Tra i Bruel il talento si tramanda di padre in figlio. Infatti, Léon, la cui madre è Amanda Sthers, ha deciso di iniziare a cantare come il suo famoso padre. Con un nome d'arte sorprendente, Hesby, che fa riferimento a entrambi i suoi genitori, il giovane tenterà la fortuna in inglese. “Negli Stati Uniti parto da zero senza alcun privilegio”ha spiegato Léon, per Le Parisien, venerdì 13 dicembre.
“Mio padre non è conosciuto qui e questo è un bene, voglio sapere quanto valgo da solo. Ho scelto anche il mio nome. Il mio privilegio sta nel fatto che ho la possibilità di “avere i suoi consigli e che è un artista che ammiro. La musica è condivisa e spesso suonavamo e cantavamo insieme nella mia infanzia.”
Patrick Bruel rivela la sua angoscia nei confronti del figlio Léon
Questo venerdì, 13 dicembre, si è esibito per la prima volta in concerto al teatro Raymond Kabbaz di Beverly Hills. Ovviamente erano presenti i suoi genitori:
“Sono super stressato per lui” ha confidato Amanda Sthers, insieme al figlio Oscar e alla madre Véronique Queffélec.
Patrick Bruel, in fondo alla sala, ha indicato:
“Non ho dormito tutta la notte. Ieri ero in concerto a Tolosa ma non mi sarei perso la prima scena di Léon per nulla al mondo”. Per Patrick Bruel questo salto nel vuoto è stato un vero successo.
“Sono molto orgoglioso dei miei figli”
Ma come tutti i genitori, il cantante era molto stressato: “È ancora un grande sconosciuto… Ma si dà i mezzi, lavora nel suo studio, prepara i suoi suoni, le sue canzoni, le sue lezioni di commedia”, ha detto ai colleghi di Télé 7 jours.
“Sono molto orgoglioso dei miei figli, stanno crescendo in un mondo che non ha nulla a che vedere con quello che conoscevo quando ho iniziato, quindi non ho consigli da dare loro. Ho semplicemente cercato di instillare loro il valore delle cose, come un padre”.
E fuori discussione lasciarlo con questa etichetta di “figlio di” : “È meglio che formi la sua identità il più lontano possibile da noi, se ha bisogno di me, ci sono io, ma non devo parlare per lui o farlo esistere attraverso di me”.
