Gli è rimasto un figlio che ha subito una mutazione genetica. In “Il regno degli animali” di Thomas Cailley, Romain Duris intraprende un viaggio insieme a Paul Kircher e si immerge in una foresta popolata da esseri viventi molto particolari. Bestie per metà umane e per metà curiose. Ma l'amore tra padre e figlio è più forte che mai in questo bellissimo film coronato dal prestigioso Premio Louis Delluc (2023). In “A Missing Part” di Guillaume Sénez, l'attore interpreta ancora una volta un padre che cerca disperatamente sua figlia. Non solo ovunque: a Tokyo. Giorno e notte. Ex compagno di una donna giapponese, ha avuto una figlia e dalla separazione della coppia gli è stato negato ogni diritto di visitare la figlia perché la legge giapponese favorisce un solo genitore. Ha dovuto lasciare il suo lavoro di chef per lavorare in una compagnia di taxi nella speranza che sua figlia lo fermasse all'angolo della strada. Entrerà nel retro del suo veicolo e nello specchietto retrovisore lui vedrà il suo viso. Un sogno che è diventato una chimera mentre i giorni passano e non succede nulla. E poi… Per questo ruolo di compositore, Romain Duris, appassionato della cultura giapponese, ha imparato la lingua, la maggior parte delle sue battute sono in giapponese. È sorprendente nella sua veridicità.
LEI. Cosa ti ha commosso leggendo la sceneggiatura?
ROMANO DURIS. Il carattere del padre mi ha commosso. È un uomo in difficoltà. Non vede sua figlia da quasi dieci anni. È distrutto ma allo stesso tempo sopravvive, sta per tornare in Francia. All'improvviso accade la magia della vita e rivede sua figlia. Ho pensato molto al film “Keane” di Lodge Kerrigan, su un padre che soffre profondamente dopo la scomparsa di sua figlia.
LEI. Il film è l'occasione per scoprire che in Giappone l'affidamento congiunto è molto complicato. Ricordiamo lo sciopero della fame iniziato da Vincent Fichot durante i Giochi Olimpici di Tokyo del 2021…
RD Con il regista Guillaume Sénez lo abbiamo incontrato. È stata molto dura… Anche se all'inizio era importante parlare con questi padri che vivono una tragedia, per immergermi in una realtà concreta, poi ho dovuto allontanarmi da essa per permettermi di giocare. Possiamo dire a noi stessi: “questo mi tocca troppo, non posso giocarlo”. La distanza mi sembrava necessaria. Il film non intende stigmatizzare il Giappone. Altri paesi utilizzano questa pratica. Mi risulta che una nuova legge approvata lo scorso maggio ammorbidisca un po' gli spigoli. Si sta muovendo nella giusta direzione.
LEI. Avevi già recitato davanti alla telecamera di Guillaume Senez in “Nos Batailles”. Desiderio di ripetere questa esperienza?
RD SÌ. Guillaume è una persona molto sensibile e possiede l'arte di dare spazio ai suoi attori. Utilizza un metodo basato sull'improvvisazione. Non ci fornisce mai il dialogo completo ma le descrizioni delle scene. Ognuno di noi con la propria fantasia inventa testi. E poco a poco, ripresa dopo ripresa, lo rafforziamo, togliamo il grasso, ci affidiamo alle parole chiave finché non arriviamo a una scena molto vicina alla versione dialogata della sceneggiatura. Lo adoro.
LEI. L'esercizio deve essere stato pericoloso perché parli in giapponese per buona parte del film…
RD Ho lavorato molto sulla fonetica di ogni riga di dialogo. So che Guillaume adora quando le cose si muovono. La sera ho imparato i termini dei giapponesi e li ho rimessi a posto il giorno dopo. Come un gioco, mi sono preparato quattro mesi prima dell'inizio delle riprese. Le mie fondamenta erano solide. L'allenatore giapponese è rimasto accanto a Guillaume e ha convalidato tutto.
LEI. Sei mai stato in Giappone?
