Mosella. Sapete quale regalo di Metz (e non di Nancy) mettere sotto l'albero?

Verrà il giorno in cui porteremo con orgoglio il nome Metz in lettere dorate sul nostro cappello invernale. E la parola AMOS sulla playa sul petto. E perché non oggi? I messinesi e più in generale i mosellani non sono abituati a essere orgogliosi di sé stessi e della propria città. Non tutti nascono alsaziani, né nancyiani. Ma con la sua cattedrale – vista sulla CNN! –, Pompidou e Constellations, con i panini Graoully e Steinhoff, Metz ha un’identità propria di cui non possiamo che essere orgogliosi.

Questo contenuto è bloccato perché non hai accettato cookie e altri tracker.

Cliccando su “Accetto”verranno inseriti cookie e altri tracker e sarai in grado di visualizzare i contenuti (ulteriori informazioni).

Cliccando su “Accetto tutti i cookie”autorizzi la memorizzazione di cookie e altri tracker per la memorizzazione dei tuoi dati sui nostri siti e applicazioni per scopi di personalizzazione e targeting pubblicitario.

Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento consultando la nostra politica sulla protezione dei dati.
Gestisci le mie scelte

Accetto
Accetto tutti i cookie

Quelli che lo conoscono meglio sono quelli che lo hanno lasciato. Che venivano esportati in regioni dove il Melfor, la salsiccia e la croce di Lorena non sono punti cardinali. A Natale dobbiamo pensare a queste anime perdute.

Serigrafia artigianale

Adesso tutte queste madeleine di Proust sono… allo Schmirlab! Si tratta di un collettivo di artisti con sede al n° 33 di rue des Jardins a Metz. Un luogo interamente dedicato alla serigrafia artigianale. In altre parole, con disprezzo, “schmirage”, dal verbo in Platt “schmirer”, imbrattare e spargere lo sporco pur di voler pulire.

Un luogo pieno di talento ma dove nessuno si prende sul serio. Lì troverai decine di serigrafie a partire da 20€.

Ad esempio, il ponte Amos di notte di Patrick Secco, 49esima serigrafia della sua serie Metz che comprende la Heler House appollaiata sull'hotel di Starck. Oppure gli omini della graphic designer lionese Geneviève Gauckler, nota per il suo lavoro sul French Touch. E poi un bestseller: i monumenti in bianco e nero di Metz dell'artista-designer Jérôme Maillet. Possiamo anche offrire un corso di serigrafia artigianale per € 30 per due ore.

Si trova a prezzi bassi

“I prezzi qui sono molto ragionevoli. L'Associazione non guadagna soldi. I profitti servono solo a pagare l’affitto”, sottolineano i suoi membri.

I primi premi sono i distintivi da 2 euro: una faccina sorridente con il sorriso di una salsiccia, una spilla nera dell'Arschron Mittal o lo slogan della Quiche francese incollato su una bocca.

L'umorismo di schmirlab si estende ai mobili con, ad esempio, le tazze Croa, anagramma di Cora, della graphic designer Frédérique Giacomazzi. Colonizza anche magliette, cappelli e persino body per bambini (camicette per bambini).

Non dimentica di grattare la vicina di Nancy. Su queste magliette, lo stadio dell'AS Nancy Lorraine si chiama Marcel Picon e Allez Nanci! ignora la Y.

Gli artisti sono interessati anche al resto del mondo. Le loro creazioni infastidiscono personalità – Trump, Kim Jong-un, un certo Mackerel o l'abate Pierre –, deviano l'immagine dei gattini o celebrano la bellezza con questa serigrafia di Sarah Teulé di una donna in riva a un lago nella foresta blu.

E se il paniere non è pieno, altri collettivi offrono le loro pepite a prezzi bassi a Metz.

Tra questi, il Dahu a cinque gambe (ex vetrina effimera), place du Marché-de-la-Chèvre, i cui trenta artisti (pittura, scultura, fotografia, modellismo, design) allestiscono il suo tradizionale mercatino di Natale con un sacco di oggetti poco costosi e idee originali per i festeggiamenti di fine anno.

Lo Schmirlab è aperto dal mercoledì alla domenica dalle 14:00 alle 19:00; Il Dahu a cinque zampe dal mercoledì al sabato dalle 14:00 alle 19:00 e la domenica a dicembre.

“Sai? Metz” può essere ascoltato anche come podcast