“Imparare la lingua francese è molto importante per gli immigrati. Aiuterebbe maggiormente l’economia del Quebec se gli immigrati parlassero francese. »
Pubblicato alle 6:00
Chi parla così?
Il Primo Ministro del Quebec o uno dei suoi ministri? Il leader del Parti Québécois? NO.
Questo appello alla francesizzazione degli immigrati è quello di Olha Pyroh, una rifugiata ucraina fuggita dal suo paese quando la Russia lo invase.
È arrivata a Sherbrooke con suo figlio Sasha, 7 anni. Suo marito è rimasto in Ucraina per combattere la guerra, come tutti gli uomini della sua età.
A Sherbrooke, Olha Pyroh non sta con le mani in mano.
Si prende cura di suo figlio, che è autistico.
Professore di economia in un’università dell’Ucraina, continua a tenere i suoi corsi a distanza.
Svolge ricerca in economia all’Università di Sherbrooke, grazie ad una borsa di studio del governo del Quebec per ricercatori ucraini.
E frequenta lezioni di francese quattro volte a settimana al Centre Saint-Michel di Sherbrooke.
O meglio, prendeva lezioni di francese. Sono stati interrotti alla fine di ottobre, a causa delle direttive di bilancio del governo del Quebec ai centri di servizi scolastici.
FOTO MARIKA VACHON, COLLABORAZIONE SPECIALE
La rifugiata ucraina Olha Pyroh
È ridicolo [comme décision]. Come immigrati, dobbiamo imparare il francese. Dove andremo per imparare il francese?
Olha Pyroh, rifugiata ucraina
Il Quebec ha smesso di finanziare corsi di franchising in diversi centri di servizi scolastici, perché questi ultimi avevano già speso l’intero budget quest’anno (la domanda per i corsi è maggiore del previsto).
“Come economista, non capisco questa decisione, per gli immigrati e anche per gli insegnanti”, ha detto. Abbiamo appena iniziato un nuovo anno scolastico. »
Il governo Legault ha detto che offriremo altre opzioni di corsi di franchizzazione agli immigrati, attraverso Francisation Québec.
Tuttavia, in pratica, tra gli immigrati con cui abbiamo parlato, Francisation Québec offre spesso dei corsi serali. Poiché molti immigrati lavorano di sera, questa alternativa spesso potrebbe non funzionare.
Francisation Québec ha proposto a Olha Pyroh nuovi corsi di francizzazione tre sere alla settimana al CEGEP di Sherbrooke.
Tuttavia, la sera, MMe Pyroh si prende cura da sola del figlio autistico.
Perché interrompere un sistema che funzionava relativamente bene, per oscure ragioni di bilancio? Questo è un buon esempio di decisione burocratica poco adattata alla vita reale.
Olha Pyroh, motivata a imparare il francese e vivere in francese in Quebec, non sa cosa farà.
Ha due scelte.
Oppure paga un’insegnante che la sera verrà a prendersi cura di suo figlio. Ciò inciderà negativamente sul bilancio familiare e suo figlio avrà difficoltà ad adattarsi ai cambiamenti.
Oppure rinuncia per il momento ai corsi di francese e vede sfumare il suo obiettivo di diventare professoressa di economia in Quebec. Parla bene il francese (livello 6 su 10), ma non abbastanza per insegnare.
Senza i miei corsi di francese, è impossibile superare gli esami di francese per diventare insegnante. Voglio lavorare, essere utile all’economia. Ho uno stipendio, pago le tasse qui. Gli immigrati vogliono lavorare e pagare le tasse.
Olha Pyroh, rifugiata ucraina
Olha Pyroh è molto grata per la sua nuova vita in Quebec. “Mio figlio ha una scuola incredibile, adattata alle sue esigenze. Siamo al sicuro in Quebec. Ci sono quattro stagioni come in Ucraina. Grazie per averci aperto le porte, il vostro supporto è molto importante. »
Tuttavia, ha un messaggio per il governo Legault: riconsidera la tua decisione.
“Risparmia le lezioni di francese”, ha detto. Questo è importante per gli immigrati. L’economia del Quebec trarrà beneficio se gli immigrati impareranno il francese. Sarebbe una vittoria per il governo politicamente, culturalmente ed economicamente. »
Cosa ne pensi? Partecipa al dialogo
Altre due testimonianze
“Voglio parlare francese a mio figlio”
FOTO FORNITA DA ITALA FORTES
Itala Forte
Itala Fortes porta in grembo un bambino del Quebec. Questa brasiliana, sposata con una quebecchese, lavora a tempo pieno il pomeriggio e la sera, e al mattino ha seguito tre ore di corso di francese. Fino a quando il suo corso è stato interrotto a Sherbrooke il mese scorso. Questa insegnante e traduttrice di lingua portoghese-inglese è andata nel panico quando ha sentito la notizia. “Ho bisogno di padroneggiare la lingua francese per poter comunicare correttamente con mio figlio. Provo un misto di paura, indignazione e tristezza nel vedere la patria di mio figlio trattare sua madre e gli altri immigrati in questo modo”, dice. ModuloMe Forte, in Quebec, dobbiamo vivere in francese. “Per la mia integrazione è importante che io parli bene il francese”, afferma. Il CEGEP di Sherbrooke gli propone dei corsi serali di francese. Ma questo è impossibile: lavora già tutte le sere dei giorni feriali. “Ho comprato tre libri e mio marito mi aiuterà a migliorare il mio francese, ma non è come con le lezioni di francese. »
Un messicano che parla francese in Abitibi
FOTO FORNITA DA DANIEL ANTONIO TELLEZ
Daniele Antonio Tellez
Daniel Antonio Tellez ama il Quebec. Questo tecnico informatico, immigrato temporaneo, ripara computer ad Abitibi da tre anni. “I Quebec sono meravigliosi e incredibili”, ha detto. Ma il governo è un’altra cosa. Ha un atteggiamento completamente diverso. È strano. Sembra che il governo non ci voglia qui. »Lavora per lunghe giornate. Poi, tre sere alla settimana per due anni e mezzo, ha seguito dei corsi di francese. “Essere in grado di comunicare con le persone è importante”, afferma. Le sue lezioni si sono interrotte il mese scorso. Non gli abbiamo proposto altro, perché non ci sono altri corsi di francese ad Abitibi. “Cercherò di continuare a guardare video in francese, ma non è la stessa cosa di un corso”, ha detto il signor Tellez, la cui moglie e due figlie attualmente vivono in Messico. Vorrebbe ottenere lo status di immigrato permanente.
Related News :