Gilbert Montagné è stato condannato in Italia, accusato di aver plagiato la canzone”Una ragazza dalla Francia” de Gianni Nazzaro.
Gilbert Montagné è condannato, in Italia, per aver plagiato la canzone”Una ragazza dalla Francia” di Gianni Nazzaro. Il cantante francese ha preso la melodia del coro per comporne una propria, in “On va s’aimer”. Il verdetto è emesso: non riceverà più royalties sul suo celebre titolo.
“Una ragazza dalla Francia”
Gilbert Montagné, che ha composto la musica – così come Didier Barbelivien, l’autore del testo – si sarebbero ispirati (anche loro) a una canzone italiana,”Una ragazza dalla Francia“, interpretato da Gianni Nazzaro. Conseguenza: lui e il suo paroliere non riceveranno più un solo diritto d’autore su questa hit tanto apprezzata dai francesi.
Ironicamente, Gilbert Montagné aveva già fatto causa a Flunch… per plagio di questa stessa canzone. Il brand del ristorante self-service ha preso il “Ci ameremo” e lo ha trasformato in “Andremo a Fluncher”. All’epoca, nel 2009, il cantante vinse la battaglia legale e ricevette 30.000 euro di risarcimento danni.
Poco dopo, nel 2012, Gilbert Montagné e il suo paroliere, Didier Barbelivien, furono accusati di plagio da Gianni Nazzaro, l’interprete di “Une fille de France”. Per più di dieci anni si rifiutarono di pagare i diritti della loro musica a Michel Cywie e Jean-Max Rivière, i due artisti dietro la creazione della canzone originale.
Ma se in Francia non è stata emessa alcuna decisione del tribunale, questo non è il caso dell’Italia che ha deciso di citare in tribunale Gilbert Montagné, Didier Barbelivien, le loro case editrici e la SACEM per i diritti d’autore. Chiedono anche 1,67 milioni di euro per il recupero dei diritti d’autore. Il 9 ottobre la Corte d’appello di Parigi si è pronunciata a favore degli italiani.
Gilbert Montagné e Didier Barbelivien dovranno quindi risarcire 30.000 euro di danni e rinunciare ai propri diritti d’autore.
Gilbert Montagné ci ameremo una ragazza francese Gianni Nazzaro
