E se il tuo libro preferito fosse adattato per il teatro? Ecco la guida agli adattamenti letterari in scena.
Adattare a opera letteraria in teatro richiede di ripensare l’opera e ricontestualizzarla con nuovi vincoli spazio-temporali. Si crea allora un legame tra la scrittura del passato e quella di oggi, a volte tra lingue diverse e culture diverse. Nella capitale e nei suoi dintorni, molti teatri propongono nuove creazioni teatrali ispirate a testi, romanzi, poesie, ecc.
Quali spettacoli teatrali e teatrali vedere questa settimana a Parigi?
Questa settimana Parigi vi propone una selezione eccezionale di rappresentazioni e spettacoli per soddisfare tutti i gusti. Approfitta del fascino della capitale e delle lunghe serate estive per scoprire nuove creazioni.
[Lire la suite]
Che gioia vedere un libro che amavamo prendere vita sul palco! Ogni stagione teatrale, alcuni Teatri parigini e dell’Île-de-France concentrarsi sull’adattamento di opere letterarie. La ricchezza della letteratura francese offre numerose possibilità di adattamento e, adattatore, regista e traduttori, colgono l’occasione.
Vedere il tuo libro preferito prendere vita e avere l’opportunità di riscoprirlo e magari capirne la storia in modo diverso. Il teatro offre un’esperienza dal vivo, fondamentalmente diversa dalla lettura di un libro, vedendo gli attori incarnare personaggi in carne e ossa, in tempo reale. Si crea una connessione emotiva e immediatezza con il pubblico. Ogni adattamento teatrale di un romanzo è un’interpretazione unica dell’opera letteraria, e gioca con i sensi grazie a sorprendenti creazioni scenografiche o creazioni musicali. Parigi e l’Île-de-France offrono un’ampia varietà di spettacoli, dal classico al moderno, buon divertimento!
Pezzi di teatro classico da vedere in questo momento a Parigi e nell’Île-de-France
Molte opere classiche sono in scena nei teatri parigini e dell’Île-de-France. Un genere teatrale essenziale per gli amanti della cultura e della storia! [Lire la suite]
Spettacoli di teatro contemporaneo da vedere a Parigi e nell’Île-de-France
Molte opere contemporanee sono in scena nei teatri parigini e dell’Île-de-France. Il teatro contemporaneo riunisce opere realizzate dalla metà del XX secolo ai giorni nostri. L’opportunità di scoprire creazioni moderne, in linea con i nostri tempi! [Lire la suite]
IL adattamenti letterari a teatro da non perdere lo trovate qui:
Nel 2002, abbiamo già trovato André Dussollier sul palco nel suo spettacolo Sacred Monsters, Sacred Monsters. Ritorna oggi con una nuova versione del suo vecchio spettacolo, con un nuovo titolo: Top and bottom. [Lire la suite]
Una porta deve essere aperta o chiusa, un proverbio in un atto di Alfred de Musset viene rappresentato al Théâtre Montansier, con Thibault de Montalembert e Christèle Tual nel cast. Dal 3 al 5 ottobre, il regista Eric Vigner vi invita a riscoprire il testo del XIX secolo. [Lire la suite]
Da anni, il romanzo di Kressman Taylor è stato adattato per il teatro da Michèle Lévy-Bram e riscuote un grande successo. Lo spettacolo torna al Théâtre Antoine dal 3 ottobre 2024 al 29 dicembre 2024. [Lire la suite]
La commedia Come vi piace, del celebre drammaturgo William Shakespeare, è in scena al Théâtre Hébertot dal 18 settembre al 31 dicembre 2024. Vincitore di 4 Molière (Miglior spettacolo privato, Miglior regia, Miglior adattamento, Miglior attrice non protagonista) ), lo spettacolo offre al pubblico una traduzione moderna. [Lire la suite]
Il Misantropo di Molière, adattato e diretto da Thomas Le Douarec, riprende a Parigi dal 19 ottobre 2024 al Théâtre du Ranelagh. [Lire la suite]
Il primo libro di Panayotis Pascot, La prossima volta morderai la polvere, uscito nel 2023, arriva al cinema con Vassili Schneider nel ruolo principale. Adattato e diretto da Paul Pascot, lo spettacolo sarà presentato al Théâtre du Petit Saint-Martin. [Lire la suite]
Gli abitanti di Bilbao nascono dove vogliono, pubblicato nel 2022, è il primo romanzo di Maria Larrea. Premiato con numerosi premi, è oggi adattato al Théâtre Marigny in un’unica rappresentazione interpretata da Bérénice Béjo. [Lire la suite]
Last Cut of Scissors è stato proiettato quasi ininterrottamente sin dalla sua uscita nel 2011. Firmato da Sébastien Azzopardi e Sacha Danino, lo spettacolo interattivo torna in mostra al Théâtre des Mathurins dal 20 agosto 2024 al 28 giugno 2025.
[Lire la suite]
Edmond, la terza pièce di Alexis Michalik, creata al Palais Royal nel 2016, è ancora in scena al teatro del 1° arrondissement. Dopo più di 5 Molière ricevuti, il pezzo ritorna dall’11 ottobre al 22 dicembre 2024. [Lire la suite]
Attore e comico, Bruno Solo sale sul palco del Théâtre de l’Atelier di Parigi dal 15 novembre al 1 dicembre 2024. Interpreterà ben quattro ruoli in uno solo, adattato dal romanzo di Herman Koch, Le Cena. [Lire la suite]
Peaky Blinders: La redenzione di Thomas Shelby è in scena alla Seine Musicale dall’11 al 30 marzo. Uno spettacolo adattato dalla serie televisiva Steven Knight di Benoit Swan Pouffer, che ha già attirato più di 100.000 spettatori! [Lire la suite]
Related News :