastica che ha introdotto di nascosto attraverso i controlli di sicurezza.
Ma la mente pacata non ha ancora finito. “Traveler non è proprio il tipo di cattivo che accarezza il gatto bianco e si arriccia i baffi”, ha detto Bateman a Netflix. “È un po' più come te e me: ha un lavoro da svolgere e troverà un modo per farlo. Questo è stato il mio approccio alla cosa. È un po’ più moderno.” Fissando la canna della sua stessa pistola, Traveller attiva con calma il dispositivo, il che significa che Ethan deve correre per salvare Mateo da Sarkowski prima che il dispositivo si spenga e uccida tutti nell'aeroporto.
Si scopre che Mateo può badare a se stesso, in un certo senso. Dopo che Ethan si rifiuta di sparare al suo capo, Mateo afferra una penna e pugnala Sarkowski al collo, uccidendolo. Mentre lo fa, Ethan si rende conto che anche Mateo indossa un auricolare. È una vittima delle macchinazioni di Viaggiatore proprio come lo è Ethan: il marito di Mateo è nel mirino di Viaggiatore e Osservatore.
Come fa Ethan a fermare il dispositivo? Proseguire?
Dopo aver disinnescato il dispositivo, Ethan e Mateo decidono di sbarazzarsi del corpo di Sarkowski, e Traveller mira a risolvere alcune questioni in sospeso, ordinando a Mateo di sparare a Ethan alla nuca. Ma Ethan vede la pistola in uno specchio opportunamente posizionato e ne segue un acceso inseguimento nelle viscere dell'aeroporto. In sintonia con la difficile situazione di Mateo, Ethan non vuole ferirlo. In realtà, non importa: la pistola di plastica si surriscalda ed esplode su Mateo, uccidendolo. Con i suoi ultimi respiri, Mateo cerca di scusarsi, ma è troppo tardi: il viaggiatore si sta avvicinando e vuole la borsa. Ora.
Tutto sembra perduto quando Ethan consegna la borsa a Traveller: il dispositivo è in viaggio verso un aereo e Watcher si sta dirigendo ad assassinare Nora. Ma la salvezza arriva da una fonte improbabile: il marito di Mateo, Jesse (Adam Stephenson), che si libera dalle sue restrizioni giusto in tempo per uccidere Watcher con il suo fucile da cecchino. Jesse dice a Ethan che il dispositivo in realtà è diretto a Washington, DC: la carta d'imbarco che Ethan ha ritirato prima era un errore di destinazione intenzionale.
Mentre Cole mette insieme le motivazioni del complotto di Traveller – gli appaltatori militari stanno orchestrando un attacco sotto falsa bandiera contro un membro del Congresso in viaggio – Traveller prende un paracadute dalla stessa donna che ha consegnato a Ethan un auricolare all'inizio del film. Ethan corre verso l'aereo di Traveller e si intrufola nella stiva dei bagagli appena in tempo.
Sull'aereo, Traveller affronta per l'ultima volta la rapidità di riflessione di Ethan: mentre era ancora in possesso della custodia, l'ha scambiata con una leggermente più grande, costringendo Traveller a inviare il dispositivo nella stiva bagagli. Dopo aver realizzato che il dispositivo è stato disarmato da Ethan, Traveller si dirige nella stiva, dove disabilita Ethan e lo prende in giro un'ultima volta per aver fallito l'esame dell'accademia di polizia. Ma Ethan finalmente riesce ad avere la meglio su Traveller: ha già rimosso una fiala di Novichok dal dispositivo e, dopo aver spinto Traveller in un frigorifero ermetico, Ethan rompe la fiala e sbatte la porta, uccidendo il “facilitatore” in modo raccapricciante.
La situazione viene salvata ed Ethan si riunisce con Nora. L'agente Cole dice a Ethan di chiamarla dopo che si è ricucito – e il film salta al Natale successivo. Ethan, Nora e il loro nuovo bambino stanno attraversando i controlli di sicurezza dell'aeroporto – insieme a Jason e alla sua famiglia, che apparentemente hanno perdonato Ethan per il suo lavoro improvvisato (deve essere stata una conversazione strana).
Dopo una giornata straordinaria, Ethan è tornato ad essere se stesso, forse con un po' più di sicurezza. “Abbiamo visto Taron interpretare ruoli così diversi nel corso della sua carriera, da un affascinante agente segreto a una rock star di fama mondiale fino a un criminale di alto profilo in prigione”, ha detto Collet-Serra. “Ma non abbiamo mai visto Taron interpretare un ragazzo normale, solo un anonimo lavoratore della TSA che viene superato ogni giorno da migliaia di persone che non gli prestano alcun pensiero.” Nei momenti finali del film, Ethan difende un agente della TSA che deve affrontare le critiche di un passeggero impaziente. “Ehi”, dice. “Sta solo facendo il suo lavoro.” Lo stesso vale per Ethan e, sulla base dell'immagine finale del suo nuovo distintivo da ufficiale della polizia di Los Angeles, continuerà a fare il suo.
Proseguire è in streaming su Netflix ora.
Il trailer di 'Carry On'
