L'iterazione sul grande schermo di Michael Mann della sua serie televisiva di successo degli anni '80 “Miami Vice” si è scontrata con esso dal momento in cui ha avuto il via libera. Il problema era proprio lì nel titolo e in ciò che rappresentava. Quando le persone abbastanza grandi da aver visto “Miami Vice” durante la sua trasmissione dal 1984 al 1990 hanno ricordato lo spettacolo, hanno ricordato una serie che era più stile dell'era Reagan che sostanza. Era bello in un'era profondamente poco cool, un sottoprodotto della vuota lucentezza di MTV rafforzata dalla musica ultra-unhip di Glenn Frey e Phil Collins. La star Don Johnson – con la barba lunga, una giacca sportiva bianca e calci bianchi di Cole Haan senza calzini – era l'epitome della serie.
Le scintillanti superfici del sud della Florida erano una delle ragioni per guardarle, ma chiunque prestasse reale attenzione alla trama sapeva, entrando nel Film di Mann, che lo spettacolo parlava sempre di un lavoro duro, ingrato e intrinsecamente ingannevole e del prezzo che comporta per coloro che lo svolgono bene. . Inoltre, la musica era spesso fantastica, grazie, con brani hot di artisti del calibro di Grandmaster Flash, Fine Young Cannibals e Peter Gabriel.
Fedele alla forma, i critici e gli spettatori abituali non hanno prestato alcuna attenzione all'avvincente narrativa di “Miami Vice” del 2006. Tutto quello che potevano vedere era l'abbigliamento, l'architettura, le auto eleganti e le barche più eleganti e veloci. Uno degli ostacoli più grandi del film è stato che Mann ha ottenuto due interpretazioni taciturne dai suoi protagonisti, Colin Farrell (Sonny Crockett) e Jamie Foxx (Rico Tubbs). Il Crockett di Farrell è stato scritto per essere un assassino di donne – e lo è, ma ha un'intensità supplichevole e piena di sentimento, in contrasto con l'autostima di Johnson.
I critici hanno in gran parte respinto il film di Mann, mentre il pubblico è rimasto lontano dopo il grande fine settimana di apertura (lo stesso Mann ha avuto problemi con il film). Da allora il film ha trovato un fervente seguito di culto, ma Farrell non è uno dei suoi ammiratori. Finora ha espresso solo rammarico per il film, e per un'ottima ragione.
Realizzare Miami Vice è stata un'esperienza pessima per Colin Farrell
In un'intervista del 2010 con Total Film (tramite Belfast Telegraph), Farrell ha ammesso: “Non mi è piaciuto [‘Miami Vice’] così tanto – ho pensato che fosse lo stile piuttosto che la sostanza e accetto una buona parte della responsabilità.” Dal punto di vista di Farrell, il problema principale del film era il suo tono cupo:
“Non sarebbe mai stato 'Arma Letale', ma penso che abbiamo perso l'opportunità di avere un'amicizia che avesse anche alcuni elementi divertenti.”
Se questo era ciò che Farrell voleva da “Miami Vice”, probabilmente avrebbe dovuto rinunciare al film — il che, sfortunatamente, sarebbe stato un suicidio per la sua carriera dato che, all'epoca, era reduce da tre flop in “Alexander”. “Una casa alla fine del mondo” e “Il nuovo mondo” e stava per immergersi in un altro trio di delusioni in “Chiedi alla polvere”, “Il sogno di Cassandra” e “Orgoglio e gloria”. Ma non si può rimproverare Farrell per aver cercato un po' di divertimento sul set di “Miami Vice” perché, come ha detto al conduttore britannico del talk show Jonathan Ross, stava attraversando il periodo più difficile della sua vita. Nelle sue stesse parole:
“Alla fine di 'Miami Vice', avevo appena finito. Fondamentalmente, ero abbastanza ubriaco o fatto da quando avevo 14 anni. Sono stato molto ubriaco e fatto per 16 anni, quindi è stato un duro cambiamento di vita, e io stava morendo. Sono uno dei fortunati.”
Farrell alla fine si è ripreso e avrebbe dovuto vincere un Oscar nel 2022 per la sua interpretazione in “The Banshees of Inisherin”. Ora che le cose stanno migliorando per lui, forse può fare un passo indietro e guardare “Miami Vice” e, forse, vedere cosa vedono quelli di noi che adorano il film (/Film ha sostenuto che è uno dei migliori film di Michael Mann) . In caso contrario, almeno ha un'ottima scusa.
