sorveglianza mantenuta per tutta la notte

18:15. Il pomeriggio si è concentrato sulla messa in sicurezza della cantina per i vigili del fuoco. Hanno portato squadre specializzate di soccorso e sgombero. Nelle cantine, dove è scoppiato l'incendio, è stato ricostruito un solaio per consentire ai vigili del fuoco di avanzare in sicurezza in tutto il seminterrato dell'edificio.

“Siamo stati in grado di trattare i focolai residui in modo molto efficace. Abbiamo continuato il monitoraggio ai piani superiori e abbiamo accompagnato gli sfollati a casa per raccogliere gli oggetti personali. Manteniamo un sistema di una ventina di vigili del fuoco”, ha affermato il tenente colonnello Gaël Zimmer.

Residenti e commercianti grati

L'estinzione di tutti gli incendi è ancora in corso, anche se l'incendio è contenuto. “Per il personale il lavoro nel seminterrato è estenuante, poiché lavoravano, con autorespiratori, tagliando e assemblando le assi. »

All'unanimità, residenti e commercianti hanno reso omaggio ai vigili del fuoco mobilitati, per onorarne la professionalità e il coraggio.

Prossimo obiettivo? Comunicare ufficialmente di incendio completamente spento.

16:30. Per quanto riguarda la messa in sicurezza dell'edificio danneggiato, il comune di Metz ha incaricato un esperto di valutare la solidità dell'edificio. “ Appena i vigili del fuoco ci daranno il via libera e il perimetro sarà messo in sicurezza, verrà a valutare la solidità delle costruzioni. Installeremo un perimetro di sicurezza attorno all'edificio, rue Au Blé e rue du Palais », Spiega Hervé Niel, vicesindaco responsabile della sicurezza e della pace pubblica.

Verrà pubblicata anche un'ordinanza riguardante il divieto di rientro nell'edificio. “Questo decreto sarà soggetto a valutazioni caso per caso. Consentiremo alle persone di ritornare lì solo con l’assistenza dei vigili del fuoco, in contesti molto specifici. Stiamo anche valutando la possibilità di un corridoio d'accesso per arrivare al Caméo, se gli esperti lo autorizzeranno. »

15 ore. La libreria Hisler e il liutaio Bertrand Didier sono stati colpiti dall'incendio. I due marchi istituzionali di Metz sono stati colpiti dalla violenza di questo incendio che inevitabilmente sconvolgerà il loro futuro: la libreria Hisler situata in rue Ambroise-Thomas e il liutaio in rue du Palais, di proprietà di Bertrand Didier. “Il mio sollievo è principalmente che non sono state segnalate vittime. Ricevo molto supporto da amici, vicini di lavoro, clienti, e questo è ciò che ricarica le batterie per affrontare le difficoltà future. Al nostro fianco è presente anche il municipio. Fortunatamente il nostro negozio non è stato interessato dall’incendio. Le paure sono orientate verso l’ignoto del viaggio che ci attende nei giorni, nelle settimane e persino nei mesi a venire”, ha detto.

Un patrimonio da salvare

“Questa azienda è stata creata nel 1936 da mio nonno Paul. È tutto un patrimonio di esperienze e di know-how che dovrà essere salvato, ma visti i danni subiti dall'edificio, sicuramente in un'altra sede. Per ora dobbiamo mettere in atto la gestione del personale e la gestione dei disastri con la nostra compagnia assicurativa e ogni giorno avrà la sua dose di sorprese. Un pensiero alla famiglia Hisler, che è la più colpita da questo disastro”, ha testimoniato il liutaio. Ringrazia anche i vigili del fuoco, che hanno lavorato per proteggere le scorte installando teloni.

12:30. L'incendio non è ancora contenuto. I vigili del fuoco stanno ancora lavorando nelle cantine e rimarranno così tutto il giorno. “Manterremo anche la sorveglianza notturna”, afferma il tenente colonnello Gaël Zimmer. “Siamo in una situazione particolare, con cantine molto grandi e soppalchi in legno su due livelli. È un’operazione tecnica e complessa”.

Due vigili del fuoco sono rimasti feriti, uno al pollice durante un'operazione di soccorso, l'altro ha riportato ustioni di primo grado mentre scendeva in una cantina. “I due volevano continuare la loro missione, sono stati presi in considerazione da un’equipe medica. Abbiamo avuto un impegno molto forte, con quasi 120 vigili del fuoco che sono stati molto coinvolti. » Da parte dei residenti, tre persone sono state curate per inalazione di fumo.

11:30. Rue du Palais è nuovamente accessibile ai pedoni, che possono attraversare per raggiungere Place de Chambre.

11:20. Dietro il perimetro di sicurezza predisposto dai vigili del fuoco, Liza e il suo compagno sono arrivati ​​questo lunedì mattina con i loro cari e due valigie vuote per cercare di recuperare alcuni effetti personali. “Abbiamo saputo che alcuni vicini sono riusciti a recuperarne alcuni ieri, i vigili del fuoco ci hanno detto che avrebbero cercato di raccoglierli e metterli nei sacchi della spazzatura. » Il loro appartamento si trova al 3^th piano 1, rue aux Blés.

“È stato il nostro rilevatore di fumo a svegliarci, erano le 4 del mattino, nella stanza c'era un forte odore di fumo. L'ho aperta per guardare e c'era un'ondata di fumo che entrava nella stanza”, racconta Lise, 25 anni. È stata calata dai vigili del fuoco attraverso la tromba delle scale, con il cappuccio sul viso, mentre il suo compagno è stato evacuato tramite la scala “con il gatto sulla schiena”.

La coppia si è trasferita con i genitori

Liza ha dovuto essere curata dai vigili del fuoco, avendo inalato del fumo. “Allora avevo ancora mal di testa. Sono dovuto tornare all'ospedale di Strasburgo, dove hanno una camera iperbarica per rimuovere il monossido di carbonio. » Ha lasciato l'ospedale domenica sera e, già lunedì mattina, la coppia è riuscita a recuperare alcuni documenti e vestiti da casa grazie all'intervento dei vigili del fuoco. La coppia ha potuto essere ospitata dai genitori, ma non sanno in che condizioni si trova l'appartamento. “Vediamo tracce di fumo nero sulle nostre finestre”, sottolineano.

9:30. Il tenente colonnello Zimmer, responsabile delle operazioni del servizio antincendio e di salvataggio del dipartimento della Mosella, ha fornito un aggiornamento sulla situazione di questo incendio particolarmente difficile da contenere. Nella notte sono stati mobilitati 40 vigili del fuoco. La situazione è stabile ma l'incendio non si ritiene spento. Lunedì mattina sono arrivati ​​anche 40 vigili del fuoco sostitutivi che potranno continuare ad agire su più fronti: “Pomperemo l'acqua e la schiuma riversate nelle cantine dove è scoppiato l'incendio, per poter assumere nuovamente personale . » Si tratta di accedere ed esplorare completamente questo tortuoso labirinto, raggiungendo eventuali focolari residui negli angoli delle cantine. In superficie, i vigili del fuoco inizieranno un lungo lavoro volto a liberare le travi e gli elementi consumati. La città di Metz mette a disposizione un cassonetto. La pioggia mattutina e l'umidità ambientale non facilitano il lavoro dei vigili del fuoco. La struttura dell'edificio è crollata al 4° piano, che è diventato inaccessibile. Sei appartamenti in rue du Palais hanno subito i danni maggiori e rimangono fuori uso.

La libreria Hisler è chiuso. I vigili del fuoco hanno preservato il più possibile l'interno del negozio, coprendo le bancarelle e mettendo al riparo le apparecchiature informatiche.