Durante il bike & run organizzato dal club Saint-Astier, il triathlon CAP è intervenuto in gran numero, soprattutto nelle gare per bambini con i giovani della scuola di triathlon, e ha vinto numerosi titoli regionali e dipartimentali. Nel formato XS (quattro giri da 2,5 km), Edgard Claret e Gabriel Pareau sono stati incoronati campioni di Nouvelle-Aquitaine e Dordogne, mentre Maelis Pourteyron e Candice Bonnelie hanno vinto il titolo dipartimentale.
Sulla S (quattro giri da 5 km), tre coppie hanno vinto i titoli regionali e dipartimentali della loro categoria: Gaëlle Carreau e Pauline Marc, Clémence Lopez e Marine Jugie, oltre a Guillaume Morin e Mathieu Dubarry. Altri due duetti sono campioni della Dordogna: Julie Pourteyron e Matthieu Dubain, Célina Bernard e Romain Berbineau.
Il club è ora concentrato sull'organizzazione della 10 km del Canale, che si svolgerà domenica 1 dicembre. L'evento è già al completo con 2.000 partecipanti attesi tra le gare per bambini e la 10 km di corsa, camminata ed escursione. I riconoscimenti, aperti a tutti, sono organizzati questi mercoledì, 20 e 27 novembre, sotto la supervisione di Julien Poulain, allenatore del club. Appuntamento alle 19 davanti alla Filature de l'Isle, a Périgueux, preferibilmente con una lampada frontale.