Acquisito da Netflix, il dramma musicale pluripremiato a Cannes del regista francese, sarà presentato dalla piattaforma di streaming nelle categorie miglior Film, miglior regia e migliore attrice nella corsa agli Oscar.
Dopo il successo a Cannes, Jacques Audiard sa che lo attende una maratona per difendersi Emilia Perez . La sua odissea musicale sulla transizione di genere di un trafficante di droga messicano è già ampiamente considerata agli Oscar. “ Sono terrorizzato “, ammette il cineasta all'AFP, durante una giornata in cui prosegue le interviste a Los Angeles, prima dell'uscita del film nelle sale americane venerdì. “ C'è qualcosa di preoccupante nel successo di massa, non è la tua vita reale “, spiega.
A 72 anni, il regista aumenterà nei prossimi mesi i viaggi di andata e ritorno tra la Francia e gli Stati Uniti. Perché Netflix – che ha acquistato il suo decimo lungometraggio da trasmettere in streaming dal 13 novembre – intende proporlo nelle categorie generali (miglior film, miglior regista, migliore attrice), ben oltre la corsa all'Oscar per il miglior film internazionale.
« C'è qualcosa di preoccupante nel successo di massa, non è la tua vita reale »
Jacques Audiard
Dopo Telluride e Toronto, l'artista progetta Emilia Perez martedì all'apertura dell'American French Film Festival (TAFFF) a Los Angeles. La campagna promette di essere molto più intensa rispetto al 2010, quando è uscito il suo film Un profeta è stato nominato per l'Oscar per il miglior film internazionale. “ È come se si passasse da una competizione provinciale a una competizione olimpica », sbotta il dandy parigino, sciarpa annodata al collo e camicia leopardata sotto il tailleur blu.
Prima attrice transgender agli Oscar?
Premio della giuria a Cannes, il suo film inclassificabile racconta il pentimento di Manitas. Questo potente signore della droga messicano, al vertice della piramide del macho, orchestra la sua scomparsa per realizzare la sua aspirazione più profonda: diventare una donna, Emilia. Finalmente libera di essere se stessa, l'ex criminale fonda un'associazione per aiutare le vittime del traffico di droga. Si riconnette anche con la moglie e i figli, che credono che sia morta, fingendo di essere una lontana parente. Grazie a questo doppio ruolo, l'attrice transgender Karla Sofía Gascón è entrata nella storia di Cannes vincendo il premio come migliore attrice, insieme alle altre attrici del film, Zoe Saldaña, Selena Gomez e Adriana Paz.
È stato l'incontro con questa spagnola e la sua esperienza unica, segnata dalla sua transizione a 46 anni, che ha permesso a Jacques Audiard di riorientare il suo film, invecchiando i suoi personaggi. Il ruolo del protagonista, scritto inizialmente per un trentenne, non aveva sofferto abbastanza per essere credibile, spiega. “ Non importa quanto ci ho provato, non ha funzionato.dice. E quando arriva, è una rivelazione. La Vergine sta davanti a me, è ovvio.» E aggiunge: « Quando fai la transizione a 46 anni, non riesco nemmeno a immaginare com'era prima. Qual è stata la sua vita e il suo dolore? ? » Questa epifania lo ha spinto a rimodellare la sua eroina transgender, ispirandosi alla lettura del romanzo Ascoltare di Boris Razón. E potrebbe permettere a Karla Sofía Gascón di diventare la prima attrice transgender ad essere nominata all'Oscar.
Leggi anche
Da Emilia Perez a Joker, il musical conquista ancora una volta le sale cinematografiche
“È un film che dev’essere imbarazzante”
Scritto inizialmente sotto forma di opera, Emilia Perez è un “dramma musicale” al crocevia di molti generi: narco-thriller, telenovela, film LGBT… Una miscela che sembrava “ ovvio » a Jacques Audiard, per poter abbracciare la transizione e le molteplici sfaccettature del personaggio principale. Il regista sostiene addirittura un certo “ kitsch » liberatorio avvicinarsi con “ insolenza » le questioni sociali sollevate nel film. Come quando i cori cantano in mezzo ad un ospedale il ritornello” Rinoplastica ! Vaginoplastica ! » « Ha dovuto assorbire tutto, è un film che deve essere imbarazzanteinsiste. Canteremo di cose improbabili. »
Questo rischio si traduce in un'opera sorprendente, che la stampa americana presenta già come una delle favorite agli Oscar, ben prima delle nomination previste per gennaio. Con questo film” acclamato dalla critica », Netflix « forse detiene la combinazione vincente quest'anno » per l'Oscar al miglior film, ha sottolineato la rivista la settimana scorsa Varietà . Una possibile incoronazione coronerebbe la carriera di questo regista già pluripremiato, il cui cinema ama personaggi diversi o discreti. Dheepan Palma d'Oro nel 2015, ha seguito l'esilio dei Tamil nella periferia parigina, Di ruggine e ossa ha raccontato la ricostruzione di un'addestratrice di orche amputata dal suo protetto e Un profeta immerso nella violenza del mondo carcerario. “ Sono curioso », riassume Jacques Audiard. Prima di concludere: “ Mi interessano le persone difficili da descrivere, a cui non sappiamo dare un nome. ».
