Molto rapidamente sono stati dispiegati importanti mezzi di emergenza su questo asse, in particolare quasi quindici vigili del fuoco e una squadra Smur 40. Nel primo veicolo, un uomo di 57 anni è stato soccorso dai servizi di emergenza. Gravemente ferito, è stato trasportato all'ospedale Layné di Mont-de-Marsan.
Nell'incidente è rimasta gravemente ferita anche la conducente, una trentenne, dell'altra vettura. Medicata sul posto, è stata anche trasferita alla prefettura della città. A bordo dell'auto c'erano anche le sue due figlie, rispettivamente di 10 e 14 anni. Sotto shock, sono stati soccorsi dai servizi di emergenza.
Secondo le informazioni fornite dalle autorità, la prognosi dei due feriti non era grave.
Strada chiusa
L'incidente è avvenuto nel bel mezzo di una curva su questa RD 2. Una delle due auto ha terminato la sua traiettoria in un fosso sottostante. I gendarmi della compagnia Mont-de-Marsan si sono recati sul posto per effettuare i consueti accertamenti. Dovranno far luce sulle circostanze di questo scontro frontale. Sono stati effettuati accertamenti su alcol e droga.
Tale strada è stata chiusa al traffico in entrambi i sensi di marcia dalla squadra di guardia della Stradale, per consentire il regolare svolgimento delle operazioni di soccorso. Durante l'incidente i liquidi si sono riversati sulla strada rendendola scivolosa. Gli agenti del Dipartimento sono stati impegnati a pulirlo a fine pomeriggio ricoprendolo con assorbente prima di riaprirlo al traffico.