Nella prossima puntata di “Il domani ci appartiene”… La stazione di polizia apprende che uno di loro è stato aggredito. Alain commette un errore che mette in imbarazzo Adam. Timothée è felice di accogliere un nuovo coinquilino.
Attenzione, i paragrafi seguenti contengono spoiler per la puntata di Tomorrow Belongs to Us in onda domani sera su TF1! Se preferisci non saperlo, non continuare a leggere.
martedì 5 novembre in Il domani ci appartiene…
Sara rivela lo stupro subito
In ospedale, Roxane torna a trovare Sara e nota immediatamente che è nervosa. Quest'ultima, infatti, comincia a crollare e a rivelare lo stupro di cui è stata vittima. Rossana è sconvolta. Gli mostra il suo sostegno, poi lo incoraggia a sostenere gli esami. Purtroppo l'aggressore aveva un preservativo e da allora Sara ha fatto troppe docce perché si possano trovare tracce su di lei. Roxane incoraggia quindi sua moglie a parlare con i colleghi.
Sara accetta di dire a Michaël cosa le è successo. Spiega che il suo aggressore le ha premuto una lama contro il collo, minacciandola di morte prima di coprirle gli occhi e legarle i polsi. Le ha anche tagliato una ciocca di capelli. Michaël ora capisce perché Sara ha condotto un interrogatorio incriminante contro Joël. Ma la giovane ammette di non sapere più se sospetta ancora di lui. Michaël ringrazia quindi la collega per il suo coraggio e promette di cercare di scoprire chi sarà il prossimo obiettivo dello stupratore. Intanto le suggerisce di riposarsi, anche se Sara non vuole essere allontanata dalle indagini.
Tornata a casa, Roxane trova Damien che sta ispezionando i locali con il PTS. La giovane si sente in colpa per non aver saputo nulla dell'aggressione. Damien gli ricorda che l'unico colpevole è lo stupratore. La polizia ora sa che quest'ultimo corre più rischi aggredendo le sue vittime a casa.
Nel frattempo, allo Spoon, Mona sente Octave lasciare un messaggio vocale a Lilou per controllarla e suggerirle di incontrarsi. Lo trova molto toccante. Un po' più tardi, Nathan nota che lei non è di buon umore. Mona, infatti, non ha più avuto notizie di Joël da quando è stato nuovamente interrogato dalla polizia. Mentre Nathan si prepara a dire a Mona che andrà in Canada con Valentine, Joël varca le porte del bar. Mona corre da lui per coccolarlo, affermando di avere completa fiducia in lui.
Alla stazione di polizia, Damien, Roxane e Michaël fanno il punto. Sulla scena dello stupro di Sara non è stata trovata alcuna traccia del DNA dello stupratore e non sono stati lasciati indizi per identificare la prossima vittima. La polizia sospetta che lo stupratore si senta onnipotente. Mentre tornano al lavoro, Roxane chiede ai suoi colleghi di rimanere discreti su quello che è successo al suo partner per il momento.
Poco dopo, Timothée ritrova Roxane che sta studiando le coordinate GPS dei tre luoghi degli attentati a Sète nella speranza di determinare la zona in cui vive lo stupratore. Timothée si offre di aiutarlo. Il giovane coglie anche l'occasione per chiedere a Roxane di inviare a Sara la lettera che ha scritto per dimostrare il suo sostegno.
Poco dopo Sara incontra Nordine davanti alla stazione di polizia. Finisce di leggere la lettera di Timothy, molto toccata da ciò che ha scritto. Se Nordine dichiara di non essere altrettanto bravo con le parole, dimostra anche il suo sostegno alla collega assicurandole che tutta la squadra è al lavoro per trovare lo stupratore, poi abbracciandola. Sara lo ringrazia.
In serata, incrociando tutti i dati, Roxane e Timothée individuano due punti equidistanti dai tre luoghi dell'attacco che corrispondono a un negozio di alimentari e a una palestra, il Fit Sète Club. Timothée ricorda di aver già visto il nome di questo club in un altro caso. Infatti, ha trovato un corrimano lasciato da un cliente del locale una settimana prima a causa dei commenti mascolinisti espressi dagli uomini. Roxane e Timothée sospettano quindi che lo stupratore frequenti questa palestra.
E la polizia ancora non lo sa, ma Octave è uno dei clienti di questa stanza…
Rachel decide di restare nella coinquilina
Dopo aver passato la notte con Bart nel suo letto, Timothée lo informa che tende a fare le fusa nel sonno. Tuttavia, non si pente di nulla perché è rassicurato dal fatto che Rachel sia rimasta con loro.
Per colazione Rachel preparò dei toast con burro e marmellata. Sente che Timothée è teso e pensa che sia colpa del suo brindisi. Ma Bart gli spiega che a Timothée non piace mangiare dal suo piatto. Tuttavia, quest'ultimo decide di fare degli sforzi per compiacere Rachel.
Mentre Timothée va a farsi una doccia, Bart assicura a Rachel che non ha problemi a farla restare a casa loro ancora per qualche giorno se ne ha voglia. La giovane accetta e scopre così tutte le regole della coinquilina che Timothée vuole che lei rispetti.
Adam vuole interrompere i suoi studi
François e Soizic dicono ad Adam che non gli sarà più permesso di uscire durante la settimana. Capiscono che non sta bene da quando Amel se n'è andato, ma non vogliono che rovini il suo futuro. Adam li manda via.
Più tardi, Adam pranza con suo nonno, che lo incoraggia a confidarsi. Adam ammette di essersi abituato all'assenza della sua ragazza e di voler solo superare i propri limiti. Alain vuole soprattutto che presti attenzione a se stesso e finisca per confessare la sua decisione ai suoi genitori. Ma Adam non è ancora pronto per farlo.
Durante la giornata, François incontra Maud allo Spoon e coglie l'occasione per interrogarla sui suoi studi in giurisprudenza, oltre che su Adam. Ma nota che mentre la giovane esprime quanto lavoro richieda lavoro, evita astutamente le domande che riguardano suo figlio.
Tornato a casa, François ne parla con Soizic. Entrambi sospettano che il figlio salti le lezioni. Unendosi alla loro conversazione, Alain pensa che Adam abbia finalmente detto loro che vuole smettere di studiare legge. François e Soizic sono sconcertati e preoccupati per il futuro del figlio. Alain mette le cose in prospettiva sottolineando che Adam potrà approfittare del suo anno per trovare ciò che gli piace veramente.
La sera, Adam beve un drink con Jack e Rayane allo Spoon. Si offre di venire con lui a una festa a Montpellier, ma rifiutano perché hanno troppo lavoro con la scuola elementare.