ad Aleppo in Siria, l'uomo che salvò i libri dalla censura di Assad – Libération

Per più di cinquant’anni, l’avvocato e storico Alaa al-Sayed ha nascosto opere vietate dalla dittatura siriana. Con la caduta del regime, la sua biblioteca, con 35.000 libri, è ora esposta.

La copia di Democrazia siriana e indipendenza del Libano, dell'intellettuale libanese Samir Kassir, è posto su un tavolino. Come se fosse il suo luogo naturale, come se fosse normale. In realtà è una rivoluzione: meno di due settimane fa, Democrazia siriana, libro bandito dal regime di Bashar al-Assad, era nascosto dietro uno scaffale di una delle decine di biblioteche che invadono l'appartamento dello storico e avvocato Alaa al-Sayed. Se il moukhabaratagenti dei servizi segreti, abituati a ricercare opere ritenute sovversive, lo avevano trovato, Alaa al-Sayed, 52 anni, è stato arrestato e incarcerato. “Sarei stato condannato a morte, o torturato a morte, il che è la stessa cosa”, disse, accendendo un'altra Gitane.

Lo storico ha accumulato più di 35.000 opere nel suo appartamento nel ricco quartiere di Chahba, nella parte occidentale di Aleppo. Tra questi, si stima che circa 2.000-3.000 siano stati banditi dalla dittatura di Assad, padre e poi figlio. “Ci sono state diverse fasi di divieto. Dopo la rivolta dei Fratelli Musulmani e il massacro di Hama nel 1982, i mukhabarat cercavano principalmente persone legate a loro e al comunismo. Dopo la Primavera di Damasco del 2004, si concentrarono