DayFR Italian

altri due anni per riprendersi

-

Par

Editoriale Lannion

Pubblicato il

5 novembre 2024 alle 9:59

Vedi le mie notizie
Segui Le Trégor

Un anno fa, la desolazione regnava sulla fattoria Sabine Le Tual a Coat Don, Plouguiel, a seguito del passaggio del Tempesta Ciaran che devastò la sua terra.

I tunnel sotto i quali produceva frutta e verdura biologica sono stati distrutti: carcasse metalliche sciolte, teloni strappati… l'infrastruttura è crollata. Proprio come l'ortolano davanti a questo triste spettacolo.

Nessuna assicurazione ma solidarietà

Un anno dopo, le cose vanno meglio per Sabine, che è riuscita a rimettersi in carreggiata e ad andare avanti, anche se tutto non è ancora risolto.

Abbiamo costruito un tunnel in primavera. Ma ce n’è ancora uno da tornare indietro e uno da ricostruire.

Sabine, giardiniera del mercato biologico.

Dal punto di vista economico, però, la situazione non è tornata del tutto alla normalità: “Finanziariamente mi ci vorranno altri due anni per riprendermi”.

Video: attualmente su Actu

Per Sabine, “come donna single nella fattoria”, la situazione non era chiara prima della tempesta. Questa esplosione meteorologica è stata quindi un vero colpo.

Soprattutto perché quest'ultima non ha ricevuto nulla dalla sua assicurazione. Ha ottenuto però qualche aiuto dallo Stato “più un piccolo gesto della Msa, ma non è bastato a risarcire le perdite dovute alla tempesta”.

Ma grazie all’aiuto reciproco, Sabine è riuscita a farcela. “La manifestazione di solidarietà è stata grande. Ho lanciato una pentola di leetchi, La Sicurezza Civile e altri orticoltori sono venuti per aiutare con lo smantellamento. Poi ho avuto un buon supporto dalla banca, soprattutto d'inverno, anche sulla ricostruzione. Abbiamo comunque fatto tutto da soli, ci è voluto più tempo ma non avevamo le finanze per assumere un'azienda. »

Perdite materiali, ma non solo

All'epoca dovette fermarsi per due settimane prima di poter riprendere la sua attività.

Gli erano rimaste alcune verdure che si conservavano bene. Ma “ci sono state perdite nelle vendite e nella produzione”, in particolare per i raccolti primaverili, perché è allora che avrebbe dovuto piantare. “Ho compensato con acquisto e rivendita. »

Per fortuna “siamo riusciti ad avere la nostra stagione estiva”, il periodo in cui le vendite sono più alte.

“Trai qualcosa di positivo da tutto ciò”

Nell'orticoltura siamo abituati a rialzarci, questa è la mentalità degli agricoltori.

Sabine ha deciso di vedere le cose dal lato positivo, anche se non tutto è risolto. Si sta addirittura sviluppando, soprattutto da oggi che non è più sola, “David si unisce a me”.

“Stiamo sviluppando la parte commerciale con i mercati. » I clienti potranno presto trovare la frutta e la verdura di Sabine al mercato di Lannion il giovedì mattina. Sarà presente anche martedì a Louannec. “Svilupperemo anche le vendite in azienda. »

Altre novità: “Presto avremo un sito web per ordini on-linein click&collect, e lavoreremo anche con un ristorante. » Grandi progetti in prospettiva.

Per lei, questa tempesta, “è stato quasi come un rinnovamento, con un nuovo modo di lavorare… sto cercando di trarre qualche lato positivo da tutto questo e rimettermi con il piede giusto”.

Melanie Sparfel

Il tunnel lungo 30 m è stato completamente distrutto dal vento durante la tempesta. ©Jérémy Nédélec

Segui tutte le notizie dalle tue città e media preferiti iscrivendoti a Mon Actu.

Related News :