Il governo del Canada riconosce il significato storico nazionale di Shiibaashka’igan

Shiibaashka’igan – l’abito a campana è un abito sacro e una tradizione di danza delle donne Anishinaabe.

GATINAUcontrollo di qualità, 26 giugno 2024 /PRNewswire/ — Le designazioni storiche nazionali sono un modo per garantire che i canadesi abbiano l’opportunità di conoscere tutta la portata della nostra storia comune, compresi i momenti difficili che fanno parte del nostro passato. Comprendere gli eventi che hanno portato al Canada today ci aiuta a pensare a come costruire una società più inclusiva oggi e per le generazioni future.

Oggi, l’Onorevole Steven Guilbeault, Ministro dell’Ambiente e del Cambiamento Climatico e Ministro responsabile dei Parchi del Canada, ha annunciato la designazione dello Shiibaashka’igan, l’abito della campana, come evento di importanza storica nazionale. Shiibaashka’igan – l’abito a campana è un abito sacro e una tradizione di danza delle donne Anishinaabe. Quando l’abito viene indossato, le campanelle, costituite da coni metallici, producono un suono ritmato quando entrano in contatto mentre la ballerina si muove al ritmo del grande tamburo e dei canti tradizionali del gruppo di tamburi.

Numerose tradizioni orali fanno risalire le origini dell’abito a campana agli inizi del XX secolo.^e secolo. Questo periodo è stato caratterizzato da estreme difficoltà a causa della pandemia influenzale (1918-1919) e all’intensificata attuazione delle politiche di assimilazione da parte del governo federale, compreso il continuo divieto di cerimonie e pratiche culturali e spirituali delle Prime Nazioni. Trasmesso nei sogni da Gichi Manidoo (il Creatore) e ispirato alle pratiche e tradizioni spirituali Anishinaabe, lo Shiibaashka’igan è diventato uno stile di danza popolare e molto amato, nonché un mezzo di guarigione, recupero culturale e affermazione dell’identità. Una delle tradizioni orali più diffuse fa risalire l’origine dell’abito a campana alla defunta Maggie White (1922-1991). Quando Maggie si ammalò gravemente all’età di otto anni, suo nonno Pinasse fece una serie di sogni in cui gli veniva affidato il compito di realizzare per sua nipote un vestito speciale decorato con coni di metallo lucido. Ha cucito il vestito, ha chiesto alla sua debolissima nipote di indossarlo e le ha insegnato una danza che aveva visto in sogno. Nonostante la malattia, la ragazza riuscì a ballare e guarì. Più tardi nella vita, Maggie White divenne la “First Lady of the Bell Dress Dance” perché rese popolare l’abito da campana e la tradizione di ballare ai powwow in tutto il paese. Canada e gli Stati UnitiUniti di dalla fine degli anni ’60 fino all’inizio degli anni ’80. Oggi, la Bell Dress Dance è venerata nei powwow tradizionali e competitivi in ​​tutto il Nord America, dove le nuove generazioni di donne e persone dei Due Spiriti continuano a condividere questa danza.

Il governo di Canadaattraverso la Commissione dei Siti e dei Monumenti Storici del Canadariconosce le persone, i luoghi e gli eventi significativi che hanno plasmato il Canada. Presentando queste storie, speriamo di favorire la comprensione e la riflessione sulle diverse storie, culture, eredità e realtà del passato e del presente del Canada.

Il processo di designazione nell’ambito del Programma di commemorazione storica nazionale di Parks Canada si basa in gran parte su proposte pubbliche. Ad oggi sono state effettuate più di 2.240 designazioni a livello nazionale. Per nominare una persona, un luogo o un evento storico nella tua comunità, visita il sito web di Parks Canada per ulteriori informazioni: https://parks.canada.ca/culture/designation /propose-nominate.

Citazioni

“L’abito a campana è un indumento sacro e una danza tradizionale che continua a essere una fonte di guarigione per individui, famiglie e comunità. Commemorare il significato storico nazionale di Shiibaashka’igan | l’abito a campana, incoraggiamo tutti i canadesi a conoscere meglio le prospettive, le culture e le tradizioni dei popoli indigeni e contribuiamo a promuovere maggiore apprezzamento, consapevolezza e comprensione. »

L’onorevole Steven Guilbeault
Ministro dell’ambiente e dei cambiamenti climatici e ministro responsabile dei parchi canadesi

“L’abito con i campanelli simboleggia lo spirito di guarigione. Lo spirito della danza, del tamburo e la connessione con la famiglia, la comunità e la connessione con lo spirituale. Queste connessioni hanno contribuito a preservare la sacralità della vita, del vivere nel modo giusto: il modo originale in cui il Creatore voleva che vivessimo. »

M. Randy Bianconipote di Maggie Bianco

“Il riconoscimento odierno dello Shiibaashka’igan – l’abito della campana è un gesto di profondo rispetto per il patrimonio culturale e le tradizioni di guarigione delle comunità Anishinaabe. Riconoscendo il significato dell’abito a campana, andiamo avanti anche nel cammino verso la riconciliazione. Possa il suono dell’abito ricordarci il nostro impegno nel curare le ferite del passato, favorire la comprensione e costruire un futuro radicato nel rispetto, nell’unità e nello scopo comune. »

L’onorevole Patty Hajdu
Ministro dei servizi indigeni

I fatti in breve

• La Bell Dress Dance è una categoria ufficiale di danza Powwow.
• Le tradizioni orali collocano una delle origini del costume e della danza all’inizio del XX secolo.^e secolo nella comunità Anishnaabe della Prima Nazione Naotkamegwanning (conosciuta anche come Whitefish Bay) nella regione del Lago dei Boschi nel nord-ovestL’Ontarioe un altro nella comunità di Ojibwe Mille Laghi nel centro-nord Minnesota.
• L’abito a campana si è evoluto dai primi modelli degli anni ’20, che erano semplici nel design e nel tessuto e decorati con file di coni di metallo cuciti sul corpetto e sulla gonna lunga fino alla caviglia, che arrivava fino alla caviglia. La successiva introduzione di tessuti sintetici dai colori vivaci ornamenti e coni cuciti in file diritte o motivi geometrici.
• Creata nel 1919, la Commissione per i siti e i monumenti storici di Canada consiglia il Ministro dell’Ambiente e dei Cambiamenti Climatici sul significato storico nazionale di persone, luoghi ed eventi che hanno segnato la storia del Canada. In collaborazione con Parks Canada, la Commissione garantisce che gli elementi di importanza storica nazionale siano riconosciuti attraverso il Programma di commemorazione storica nazionale e che queste storie importanti siano condivise con i canadesi.
• Parks Canada si impegna a collaborare con i canadesi per raccontare storie più ampie e inclusive nei luoghi che gestisce. Per contribuire a raggiungere questo obiettivo, il Quadro per la storia e la commemorazione presenta un nuovo approccio completo e attraente alla storia di Canada da varie prospettive, in particolare esponendo periodi tragici e difficili del passato Canada.

Documento correlato

Background: Shiibaashka’igan – il vestito con i campanelli

Link correlati

FONTE Parcs Canada (HQ)

Per ulteriori informazioni: Kaitlin Power, addetta stampa, Ufficio del Ministro dell’Ambiente e dei Cambiamenti Climatici, 819-230-1557, [email protected]; Relazioni con i media, Agenzia Parks Canada, 1-855-862-1812, [email protected]