Il gioco da tavolo, vero fenomeno popolare, ispira una commedia avventurosa trasmessa su Netflix questo mercoledì. Un film nella tradizione di “Jumanji” che rifiuta di essere un semplice prodotto derivato.
Trasformando uno dei giochi da tavolo francesi più famosi al mondo, I lupi mannari di ThiercelieuxIn Jumanji In stile francese, è la scommessa della commedia familiare Lupi mannaridisponibile da questo mercoledì 23 ottobre su Netflix.
Questo film di François Uzan (Lupino, Affari di famiglia, A posto) racconta come una famiglia si ritrova nel villaggio medievale di Thiercelieux dopo aver scoperto un misterioso gioco di carte. Per tornare ai suoi tempi, dovrà vincere la partita e affrontare pericolosi lupi mannari.
Mentre il padre (Franck Dubosc) salva la sua famiglia fingendosi un trovatore, approfitta di questa prova per rafforzare i suoi legami con il padre malato di Alzheimer (Jean Reno) e la moglie che non può più sedurre (Suzanne Clément) e i suoi due figli che lo trovano antiquato.
Misteri
Dopo aver venduto più di 7 milioni di copie in tutto il mondo dalla sua creazione vent'anni fa, I lupi mannari di Thiercelieux sta vivendo una rinascita di popolarità. “È passato del tempo da quando Asmodee, la società madre di Lupi mannaricerca di creare progetti audiovisivi attorno al gioco”, spiega François Uzan a BFMTV.
“C'erano libri, fumetti. E volevano fare un gioco per la TV e un film… Sfortunatamente, è uscito nello stesso periodo.”
Ma a differenza dello show di Canal+, con Fary e Panayotis Pascot, la cui ambizione è trasmettere sullo schermo l'emozione dei giochi tra amici, Netflix enfatizza le metamorfosi e l'atmosfera di mistero proprie di Lupi mannari di Thiercelieux. E questo con molti effetti speciali.
“L'idea di Jumanji Francese, è stato il mio produttore, Clément Miserez, a suggerirmelo”, spiega François Uzan. “Ho scritto il film che volevo vedere e poi è diventato realtà! L'ho fatto leggere ai due creatori del gioco. Era importante avere la loro approvazione. Mi hanno semplicemente chiesto di sostituire la parola 'uccidere' con 'eliminare'.”
Cantante Dubosc
Ma il film, girato negli imponenti Barrandov Studios di Praga, dove è stata ricreata la città medievale di Thiercelieux, va oltre il suo status di semplice adattamento del gioco da tavolo. Per passare inosservato, il personaggio interpretato da Franck Dubosc si finge un trovatore ed esegue numerosi successi della canzone francese.
In una scena chiave, l'attore offre una sorprendente versione medievale diAccendi il fuoco. “È stata una sfida”, ricorda Franck Dubosc. “Di solito non ho il volantino. Ma ecco, ammetto che l'avevo avuto un po' diversi giorni prima delle riprese. Non è stato molto facile soprattutto perché volevamo che fosse di primo grado.”
“Se Franck si sforzava di cantare, dovevamo farlo sul serio”, concorda François Uzan. “Abbiamo registrato come se fosse un vero concerto. Abbiamo fatto una registrazione in studio con Franck. Abbiamo portato un cantante di supporto da Johnny. Dovevamo crederci completamente. Se fossimo andati al secondo grado, saremmo morti.”
“Dato che si tratta di Netflix, ci siamo chiesti se dovessimo fare canzoni inglesi, Elvis o Bee Gees. Ma no. È un gioco francese, sono attori francesi: dovevano essere canzoni francesi”, insiste François Uzan. La scena, che ha il potenziale per diventare virale, potrebbe ispirare i giocatori a riprodurla nei giochi.
Emozione
Altro elemento del film che gli permette di evitare di essere un semplice prodotto derivato: Franck Dubosc interpreta un eroe romantico pronto a tutto pur di riconquistare sua moglie. Un ruolo lontano dagli “ingenui sempliciotti” che lo hanno reso famoso, esulta: “Seguiamo una storia familiare molto bella, questo è ciò che dà risate ed emozioni”.
“Volevo una famiglia, tre generazioni che litigano tra loro e si ritrovano in gioco”, spiega François Uzan. Il nonno malato di Alzheimer riacquista la memoria durante la partita di Thiercelieux. Un dettaglio della sceneggiatura che aggiunge alla commedia una forte posta drammatica: ritornare al proprio tempo implica perderlo ancora una volta.
“La cosa bella è che sappiamo che il loro obiettivo è tornare, ma tornando ritroverà il suo handicap. Queste scene funzionano molto bene (con il pubblico)”, sottolinea Franck Dubosc. “Tutti coloro che hanno perso qualcuno vogliono stare con quella persona un'ultima volta.”
Un dilemma che lo ha convinto a tuffarsi in questo universo anche se ora vuole fare meno commedia. “Doveva esserci un vero problema emotivo. Non dovevo solo fare il clown. Non voglio più fare il clown. Ma voglio comunque essere divertente”, spiega.
In caso di successo, un seguito è possibile, conclude François Uzan: “Quando un gioco è bello, vogliamo sempre farne un altro”.
