DayFR Italian

I bretoni dicono no alla rivendita di regali nonostante la delusione

-

I bretoni sono fedeli ai loro regali di Natale. La rivendita online sta esplodendo, ma non in Bretagna. Ecco, preferiamo conservare i doni che riceviamo, che ci piacciano o no.

Azienda

Dalla vita quotidiana alle grandi questioni, scopri i temi che compongono la società locale, come la giustizia, l'istruzione, la salute e la famiglia.

Télévisions utilizza il tuo indirizzo email per inviarti la newsletter “Società”. Potrai cancellarti in ogni momento tramite il link in fondo a questa newsletter. La nostra politica sulla privacy

In Bretagna, un dono resta un dono. E anche se non centra nel segno, i bretoni resistono più che altrove alla tendenza della rivendita online.

Secondo uno studio realizzato da Kantar per eBay, questa regione si distingue per il tasso più basso di rivendita di regali di Natale: solo il 33% dei bretoni dichiara di aver già rivenduto un regalo ricevuto, contro una media nazionale del 44%.

Questo dato testimonia una singolarità culturale in un Paese dove questa pratica si sta sempre più radicando nelle abitudini.

Ogni anno 56 milioni di regali non raggiungono l'obiettivo e finiscono nell'armadio. Nel 2024, molti francesi vogliono dare loro una seconda vita. Quasi il 21% prevede di rivendere i propri regali, una cifra quasi doppia rispetto a quella del 2018.

Un dato conferma questo entusiasmo: il sito eBay prevede un afflusso di 3 milioni di nuove inserzioni nei giorni successivi al Natale.

Tuttavia, Brittany resta controcorrente. Mentre i Paesi della Loira (55%) e l'Île-de-France (53%) emergono come campioni della rivendita, i Bretoni, come gli abitanti del Grand Est (35%) e della Normandia (40%), preferiscono conservare i propri doni, anche quando non li soddisfano. Questa fedeltà rivela un profondo attaccamento al valore simbolico dei doni ricevuti a Natale, al di là della loro utilità o del loro fascino.

Se la rivendita fa appello al suo lato pratico ed ecologico, rimane controversa. Un quarto dei francesi considera questo approccio irrispettoso, mentre il 18% lo considera responsabile, perché evita gli sprechi. In Bretagna, questa sensibilità sembra più marcata.

Le generazioni più giovani abbracciano più facilmente la rivendita. Dominano i 25-34enni con il 57% dei follower, mentre sono più riservati gli over 55 (26%).

Per coloro che fanno il grande passo, la motivazione è cambiata. Nel 2023 l’obiettivo principale era far quadrare i conti nei mesi difficili, con l’inflazione che grava pesantemente sui bilanci. Quest'anno lo stato d'animo è diverso: il 39% dei francesi rivenderà i propri regali per regalarsi qualcosa che li renda davvero felici, rispetto al 29% dell'anno scorso. Il guadagno medio atteso? 48 euro, con un picco di 58 euro tra i 25-34 anni.

Sarah Tayeb, direttore generale di eBay in Francia, osserva: “Questa pratica è sempre meno un tabù e contribuisce a un consumo più responsabile, pur consentendo ai francesi di indulgere”.

Non tutto si vende altrettanto bene. Sul mercato della rivendita si posizionano molto bene l’abbigliamento, i libri come il Premio Goncourt 2024 e i giocattoli. Ma quest’anno sono particolarmente ricercati gli oggetti connessi, le carte collezionabili e alcuni giocattoli iconici come i Lego.

Related News :