Per questa quarta edizione, l'Osservatorio dei comuni della Guyana e l'Agenzia francese per lo sviluppo (AFD) hanno optato per un formato più conciso ed educativo. Questa nuova opera evidenzia i dati finanziari essenziali dei 22 comuni della Guyana per l'anno finanziario 2023, tenendo conto delle particolarità di questo territorio unico.
L'Osservatorio evidenzia notevoli disparità finanziarie tra i comuni, in particolare in termini di entrate operative per abitante, in gran parte spiegate dalle differenze nell'ubicazione delle principali attività economiche. Sono state dettagliate le caratteristiche delle spese operative e spiegata la dipendenza delle comunità dalle tasse portuali. Questa edizione dell'Osservatorio evidenzia la tendenza dei comuni a effettuare investimenti sostenuti, pur avendo risparmi netti limitati ed essendo la DROM meno indebitata in proporzione al numero di abitanti. Questa versione esplora anche il ruolo degli intercomuni della Guyana al fine di promuovere una maggiore efficienza delle politiche pubbliche.