Alto potenziale È solo una pallida copia della versione originale? Invitata sul set di “C à vous”, giovedì sera, Audrey Fleurot ha parlato dell’adattamento americano di HPIin onda dal 17 settembre sul canale ABC.
“La serie è un po’ politicamente corretta”, ha detto l’attrice. Siamo più sicuri della classica serie poliziesca. Hanno cancellato gran parte della follia, dell’audacia, ed è questo che mi piace del personaggio, è costantemente traboccante. »
Cliccando su“Accetto”accetti il deposito di cookie da parte di servizi esterni e avrai così accesso ai contenuti dei nostri partner.
Maggiori informazioni alla pagina Policy di gestione dei cookie
Accetto
“Per me era così franco-francese”
Il ruolo di Morgane Alvaro, consulente della polizia di Lille ad alto potenziale intellettuale, è interpretato dall’attrice Kaitlin Olson nella versione americana, il cui debutto ha attirato 11,5 milioni di telespettatori.
“Si lasciano traboccare meno”, ha aggiunto Audrey Fleurot. Poi è culturale. All’inizio ero addirittura piuttosto sorpreso, per me era così franco-francese. Quello che mi piace è che trabocca, loro possono traboccare meno di noi”.
Vero fenomeno in Francia, la serie trasmessa su TF1 potrebbe presto essere acclamata oltreoceano. Stagione 3 di HPI è tra i nominati per la prossima cerimonia degli International Emmy Awards il 25 novembre. “Grande orgoglio”, ha confidato Audrey Fleurot.