Questa sera TF1 trasmette i primi 2 episodi della serie evento Cat's Eyes, adattata dal cartone animato cult degli anni '80. Ma chi ha avuto il difficile compito di interpretare la canzone dei titoli di coda?
Nel 1986, i francesi scoprirono per la prima volta Cat's Eyes, una serie animata giapponese basata sul manga di Tsukasa Hôjô.
Se il pubblico si è subito appassionato alle avventure delle sorelle Chamade, tre giovani donne che di giorno gestiscono un bar e di notte si trasformano in ladri per rubare opere d'arte, hanno fatto colpo anche i titoli di testa del cartone animato.
“Ragazze di oggi / Ragazzi in forma / Adoriamo ridere e ballare” ; “Tre vivaci pantere / Che in un lampo / Possono saltare senza fare rumore!“.
Questa sigla, eseguita all'epoca da Isabelle Guiard, è impressa nella memoria di un'intera generazione. C'è da dire che queste poche parole riassumono perfettamente lo spirito audace e sfuggente delle tre eroine. Portata da una melodia orecchiabile, la canzone evoca la doppia vita delle sorelle Chamade e il loro senso di avventura, temi che risuonavano con il pubblico negli anni '80.
Quasi quattro decenni dopo la prima messa in onda del cartone animato cult, Sylia (Constance Labbé), Tam (Camille Lou) e Alexia (Claire Romain) tornano questo lunedì 11 novembre su TF1 sotto forma di una serie live-action.
In questo adattamento moderno, la storia è ambientata a Parigi nel 2023. Dopo anni di separazione, le nostre tre eroine si incontrano di nuovo e cercano di risolvere il mistero che circonda la scomparsa del padre, morto dieci anni prima in un incendio nella sua casa galleria.
Alla ricerca di risposte, si lanciano poi nel furto di opere d'arte legate al suo passato. Molto rapidamente, attirano l'attenzione di Quentin Chapuis (Mohamed Belkhir), capitano della Brigata di repressione del banditismo ed ex amore di Tam, che ovviamente non sa che la donna che ama ancora fa parte di questo trio di ladri.
Se una nuova generazione di spettatori si prepara a scoprire le nuove avventure delle sorelle Chamade, i fan del cartone cult saranno felicissimi di sapere che la sigla cult è stata riprodotta.
Ma chi canta la sigla della serie TF1?
Se i titoli di coda della serie francese portata avanti da Camille Lou, Constante Labbé e Claire Romain sono identici a quelli del cartone cult, è Anne Sila, finalista di The Voice e vincitrice di The Voice All Stars, a succedere a Isabelle Guiard, la cantante della versione anni '80.
La sua voce porta un tocco di modernità mentre rende omaggio alla canzone originale. Il mix perfetto tra nostalgia e rinnovamento.
