Quando Shah Rukh Khan paragonò il suo ruolo di Devdas a quello di Nicolas Cage nel lasciare Las Vegas
Shah Rukh Khan ha interpretato il ruolo del protagonista Devdas (2002), con Aishwarya Rai nei panni di Paro e Madhuri Dixit nei panni di Chandramukhi. Diretto da Sanjay Leela Bhansali, era basato sull'omonimo romanzo di Sarat Chandra Chattopadhyay del 1917.
In questa intervista di ritorno al passato, SRK ha parlato della firma del grande progetto che alla fine è diventato un film classico, venendo lodato per le sue interpretazioni.
Stai interpretando Devdas di Saratchandra Chatterjee?
Ricordo a malapena la vecchia versione. Non ho letto il romanzo di Saratchandra Chatterjee. Il momento più vicino a Devdas a cui sono arrivato è Leaving Las Vegas. Potrei sbagliarmi completamente. Ma questo è quello che penso sia Devdas.
Hai stabilito un collegamento abbastanza accurato. Modellerai la tua performance su Nicolas Cage?
No. La giocherò come vuole Sanjay Bhansali. Non ho visto Dilip Kumar in Devdas di Bimal Roy. Quindi anche questo è fuori. Ma ricordo di aver visto parti della versione precedente con KL Saigal in televisione. La consegna del dialogo era molto strana.
Ma sicuramente ci sarà una differenza tra Badshah e Devdas.
Per quanto riguarda i contenuti, sì. Sotto tutti gli altri aspetti, no. Ho la stessa stima per Abbas-Mustan per Badshah, per Sanjay Bhansali per Devdas e per la tua stima, per esempio, per il dottor Zivago. Non riesco a discriminare tra i miei film. Mi piacerebbe vincere un premio per Devdas una volta realizzato, tanto quanto mi sarebbe piaciuto vincere un premio per Duplicate.
Sul palco hai detto a Dilip Saab che se avessi potuto interpretare Devdas anche solo con una frazione della sua bravura saresti stato felice.
Ho detto che speravo di poter essere bravo al dieci per cento quanto lui. E' così. Se un attore dovesse interpretare il Mahatma Gandhi oggi, guarderebbe immediatamente a Ben Kingsley. Allo stesso modo Devdas è stato sostenuto e immortalato da Dilip Saab.
L'hai osservato a Devdas?
Quando ho ascoltato la sceneggiatura di Sanjay Bhansali non avevo visto Devdas di Dilip Saab. Ho elaborato la mia interpretazione di come avrei interpretato il personaggio. Ho passato ore con Sanjay ad allenare i miei Devdas. Successivamente mi ha suggerito di vedere Dilip Saab a Devdas. Avendo elaborato il personaggio, ora lo riprenderò da dove Dilip Saab lo ha lasciato.
Come vedi Devdas?
Non lo vedo più. L'ho lasciato stare e basta. Ho le mie idee su Devdas. Guardo Devdas da dove mi trovo, un ragazzo nato negli anni '70. Sono cambiati l'aspetto, gli atteggiamenti, la morale, i valori. Akshay Kumar, però, combatte ancora. Non come faceva Dilip Kumar a Ganga Jumna e Azad.
