Morbido, espressivo, accattivante, la farfalla del lungometraggio Blu e compagniain onda martedì 24 dicembre alle 21:10 su Canal+, è doppiato da Mylène Farmer. E questa non è la prima incursione del cantante nel campo del doppiaggio di film d'animazione.
Il film d'animazione Blu e compagnia racconta la storia di Bee (Cailey Fleming), una preadolescente che, dopo la perdita della madre a causa di un cancro, e affrontando la malattia cardiaca del padre, risveglia in lei un potere straordinario: vedere amici immaginari dimenticati dagli umani alla fine dell'infanzia. Trasferitasi a New York con la nonna (Fiona Shaw), incontra Cal (Ryan Reynolds), un premuroso guardiano che veglia su queste creature abbandonate in un parco divertimenti abbandonato. Con l'aiuto di un fiore parlante, un orsacchiotto, una farfalla ballerina e altri personaggi fantasiosi, la ragazza si propone di riconnettere gli adulti con i loro sogni d'infanzia e la magia che hanno perso crescendo.
Tra i doppiatori francesi troviamo la cantante Mylène Farmer, che veste i panni della dispettosa farfalla di nome Blossom, ex amica immaginaria di una nonna appassionata di ballo. Se l'artista è rara in questo lavoro, non è la prima volta che accetta di far parlare un personaggio animato.
Un'eroina valorosa
Mylène Farmer si è già distinta nel campo del doppiaggio prestando la sua voce a Sélénia, la coraggiosa principessa della trilogia Arthur e i Minimei. Questi film d'animazione, diretti da Luc Besson, esplorano l'universo in miniatura dei Minimei, un minuscolo popolo che vive sottoterra. Questi piccoli esseri, alti pochi millimetri, sono caratterizzati dal loro aspetto slanciato, dalle grandi orecchie appuntite e dai capelli arruffati. Costituiscono una società pacifica, guidata da valori di coraggio, solidarietà e rispetto per la natura. Nella prima parte, pubblicata nel 2006, Arthur, un giovane ragazzo umano, scopre questo mondo segreto e intraprende una doppia ricerca per salvare la casa di sua nonna, affrontando al contempo il malvagio Maltazard, che minaccia questo regno sotterraneo.
I seguiti, Artù e la vendetta di Maltazard (2009) et Artù e la guerra dei due mondi (2010), continuano le avventure di Arthur e Sélénia, determinati a impedire questa volta a Maltazard di conquistare il mondo umano.