RD Sì, amo questo paese. E per molto tempo. Non conosco l'origine. Certamente non attraverso i manga… Quando ero più giovane, indossavo abiti dal taglio asiatico che avevo comprato nel 13e con le scarpe da ginnastica grandi, avevo i dreadlocks. Un bell'aspetto! Sono affascinato dalla calligrafia giapponese. A 22 anni ho anche seguito dei corsi che mi hanno fatto sentire davvero bene. La postura è bellissima, mi ricorda lo yoga. E respiriamo. L'inchiostro che lascia una traccia dopo aver passato il pennello mi dà gioia. Adoro la delicatezza dei giapponesi, la loro raffinatezza. E sono un fan del loro cinema.
LEI. Cucini giapponese?
RD Sì… faccio sushi in stile francese! Ho imparato un po' lì. La cosa più complicata è cuocere il riso. Non deve sfaldarsi, deve rimanere compatto. Un buon pesce. E sapere come tagliarlo. Coltelli giapponesi… ne ho portati tanti.
LEI. Essere padre nella vita reale aiuta a costruire un personaggio paterno nel cinema?
RD E’ vero, sono stato spesso padre nel cinema! Ancor prima di esserlo nella vita. Questo aiuta? Probabilmente perché molte cose mi risuonano. In ogni caso non ho paura di vivere questo amore sullo schermo. Ho avuto la fortuna di avere dei figli meravigliosi legati al cinema. Mei Cerne-Masuki che interpreta mia figlia in “A Missing Part”, la sua prima volta sullo schermo mi ha stupito, la sua modestia, la sua timidezza e all'improvviso, come un fiore, è sbocciata. Aveva solo due settimane di riprese ma sta spaccando! Paul Kircher in “Il regno degli animali”, una vera gioia, questo ragazzo. Totalmente sorprendente. Rivedere i bambini che abbiamo avuto al cinema è spaventoso. L'altro giorno ho rivisto la bambina che interpretava mia figlia in “Le nostre battaglie”, è cresciuta e allo stesso tempo ho riscoperto la sua parte d'infanzia. È stato bellissimo.
LEI. E tu, che figlio eri?
RD Sono un figlio cresciuto nell'opposizione. Ero molto ribelle. Stavo facendo il contrario di quello che mi era stato detto di fare. Dovevi avere dei bei capelli, io avevo dei brutti capelli. Dovevi essere ben vestito, io mi vestivo male con la vernice sui vestiti. Non ascoltare la musica a volume troppo alto nelle cuffie, la metto ad alto volume. Quando andavo ai concerti, stavo il più vicino possibile agli altoparlanti. Ho dato filo da torcere ai miei genitori, ma senza drammi. Sono stato estremamente gentile.
LEI. Sei stato in tournée sette volte con i Klapisch. Per te è importante la fiducia tra un regista e un attore?
RD Quando me lo ricordo, lo prendo come un regalo. Mi dico che da qualche parte devo aver fatto bene il mio lavoro. E poi creiamo un'amicizia. Klapisch, Honoré, Gatlif… Trovo che sia arricchente per i personaggi che interpreto.
LEI. Patrice Chéreau ti ha teso la mano. Cosa gli diresti oggi?
RD Lavoriamo di nuovo insieme! Facciamo un po' di teatro! Patrice era così prezioso a livello umano. E nel lavoro… Per me era una banca di conoscenza. Le prove con lui erano quasi più commoventi delle esibizioni.
LEI. Sei appena entrato nei cinquanta…
RD Sembra! Me lo dice Google! Come attore, ho sempre cercato l’esperienza. Ciò che mi spaventava a 20 anni era essere troppo leggero, troppo fragile. Mi sono detta: “È bello che io sia vecchio, che abbia vissuto cose che possano nutrire i momenti di vuoto dei miei personaggi”. Oggi non mi lamenterò.
“Una parte mancante” di Guillaume Senez, con Romain Duris, Judith Chemla, Mei Cirne-Masuki (1h38). Nelle sale dal 13 novembre.
