Lo scrittore franco-algerino Kamel Daoud ha vinto, all'età di 54 anni, il Premio Goncourt per il suo romanzo Orein cui racconta il decennio nero, la guerra civile in Algeria, che vide contrapporsi, tra il 1992 e il 2002, il governo algerino e gruppi islamisti. Ripercorre questo periodo attraverso la storia di una giovane donna rimasta muta dopo che un islamista le ha tagliato la gola il 31 dicembre 1999. Tuttavia, il suo libro è stato bandito in Algeria e non è tradotto in arabo. Come ha scritto l'autore nel suo romanzo, la legge algerina vieta qualsiasi menzione in un libro dei sanguinosi eventi del “decennio nero”. “La Carta Nazionale per la Pace e la Riconciliazione del 2005 determina un blocco giuridico totale rispetto al decennio nero”ha spiegato in un'intervista a JDD a settembre.
Nel romanzo, Kamel Daoud mette in risalto in particolare le donne, in particolare le vittime durante la guerra civile algerina: “Chi è l’essere che l’islamista odia di più? È la donna nel suo corpo, nel suo essere, nella sua voce, nella sua sensualità. » Nelle nostre colonne, ha messo in guardia contro l’ascesa dell’islamismo nel mondo: “È un’illusione intellettuale occidentale che consiste nel concedere diverse nazionalità all’islamismo”ha indicato. E aggiungere: “ Non parliamo di fenomeni nazionali, chi è andato a combattere in Siria era di tutte le nazionalità. Pensiamo in termini di nazioni, bandiere e confini, non di loro. »
Il resto dopo questo annuncio
Di fronte a questa ascesa dell’islamismo, “la questione è culturale” ha spiegato l’ex giornalista: “La risposta è l’accesso all’arte, l’accesso ai libri”quello che lui chiama “ trincee editoriali ». Per lui, “Se l’islamismo avanza nel mondo arabo è perché controlla i media e la stampa”ma anche “letteratura per i giovani”. “Gli islamisti si creano nella culla, attraverso le storie dei bambini, attraverso la scuola. Tutti i fascismi cominciano con l’attaccare i libri, gli scrittori, i traduttori”ha analizzato Kamel Daoud.
