L’Lo scrittore franco-algerino Boualem Sansal, 75 anni, sarebbe stato arrestato sabato 16 novembre. all’aeroporto di Algeri al suo ritorno dalla Francia, accompagnato da un giornalista di un organo di stampa francese, secondo le nostre fonti. Da allora i suoi parenti non hanno più sue notizie. Nessuna informazione è ancora trapelata né da parte francese né da parte algerina. La notizia comincia a circolare sui social network.
Arnaud Benedettiredattore capo della Revisione politica e parlamentare, pubblicato SU : “Non abbiamo notizie dello scrittore Boualem Sansal, membro di [la Revue]dal suo arrivo ad Algeri il 16 novembre. Secondo diverse fonti sarebbe stato arrestato. Se questa informazione sarà confermata, la Francia dovrà reagire. »
Boualem Sansal, uno scrittore nel mirino di Algeri
I problemi di Boualem Sansal con le autorità risalgono ai primi anni 2000. Direttore generale del Ministero dell’Industria, fu licenziato dal suo incarico nel 2003 per le sue posizioni molto critiche nei confronti del governo. Posizioni che rese pubbliche con il suo primo romanzo, Il giuramento dei barbari, pubblicato da Gallimard nel 1999, e che ha vinto il premio Tropiques e il premio Primo Romanzo.
Nonostante l’ostilità delle autorità, Sansal continua a vivere a Boumerdès, a un’ora di macchina a est di Algeri. Durante il grande terremoto del maggio 2003 che colpì questa regione, venne dato per disperso. Sepolto sotto le macerie, ne uscì illeso. Miracoloso. “Mi stavano uccidendo tutti, a Parigi e ad Algeri”, ci ha detto di recente.
Dopo altri tre romanzi, Il bambino pazzo dell’albero cavo (Premio Michel-Dard), Dimmi il paradiso et HarragaSansal ha pubblicato il suo primo saggio nel 2006, Poste Restante, Algeritesto aspro e potente sulla situazione in Algeria. L’opera sarà bandita alla Fiera Internazionale del Libro di Algeri.
Nel 2008, il suo romanzo Il villaggio tedescoche racconta la storia di Hans Schiller, un SS convertitosi a sostenere la rivoluzione algerina (ispirato a una storia vera), scatena forti critiche in Algeria. L’opera è censurata e vietata, in particolare a causa del parallelo che l’autore traccia tra nazismo e islamismo. “La gente non mi capiva, mi facevano dire che i nazisti avevano liberato l’Algeria! » ha dichiarato ai media.
Lo stesso anno si rifiutò di dare seguito agli appelli al boicottaggio, lanciati da intellettuali arabi, della Fiera del Libro di Parigi, che aveva scelto Israele come ospite d’onore. Nel 2021 l’opinione pubblica e i media algerini hanno denunciato violentemente la sua visita in Israele per partecipare alla terza edizione del Festival Internazionale degli Scrittori a Gerusalemme. HA L’Obsha affermato: “Per diversi anni, attraverso i miei vari viaggi, ho incontrato palestinesi e israeliani durante i dibattiti ai quali prendo parte in tutto il mondo. Ciò è ancora più vero dopo l’avvento della Primavera Araba che ha abbattuto le dittature in Tunisia, Egitto e Libia, dove la parola è stata finalmente liberata. Allo stesso tempo, mi chiedevo come sfruttare le dinamiche della Primavera Araba nel contesto del conflitto israelo-palestinese per riunire intellettuali palestinesi, israeliani, tunisini, marocchini, algerini… Bisognava rompere il cerchio costituito da mantenendo questo Paese fuori da questi mutamenti, da queste rivoluzioni che scuotono non solo il Maghreb e il mondo arabo, ma il mondo intero. Mi sono detto perché non incontrare gli israeliani a casa loro. Mi invitano, quindi vado. »
Le dichiarazioni di Boualem Sansal avrebbero scatenato la rabbia ad Algeri
Da scoprire
Canguro del giorno
Risposta
Nonostante queste ostilità, Sansal continua a vivere a Boumerdès, attaccato a questa città e al suo paese, di cui critica le mancanze, in particolare l’islamismo dilagante. “Sono invisibile nella mia città, mi trovo a mio agio lì, il nonno tranquillo di cui nessuno ha letto i libri o visto gli interventi”, ci ha detto quest’estate.
Ma secondo le nostre fonti, le sue ultime dichiarazioni ai media Livre noir, il 2 ottobre, nello spettacolo Confiniha scatenato l’ira di Algeri e potrebbe motivare il suo arresto il 16 novembre per “aver minato l’integrità del territorio”. In questa intervista spiega che “quando la Francia colonizzò l’Algeria, tutta la parte occidentale dell’Algeria faceva parte del Marocco, Tlemcen, Orano e anche fino a Mascara. Tutta questa regione faceva parte del regno”. “I marocchini dicono: ‘Ci hanno promesso che dopo l’indipendenza ci avrebbero restituito ciò che la Francia ci aveva rubato, e lì ci hanno mentito’, aggiunge. Il regime algerino, un regime militare, cosa ha fatto? Ha inventato il Polisario per destabilizzare il Marocco. »
