Nel prossimo episodio di “Il domani ci appartiene”… Dopo la denuncia di un sospettato, la carriera di Roxane è in pericolo. Maud è sospettosa delle relazioni di sua sorella. Adam scappa dai suoi genitori.
Attenzione, i paragrafi seguenti contengono spoiler per l'episodio di Tomorrow Belongs to Us trasmesso lunedì sera su TF1! Se preferisci non saperlo, non continuare a leggere.
Lunedì 18 novembre in Il domani ci appartiene…
Riuscirà la polizia a catturare Ulrick?
Alla stazione di polizia, Nordine riceve Simon che è venuto ad accompagnare Ulrick per sporgere denuncia contro Roxane. Professionalmente, Nordine accetta la lamentela di Ulrick secondo cui Roxnae è venuta nel suo negozio, lo ha affascinato e poi ha insistito per andare a casa sua. Lì dice che hanno bevuto qualcosa, poi lei è andata a chiudersi nel bagno. Afferma di sospettarla di aver assunto droghe prima di tornare ad aggredirlo, definendolo uno stupratore e spaccandogli un vaso in testa. Simon insiste affinché il reclamo del suo cliente venga trasmesso direttamente all'IGPN.
Successivamente, Michaël informa Roxane della denuncia presentata contro di lei da Ulrick. La giovane assicura al collega che questa denuncia non è altro che una bugia. Sfortunatamente, Michaël sottolinea che è la sua parola contro la sua. Allo stesso tempo, Sébastien arriva per fare il punto sulle indagini. Michaël decide di usare la denuncia di Ulrick come pretesto per perquisire la sua casa. Il pubblico ministero gli dà l'autorizzazione.
Michaël si presenta quindi con Damien e il PTS a casa del principale sospettato per effettuare la perquisizione. Di ritorno alla stazione di polizia, Damien analizza i capelli che ha trovato sotto un mobile. Facendo un confronto del DNA con il fascicolo della polizia, scopre che si tratta dei capelli di Rachel e Sara.
Michaël si reca immediatamente da Roxane per comunicarle la notizia di persona. Comincia a piangere di gioia e sollievo. Sebbene sia ancora ufficialmente sospesa dalle sue funzioni, Michaël accetta che lei e Nordine li accompagnino ad arrestare Ulrick a casa sua. Roxane poi ammanetta lo stupratore…
Camille ha una cotta per Zack?
A scuola, nella sala professori, François assiste ad una consegna di fiori per la sua collega Agnès. Quest'ultima spiega che il bouquet proviene dal marito dal quale desidera divorziare. Ammette di sentirsi oppressa dai suoi messaggi e dai suoi doni. François sottolinea che ciò equivale a una molestia.
Agnès decide di recarsi nell'ufficio di Raphaëlle per avvertirla della situazione. La rassicura, dichiarandole che prima o poi otterrà il divorzio, poi prende in mano la situazione per assicurarsi che Michel smetta di molestare la sua ex.
Nel frattempo, allo Spoon, Camille ammette a Maud di avere una leggera cotta per Zack. Non sa che quest'ultimo si imbatte in Simon, che ha ordinato una pizza. Zack coglie l'occasione per provocarlo riguardo a Camille. Simon finisce per restituirgli la sua pizza.
Zack poi trova Camille con la quale condivide la pizza. La giovane ammette che i capperi le ricordano Simon. Zack poi gli racconta cosa è successo prima. Camille allora si chiude in se stessa e decide di tornare a casa.
Adam parte per Berlino alle spalle dei suoi genitori
Alla villa, Aaron fa le valigie per andare a Berlino. Nel frattempo, Adam ricatta i suoi genitori costringendoli al silenzio nella speranza che anche loro lo lascino andare, senza alcun risultato.
A fine giornata, quando François torna a casa, Soizic lo informa di aver attivato la geolocalizzazione del cellulare del figlio e di essersi accorta che non era all'università. François nota allora che Adam ha lasciato loro un biglietto in tedesco scritto su un post-it per informarli che se ne andrà per qualche giorno.
E per una buona ragione, Adam ha deciso di unirsi ad Aaron e di andare con lui a Berlino. Precisa di non aver detto nulla ad Amel e che intende farle una sorpresa, poi afferma che i suoi genitori sono d'accordo con il suo viaggio. Mentre sale sul taxi, Adam rifiuta le chiamate di sua madre.