La polizia ha detto che sta rispondendo agli episodi di disordini “in tutta Edimburgo” durante la notte dei falò – con gruppi di giovani che lanciavano fuochi d’artificio, mattoni e altri missili.
Agli agenti sono stati conferiti poteri di fermo e perquisizione dopo “intelligence” relativa a disordini pianificati e crimini legati ai fuochi d'artificio nelle aree di Moredun, Niddrie e Gracemount della capitale.
Ciò consente alla polizia di fermare e perquisire persone e veicoli alla ricerca di armi e altri “strumenti pericolosi” se “ritiene che vi sia la possibilità che si verifichino gravi violenze o disordini”.
Un elicottero è anche tra le “risorse specializzate” dispiegate nell’ambito dell’operazione Moonbeam, che mira a supportare la polizia locale nella lotta ai reati legati ai fuochi d’artificio.
Il Supt Neil Wilson, della Divisione di Edimburgo, ha dichiarato: “Stiamo attualmente rispondendo a episodi di disordini che hanno coinvolto grandi gruppi di giovani che lanciavano una serie di oggetti, inclusi fuochi d’artificio, mattoni e bottiglie, in tutta Edimburgo.
“Le squadre di polizia locali sono supportate da risorse specializzate nell’ambito dell’operazione Moonbeam”.
Lothian Buses ha inoltre annunciato di aver preso la decisione “difficile ma necessaria” di sospendere tutti i servizi dall'area di Niddrie fino alla fine della serata.
L’operatore dei trasporti ha dichiarato in una nota: “Adottiamo un approccio di tolleranza zero verso tutti i casi di comportamento antisociale.
“La sicurezza e il benessere dei nostri colleghi e clienti è la nostra priorità assoluta.
“
Niddrie è stata anche teatro di disordini il 31 ottobre, quando la polizia e i veicoli dei trasporti pubblici sono stati colpiti da fuochi d'artificio e mattoni.
In precedenza, gli agenti di Glasgow avevano recuperato una “quantità significativa” di fuochi d’artificio da un furgone nella zona di Drumchapel.
In una dichiarazione pubblicata sui social media, la polizia ha affermato che i fuochi d’artificio venivano “venduti al grande pubblico, compresi i bambini”, e che ora sono stati sequestrati.
Hanno aggiunto che un rapporto sarà presentato al procuratore fiscale e che gli standard commerciali sono stati notificati.
Le prime zone di controllo dei fuochi d'artificio della Scozia sono in vigore in alcune parti dell'area di Edimburgo e Glasgow dal 1 al 10 novembre.
È un reato accendere fuochi d'artificio all'interno di una zona di controllo, e i condannati sono passibili di una multa fino a £ 5.000, sei mesi di reclusione o entrambi.
